Français dropdown-ico

Eizo SX2762W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Eizo SX2762W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Eizo SX2762W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Eizo SX2762W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Eizo SX2762W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Eizo SX2762W
- nom du fabricant et année de fabrication Eizo SX2762W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Eizo SX2762W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Eizo SX2762W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Eizo SX2762W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Eizo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Eizo SX2762W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Eizo SX2762W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Eizo SX2762W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Impor tant Please read PRECA UTIONS, thi s User ’ s Ma nual, and Set up Guide ( sep arate volume) carefully to f amilia riz e yourself wi th safe a nd ef fec tive usag e. • Please refe r to the Se tup Guid e for basic info rma tion ra nging from connec ti on of the mon itor to a PC to using t he moni tor . • The lat est User ’ s Ma nual is [...]

  • Page 2

    2  Location of Caution Statem ent Th is pr oduct ha s be en adjust ed sp eci cally for use i n the r egion to wh ich i t wa s or igin ally sh ipped . If ope rat ed outside th is reg ion, the pr oduct m ay not per form a s st ated i n t he spe cicat ions. No par t of th is ma nua l may be re produc ed, s tored i n a ret r ieval syst em , or[...]

  • Page 3

    3  Notice for this monitor Aside f rom gener al pu r p oses l ike cr eati ng doc ume nts, v iewi ng multi med ia conte nt, th is pro duct is a lso su ited to applicat ions such as g r aphics c reat ion and d igital photo p roce ssing, where a ccu r ate color repro duct ion is a pr iorit y . Th is pr oduct ha s be en adjust ed sp eci cally for[...]

  • Page 4

    4  Cleani ng At te nt io n • Che mica ls such a s alcohol a nd ant ise pt ic solution m ay caus e gloss va r iat ion, t a r n ishi ng, a nd fa di ng of the c abine t or pa nel, and a lso qu al it y det er iora tion of the i ma ge. • Never use a ny t hi n ner, be nz ene, wa x, a nd ab ra sive c lea ne r, which may da ma ge the c abine t or pa[...]

  • Page 5

    5 CONTENTS C ON TEN TS Cover ...................................................................... 1 Not ic e for t hi s mon ito r ............................................ 3 CONTENTS ............................................................. 5 Chapt er 1 Int rodu ct ion ....................................... 7 1- 1. Feat ure s ............[...]

  • Page 6

    6 CONTENTS 6 - 3. Ma kin g Use of US B (Unive rs al Se ri al Bus) ............................................................... 4 0  ● Require dSystemEnviro nment..................... 40  ● Con nect ionPr oce dure (SetupofUSBFuncti on )................................ 40 6 - 4. Di spl aying m oni tor i nfo rm [...]

  • Page 7

    7 Chapter1Introduction C hapter 1 Intro duct ion Th an k you ver y much for choosing an EI ZO color LCD mon itor . 1 - 1 . F eatures • 27 . 0″ w ide form at LCD • Applicable to the re solution o f 2560 × 1 4 40. • IPS pa nel wit h 89° hori zont al a nd ver tical v iewi ng ang les • Applicable to Display por t / M in i Dis play Por[...]

  • Page 8

    8 Chapter1Introduction No te • T his mo nit or sup por t s the p or t r ait di splay . T h is f u nct ion al lows you to change t he or ient at ion of the Adjust m ent menu when using t he monitor screen in ver tical disp lay pos ition ( see “3- 3. Sett ing Orientation “Orientation ”” ( page 24 ) ). • F or u si ng the mo nito r wi[...]

  • Page 9

    9 Chapter1Introduction 1 - 3. EIZ O L CD Util it y Disk A n “EI ZO LCD Uti lit y Disk ” ( CD -R OM ) is supplied w ith t his p roduct . The follo w i ng table shows the disk content s and t he ov e r view of the soft wa re prog ra ms. ● Disk con tent s and sof t ware over view The d isk i ncludes soft wa re prog ra ms for adjust me nt, [...]

  • Page 10

    10 Chapter1Introduction 2. Adjusting/Setting 1 . Choose a me nu to adju st / set w ith , , a nd the n pres s . 2. Choose a n item t o adjust /set with , , and t hen pr ess . 3 . Adj u st / set t he selecte d item w ith , , a nd the n pres s . 3. Exit ing 1 . Pre ss a few ti mes. T he Adj u st ment menu  ni shes. ● Showing But ton Guid e [...]

  • Page 11

    1 1 Chapter1Introduction ● F unct ions The following t able sho ws al l the Adjust ment menu’ s adjust ment a nd set ti ng menu s. Mai n menu Set t ing Refe renc e Col or Br ightn ess “ 2-3.Adj ustingC olo r ”(page15) Cont rast T emp eratur e Gamm a Advanc ed Set tings Hue Satur ation Cont rastEnhan cer Out lineEn[...]

  • Page 12

    12 Chapter1Introduction T oo ls InputS elec tio n “ T osetinputs ignals elec tio n“In putSel ect ion” ” (page3 9) InputSk ip “ 3 - 9.T oDi sableI nputSig nal“ InputSk ip” ”(page 28) Mo dePreset “ 3 - 1 .Enab ling /D isabl ingMo deSel ect ion“ M ode Pre[...]

  • Page 13

    13 Chapter2 AdjustingScreens C hapter 2 A djus t in g Screens 2 - 1 . Compatible R esolutions The mon itor su ppor t s the follo w i ng resolutions. ● Digi tal Inp ut (D V I- D : Singl e Link) Resolu ti on App lic abl e Sign als V er ti cal Sc an F re que ncy Dot Clo ck 6 40×48 0 VGA 60H z 162MHz (Ma x. ) 720×40 0 V G[...]

  • Page 14

    14 Chapter2 AdjustingScreens 2 -2. Set ting the Res olution W hen you con nect t he mon itor to the P C and  nd th at the re solution is impro per, or when yo u wa nt to cha nge the re solution, fo l lo w t he proc edu re below . ● Windows 7 1 . R ight-click the mous e any where on t he desk t op except for i c ons. 2. From the dis pl[...]

  • Page 15

    15 Chapter2 AdjustingScreens 2 - 3. Adj usting Color ● T o select t he displ ay mode (FineConstr ast mod e ) Th is f u nct ion allows easy s election of a desire d mode ac cordi ng to mon itor applicat ion. Disp lay Mo des Mod e Purp ose 1-U ser1 Sele cton eofthes eusermo destode neade sireds etofpa[...]

  • Page 16

    16 Chapter2 AdjustingScreens ● T o per fo rm ad vanced adju stm ents “Color” of the Ad ju st ment menu al lo ws you to con g u re and s av e a se pa rate s et of co lor set t ings for ea ch mode. At te nt io n • T he monit or wi ll t a ke about 30 m inu tes b efore its i nte r na l elect r ic comp onent s st abil i ze. W ait 30 [...]

  • Page 17

    17 Chapter2 AdjustingScreens ● T o adjust br ightn ess “Br ight ness” The s cre en br ight ness i s adjust ed by cha ngi ng the br ight ne ss of the back light (l ight sou rce f rom t he LCD back pa nel) . Adjus tab le ra nge 0 to 1 0 0% Proce dure 1 . Pre ss or . T he Br ight nes s menu ap pe ar s. 2. Use or for adju st ment. 3 . Pr[...]

  • Page 18

    18 Chapter2 AdjustingScreens ● T o adjust colo r temp eratu re “T emp eratur e” The c ol or t empe rat u re ca n be a djuste d. The c ol or t empe rat u re is nor mal ly used t o expres s the hue of “W hit e” and / or “ Black” by a nume r ical value. The va lue is expres sed i n deg ree s “K” (Kelvi n ). The s cree n bec [...]

  • Page 19

    19 Chapter2 AdjustingScreens ● T o adjust colo r saturat ion “Satu ratio n” Th is f u nct ion allows yo u t o adjust color sat u rat ion. Adjus tab le ra nge - 1 0 0 to 1 0 0 Proce dure 1 . Choose “C ol or ” f rom t he Ad ju st ment menu, a nd pre ss . 2. Choose “ Advance d Set ti ngs” f rom “Color” , and pr ess . 3 . Cho[...]

  • Page 20

    20 Chapter2 AdjustingScreens ● T o adjust gain “Gain” The b r ight ness of each color component re d, g re en , and blue is called “G ai n” . Y ou c an cha nge the hue of “wh ite” by adjust i ng gai n. Adjus tab le ra nge 0 to 1 0 0% Proce dure 1 . Choose “C ol or ” f rom t he Ad ju st ment menu, a nd pre ss . 2. Choose ?[...]

  • Page 21

    21 Chapter2 AdjustingScreens 2 - 4. Selecting Screen Size ● T o change scre en size “Sc reen Si ze” The i ma ge with t he resolution othe r th an t he recom me nded re solution is displayed in f u ll sc ree n automat ically . Y ou ca n cha nge the sc reen si ze by usi ng the “ Scre en Size” f u nct ion f rom “Sc ree n” . Set [...]

  • Page 22

    22 Chapter2 AdjustingScreens 2 - 6. Enabl ing/ Disabli ng A uto Sharpness “ Auto Sharpness ” By enabli ng Auto Sha r pnes s outli nes w ill b e adjust ed ac cordi ng to t he di splay ed i ma ge which can i mprove i t s feel and text u r e. Proce dure 1 . Choose “ Scre en” f rom the Adjust ment menu , and p ress . 2. Choose “ Auto[...]

  • Page 23

    23 Chapter3SettingMonitor C hapter 3 Sett ing M onitor 3 - 1 . Enabling/Disabli ng Mod e Selection “Mode Prese t ” Al lo ws you to select t he spe cied mo des on ly . Use th is f u nction when a ll t he display modes a re not available or when keepi ng the d isplay mode u ncha nged. Proce dure 1 . Choose “ T ools” from t he Adju[...]

  • Page 24

    24 Chapter3SettingMonitor 3 - 3. Sett ing Orientation “Orientation” Th is f u nct ion allows yo u t o change t he or ientat ion o f t he Adj u st ment menu when u sing t he monitor s cre en i n ver tica l display position. Proce dure 1 . Choose “ Menu Set ti ngs” f rom t he Ad ju st ment menu , and pre ss . 2. Choose “ Or ient at[...]

  • Page 25

    25 Chapter3SettingMonitor 3 - 6. Lockin g But tons “K ey Lock ” Th is f u nct ion allows yo u t o lock the adju sted /set stat us to pr event changi ng t hem. Proce dure 1 . Pre ss to t u r n off t he monit or . 2. Ho ld ing down , pres s for at least t wo seconds t o t u r n on t he monitor. T he “O ption al Set t i ngs” menu ap p[...]

  • Page 26

    26 Chapter3SettingMonitor 3 - 8. Set ting the Input Signa ls “Signa l Selec tion ” Si g n als ca n be selecte d base d on your ope rat ing e nvi ron ment. At te nt io n • T he gr aph ics bo ard s upp or t ing sig na l dis play is req ui re d. • Refer to t he User’ s M anu al of the g r aph ics boa rd . ● T o connec t D V I ( Si[...]

  • Page 27

    27 Chapter3SettingMonitor ● T o connec t D V I ( Sim ple disp lay of HDMI signa l from digi tal c amera) A n HDM I signa l f rom a digit al ca mer a can b e simply displayed by mean s of conne cti ng t his p roduct a nd t he digit al ca mer a usi ng a D V I-H DMI co nv er ter c able . At te nt io n • F or d isplay i ng the P C sign al,[...]

  • Page 28

    28 Chapter3SettingMonitor 3 - 9. T o Disable Input Sig nal “Input Skip ” Th is f u nct ion allows skippi ng of the set i nput signal s when the i nput sign als a re swit ched. W hen not al l the i nput signa ls ar e dis pla yed or when kee ping t he in put si g na ls u nchanged , set “ Input Sk ip” to “On” for the sign als to b[...]

  • Page 29

    29 Chapter4PowerSavingFunctions C hapter 4 P ow er Sa ving F unctions 4 - 1 . Set ting P ow er Sav ing “P o wer Sa ve ” Th is f u nct ion allows yo u t o set the mon itor i nto t he pow e r savi ng mode ac cordi ng to t he PC st at us. W he n the monitor h as sh if te d to t he pow e r savi ng mode, t he ima ges on the sc ree n ar e[...]

  • Page 30

    30 Chapter4PowerSavingFunctions 4 -2 . Sett ing the pow er sa ving mode when a person lea ves the mon i tor “E co View Sens e” The s ensor on t he f ront side of the monitor det ect s the movement of a person by se tt i ng a value f rom “L eve l- 1 ” to “L eve l- 4” o f the E co View Sense f u nct ion. W hen a p erso n mov e[...]

  • Page 31

    31 Chapter4PowerSavingFunctions 4 - 3. Enabli ng /Disabli ng Automa t ic Brightness A djustment “ A uto Eco Vie w ” The s ensor on t he f ront side of the monitor det ect s the e nvi ron ment al br ight nes s to adjus t the sc reen b r ight ness automat ically a nd com fort ably by using t he Auto Eco View fu nc tion. At te nt io n [...]

  • Page 32

    32 Chapter4PowerSavingFunctions 4 - 6. Displa ying the po wer sa ving ra t io “E co View Inde x” Th is i ndicat or shows the pow e r savi ng rat io, pow er re duct ion and CO 2 reduc tion as a r esu lt o f t he br ight ness of the mon itor . Proce dure 1 . Choose “ Po werMan ager” f r om the Adjust ment menu , and pr ess . 2. Ch[...]

  • Page 33

    33 Chapter5T roubleshooting C hapter 5 T r oubles hoo t in g If a problem st ill re mai ns a f ter ap plying t he sugge sted r emed ies, cont act you r local dea ler . 5 - 1 . No pic ture Probl em Possibl e cau se and r eme dy 1. No pi ct ure • Powerindic atordo esnotli ght. • Chec kwhethe rthep owerco rdi[...]

  • Page 34

    34 Chapter5T roubleshooting Probl em Possibl e cau se and r eme dy • Themess ageshowsthattheinp utsignalisout ofthesp eci edf requ encyra nge.(Suchsig nal fre quencyi sdisplayedinm agent a. ) Exa mple: f D: Dotcl ock f H: Hor izont alsc anfreq uency f V :[...]

  • Page 35

    35 Chapter5T roubleshooting 5 -2 . Imaging pr oblems Probl em Possibl e cau se and r eme dy 1. The sc re en is t oo b rig ht or t oo d ar k. • Use“ Br ightne ss”or“ Cont rast ”int heAdjust ment menutoadj ustit.( Th eLCDmonitorba ckli ghthasa limite dlifespan.W henth e[...]

  • Page 36

    36 Chapter5T roubleshooting 5 - 3. Ot her problems Probl em Possibl e cau se and r eme dy 1. The a dju st me nt me nu do es no t ap pea r . • Chec kwheth ertheo perat ionlo ckf unct ionwor ks(see “ 3 - 6 .Lock ingBut tons“ KeyLoc k” ”(pa ge25) ). 2. No mo de m enu i s di splaye d. • [...]

  • Page 37

    37 Chapter6Reference C hapter 6 R eferen ce 6 - 1 . How to A t tach the O ptional Arm A n optiona l ar m ( or a n optiona l sta nd) ca n be at t ached by removi ng t he sta nd sec tion. Please refer to ou r web site for the cor re spond ing opt ional a r m ( or optiona l st and). htt p:/ /w w w .ei zo. com At te nt io n • W hen at t a chi n[...]

  • Page 38

    38 Chapter6Reference 6 -2. Con nec ting Multiple PC s The p roduct h as mult iple conne ction s to PCs a nd allows y ou t o switch t o one o f t he con nec tions for d isplay . Connection examples DVIc onne cto r Sig nalc abl e (suppli edDD 20 0 - D L) Sig nalc abl e (optio nPP20 0) DVI - Dc onne cto r Di git al (DV[...]

  • Page 39

    39 Chapter6Reference ● T o switch among in put signal s The i nput sign al sw itches ea ch ti me is pre ssed. W hen t he signa l is switche d, t he act ive input por t n ame ap pea rs at t he top r ight cor ner of the scr een . No te • Y ou can s kip a s pec ic i nput sig nal . F or mor e in for ma tion , see “3 -9 . T o Disa ble Inp[...]

  • Page 40

    40 Chapter6Reference 6 - 3. Making U se of US B (U niv ersal Serial Bus ) Th is mon itor ha s a hub compat ible with USB . Con ne cte d to a PC compat ible with USB or anothe r USB h ub, th is mon itor f u nct ions as a USB hub allowing con ne ct ion to per ipher al USB devices. ● Required Syst em Environment 1 . A PC equ ippe d with a USB [...]

  • Page 41

    41 Chapter6Reference 6 - 4. Displa ying m onitor information ● Displ aying signal infor mation “Si gnal Info” Th is f u nct ion dis plays the in for mation ab out the cu r re nt input sig nals d isplayed. Proce dure 1 . Choose “ T ools” from t he Adjust ment menu , and pr ess . 2. Choose “ Signal I n fo ” f rom “ T ools” , a[...]

  • Page 42

    42 Chapter6Reference 6 - 5. Specicat ions LCDPanel S ize 27 .0 - inch(6 80mm)TFTc olo rLCD View ingang les Hor izont al1 78° ,ver tic al1 78°(CR≥10 ) Dotpitc h 0.2 331mm Respo nsetim e Blac k-white - blac k: A ppr ox.1 2ms Gray- to - gray: Ap prox.6ms Hor izont alsc anfre quen[...]

  • Page 43

    43 Chapter6Reference Main Default Set tings FineC ontr astmod e User1 Scr eenSize Full Overdr ive On PowerSave On EcoViewSens e Level- 3 AutoEcoView On EcoTi mer Of f Lan guage English MenuPo sitio n Center InputS elec tio n Manu al Outsid e Dimensions Unit :mm(in ch) 704 (27.7) 58 (2.28) 381 (15.0) 296 (1 1.7) 2[...]

  • Page 44

    44 Chapter6Reference 6 - 6. Glossar y DDC/ CI (Display D at a Chan nel / Command Int er face) V ESA pro v ides the s ta nda rd iz ation for the i nter act ive commu n ication of the set t ing i nfor m ation, et c. bet ween a PC a nd the mon itor. DisplayP or t DisplayP or t is a next-gener at ion digita l A V i nter fac e that a llows conne c[...]

  • Page 45

    45 Chapter6Reference Resolution The L CD pa nel consists of nume rous pi xe ls of spe cied si ze, wh ich are il lum i nate d to for m im ages. T hi s monitor c onsist s of horiz onta l 25 60 pi xe l s and 1 4 40 ver t ical pi xe ls. At a res ol ut ion o f 2560 x 1 4 40, all pi xe l s ar e illu m in ated a s a f ul l scre en ( 1 : 1 ). sR G[...]

  • Page 46

    46 Appendix Appendi x T rademar k V ESA is a registe red t r ade mar k or a t rad ema rk of the Video Elect ronics St and a rds A ssociat ion in t he United Stat es a nd other cou nt r ies. Windows, Windows Vist a, Wi ndows M e dia , SQL Ser ver , a nd X box 3 60 a re reg iste red t r ade ma rks of Micros o f t Cor p orat ion in t he United St ate [...]

  • Page 47

    47 Appendix T CO Congr atulations! Thedisplayyouhav ejustpurc hasedca rr iestheTCO’03Di splayslabel.This meansthatyourdisplayisdesigne d,manufacturedandtestedac cor dingto someofthestr icte stqualityandenvironm entalrequirementsint heworld. This?[...]

  • Page 48

    48 Appendix F CC Declaration of C onformit y F or U .S .A. , Cana da , etc . ( rated 1 00 - 1 20 V ac ) On l y FC C Declara t io n of C onf ormit y W e , the Responsible Par t y EIZ ONA N AOTE CH NOLOGIESINC. 57 10W ar landDr ive,Cypress,CA9 0 63 0 Phone:( 562)43 1-5 01 1 declare that the product T radename:?[...]

  • Page 49

    49 Appendix Hin weise zu r Aus wahl des richtigen Sch wenk ar ms für Ihren Mon itor Dieser Monitor ist für Bildschirmarbeitsplätze vorgesehen. W enn nicht der zum Standardzubehör gehörige Schwenkarm verwendet wird, muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert werden. Bei der Auswahl des Schwenkarms sind die nachstehenden Hin[...]

  • Page 50

    50 Appendix LIMITE D W ARR ANT Y LIMITED W ARRANTY EI ZO  NAN AO  CO RP OR A T IO N ( he re in af te r re fe rr ed  to a s “ E IZ O ” ) a nd  dis tr ib ut or s au th or iz e d by  EIZ O (h er ei na ft e r referredtoasthe“ Distributors ”)warrant,subjecttoandinaccordance?[...]

  • Page 51

    51 Appendix BEGRENZTE GARANTIE EIZO NANAO CORPORA TION (im Weiteren als „ EIZO “ bezeichnet) und die V ertragsimporteure von EIZO (im Weiteren als  „ V ert rie b(e ) “  bezei chn et)  gara nti ere n dem  u rsp rün gli che n Käu fer  (im Weite re n als „ Ers tkä [...]

  • Page 52

    52 Appendix GARANTIE LIMITÉE EIZONANAOCOR PORA TION(ci-aprèsdénommé« EIZO »)etlesdist ributeursautorisésparE IZO(ci-aprèsdénommés « Distributeurs »),sous réserve et conformément aux termes de cette garantie limitée (ci-après dénommée « Garan[...]

  • Page 53

    53 Appendix GARANTÍA LIMIT ADA E I Z O  N A N A O  C O R P O R AT I O N  ( e n  l o  s u c e s i v o  “ E I Z O ” )  y  s u s  d i s t r i b u i d o r e s  a u t o r i z a d o s  ( e n  l o  s u c e s i v o  l o s “ Distribuidores ”),conar regloydeconformidadconlostérmin[...]

  • Page 54

    54 Appendix GARANZIA LIMIT A T A EIZO NANAO CORPORA TION (a cui si farà riferimento da qui in poi con “ EIZO ”) ed i Distributori autorizzati da EIZO (a cuisi faràriferimentoda quiin poicon “ Distributori ”)garantiscono, secondoitermini?[...]

  • Page 55

    55 Appendix BEGRÄNSAD GARANTI E I Z O  N A N A O  C O R P O R AT I O N  ( n e d a n  k a l l a t  “ E I Z O ” )  o c h  E I Z O s  a u k t o r i s e r a d e  d i s t r i b u t ö r e r  ( n e d a n  k a l l a d e “ D i s t r i b u t ö r e r ” )  g a r a n t e r a r  i  e n l i g h e t  m e d[...]

  • Page 56

    56 Appendix ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Η EIZO NANAO CORPORA TION (στο εξής « EIZO ») και οι διανομείς που εξ ουσιοδοτεί η EIZO (στο εξής « Διανομείς ») πα ρ έ χ ο υ ν  ε γ γ ύ η σ η ,  υ π ο κ ε ί μ ε ?[...]

  • Page 57

    57 Appendix ОГР АНИЧЕННАЯ Г АР АНТИЯ E IZ O  N AN A O  CO R P O RATI ON  ( н аз ы ва е м ая  в  д ал ь н ей ш е м  “ E I Z O ” )  и  ав то р из и р о ва н ны е  E IZ O  д и ст р и бу то р ы ( н аз ы в а е м ы е  в  д а л ь[...]

  • Page 58

    58 Appendix 有限责任保证书 EIZO NANAO 有限公司 （ 以下简称  EIZO ） 和 EIZO 授权的经销商 （ 以下简称  经销商 ） ， 接受并依照本有限责任保证书 （ 以下简称  保证书 ） 之条款 ， 向从 EIZO 和经销商购买本文中所规定产品 （ 以下简称  产品 ） 的?[...]

  • Page 59

    59 Appendix C hina Measu res for RoH S Compliance in C hinaR oHS 关于电子信息产品污染控制标识 本标 识根 据「电 子信 息产 品污 染控 制管 理办 法」 ，适 用于 在中 华人 民共 和国 销售 的电 子信 息产 品。标 识中 央的 数字为环保使用 期限的年数。只要您 遵守该产品相关的 [...]

  • Page 60

    4th Edition-March, 2012 03V23433D1 (U.M-SX2762W) Copyright © 201 1-2012 EIZO NANAO CORPORA TION All rights reserved.[...]