Electrolux EWG 14550 W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electrolux EWG 14550 W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electrolux EWG 14550 W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electrolux EWG 14550 W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electrolux EWG 14550 W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electrolux EWG 14550 W
- nom du fabricant et année de fabrication Electrolux EWG 14550 W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electrolux EWG 14550 W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electrolux EWG 14550 W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electrolux EWG 14550 W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electrolux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electrolux EWG 14550 W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electrolux EWG 14550 W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electrolux EWG 14550 W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    user manual Washing Machine EWG 14550 W[...]

  • Page 2

    Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinki ng at www.electrolux.com Contents Safety information 2 Product description 4 Control panel 5 First use 7 Personalisation 7 Daily use 8 Helpful hints and tips 11 Washing programmes 12 Care and cleaning 15 What to do if.. . 18 Technical data 21 Consumption values 21 Installation 22 Electrical conn[...]

  • Page 3

    Installation • This appliance is h eavy. Care should be taken when moving it. • When unpacking the appliance, check that it is not damaged. If in doubt, do not use it and contact the Service Centre. • All packing and transit bolts must be re- moved before use. Serious damage can occur to the product an d to property if this is not adhered to.[...]

  • Page 4

    Product description Your new appliance meets all modern requir ements for effective treatm ent of laundr y with low water, energy and detergent consum ption. Its new washing system allows total use of detergent and reduces wate r consumption so saving energy. 1 2 3 4 5 6 1 Detergent dispenser drawer 2 Control panel 3 Door opening han dle 4 Ratin g [...]

  • Page 5

    Control panel Below is a picture of the control panel. It shows the progra mme selector dial as well as the buttons, pilo t light and the display. These are presented by relevant numbers on the following pages. 1 2 4 5 6 7 8 9 10 3 1 Programme selector dial 2 TEMPERATURE button 3 SPIN reduction button 4 EASY IRON button 5 EXTRA RINSE button 6 DELAY[...]

  • Page 6

    up to a maximum of 20 hours by means of this button. Start Pause This button allows you to start or to interrupt the selected programme. Time Manager These buttons allows yo u to modify the pro- gramme duration automatically proposed by the appliance. Door locked pilot light The pilot light 9 illuminates when the pro- gramme starts and indi cates i[...]

  • Page 7

    After having pressed button 8 only the icon of the running phase stays on. 7.3: Heating phase During the washing cycle the display shows a temperature icon indi cating that the appli- ance has started the heating phase of the water in the tub. 7.4: Soil degree icons When selecting a programme on the display appears an icon indicating the degree of [...]

  • Page 8

    also when the washing machine is not work- ing. There are two different ways to set this op- tion: 1. Before pressing button 8 : it will be im- possible to start the machine. 2. After pres sing button 8 : it will be impos- sible to change any other programme or option. To enable or disable this option press simul- taneously for about 6 seconds bu t[...]

  • Page 9

    will propose a temperature and automatically select the maximum spin value provided for the programme you have chosen. You can change these values by operating the corre- sponding buttons. The green pilot light of the button 8 starts to flash. The selector dial can be turned either clock- wise or counterclockwis e. Turn to positi on to reset progra[...]

  • Page 10

    again . If you have chosen a delayed start, the machine will begin the countdown. If an incorrect option is selected, the red pilot light of the button 8 blinks for 3 times the message Err is displayed for a few seconds. Select the Time Manager option by pressi ng butto ns 10 By pressing these bu ttons repeatedly, the duration of the wash ing cycle[...]

  • Page 11

    At the end of the programme The machine stops au tomati cally. Three blinking 0.00 appear on the display and the pilot light of button 8 goes off. Som e acoustic signals sound. If a programme or an option that ends with water left in the tub has been selected, the door remains locked to indicate that the wa- ter must be emptied out before opening t[...]

  • Page 12

    acid; treat any residual marks on white fab- rics with bleach and th en rinse thoroughly. Tar stains: first treat with stain remover, me- thylated spirits or benz ine, then rub with de- tergent paste. Detergents and additives Good washing results also depend on the choice of detergent and use of the correct quantities to avoid waste and protect the[...]

  • Page 13

    Programme Maximum and Minimum Tempe rature Cycle Descrip tion Maximum Spin Speed Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options Deter gent Co m- partment COTTONS ECONOMY 90° - 40° Main wash - Rinses Maximum spin speed 1400 rpm Max. load 6 kg White and fas t coloured c otton . This programme can be selected for slightly or normally soiled cotton ite[...]

  • Page 14

    Programme Maximum and Minimum Tempe rature Cycle Descrip tion Maximum Spin Speed Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options Deter gent Co m- partment WOOL 40° - Cold Main wash - Rinses Maximum spin speed 900 rpm Max. load 2 kg Washing programme for machine washable wool as well as for hand washable woollens and delicate fabrics. Note : A single [...]

  • Page 15

    Programme Maximum and Minimum Tempe rature Cycle Descrip tion Maximum Spin Speed Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options Deter gent Co m- partment SPIN Drain and long spin Maximum spin speed 1400 rpm Max. load 6 kg Separate spin for hand wash ed garments and after pro- grammes with the RINSE HOLD and NO SPIN option selected. You can choose the[...]

  • Page 16

    2. Remove the conditio ner insert from the appropriate compartment. 3. Clean all parts with water. 4. Put the conditioner insert in as far as it will go, so that it is firmly in place 5. Clean all parts of the machine, especially the nozzles in the top of the washing-in chamber, with a brush. 6. Insert the detergent dispenser drawer in the guide ra[...]

  • Page 17

    Drain pump The pump sh ould be in spec ted regularly and particularly if: • the machine does not empty and/or spin • the machine makes an unusual noise dur- ing draining due to objects such as safety pins, coins etc. blocking the pump. Proceed as follows: 1. Disconnect the appliance. 2. If necessary wait until the water has cooled down. A B 3. [...]

  • Page 18

    Warning! When the appliance is in use and depending on the programme select ed there can be hot water in the pump. Never remove the pump cover during a wash cycle, always wait until the appliance has finished the cycle, and is empty. When replacing the cover, ensure it is securely re-tightened so as to stop leaks and young children being able to re[...]

  • Page 19

    solved easily without ca lling out an engineer. Before contacting your local Service Centre, please carry out the checks listed below. During machine operatio n it is possible that the red pilot light of butt on 8 blinks, one of the following alarm codes appears on the display and some acoustic signals sound ev- ery 20 seconds to indi cate that the[...]

  • Page 20

    Problem Possible ca use/Solution Unsatisfactory washing re- sults: Too little detergent or unsuitable detergent has been used . • Increase the detergent quantity or use another one. Stubborn stains have not been treated prio r to washing. • Use commercial products to treat the stubborn stains. The correct temperature was not select ed. • Chec[...]

  • Page 21

    Mod. ... ... ... Prod. No. ... ... ... Ser . No. ... ... ... M o d . . . . . .. .. . P ro d . N o . .. . .. . . . S e r. N o . . . . . . . .. . Technical data Dimensions Width Height Depth (door included) 60 cm 82 cm 54 cm Electrical connection Information on the electrical connect ion is given on the rating plate, on the inner edge of the applianc[...]

  • Page 22

    Installation Unpacking All transit bolts and packing must be re- moved before using the appliance. You are advised to keep all transit devices so that they can be refitt ed if the machine ever has to be transported again. 1. After removing all the packaging, carefully lay machine on it’s back to remove the polystyrene base from the bot tom. 2. Re[...]

  • Page 23

    B B C C 5. Remove the bracket D an d tighten up the six smaller bolts C . D C C 6. Fill the smaller upper hole and the two large ones with the corresponding plastic plug caps supplied in the bag containing the instruction booklet. Positioning Install the machine on a flat hard floor. Make sure that air circulat ion around the machine is not impeded[...]

  • Page 24

    Caution! Never place cardboard, wood or similar materials und er the machine to compensate for any unevenness in the floor. After having levelled the appliance, tighten the lock nuts. Water inlet An inlet hose is supplied and can been found inside the machine drum. Do not use the hose from your previo us machine to connect to the water supply. Impo[...]

  • Page 25

    • Hooked over the edge of a sink using the plastic hose guide supplied with the machine. In this case, make sure the end cannot come unhooke d when the ma- chine is emptying. This could be done by tying it to the tap with a piece of string or attaching it to the wall. • In a sink drain pipe branch. This branch must be above the trap so that the[...]

  • Page 26

    Should the appliance power supply cable need to be replaced, this must be carried out by a Service Centre. Environment concerns The symbol on the pr oduct or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electroni[...]

  • Page 27

    - thickness 16-22 mm The height (C-Fig. C) depends on the height of the adjacent furniture's base. C b) Hinges To mount the hinges it is necessary to drill two holes (dia. 35 mm, dept h 12.5-14 mm depending on the depth of door furniture) on the inner side of the door. The distance be- tween the holes hobs fixing centres must be 416 mm. The di[...]

  • Page 28

    132957250-0 0-092009 www.electrolux.com[...]