Eizo S1933 manuel d'utilisation

Important Please read PRECAUTIONS, this User ’s Manual, and the Setup Guide (separate volume) carefully to familiarize yourself with safe and effective usage. • Please refer to the Setup Guide for basic information ranging from connection of the monitor to a PC to using the monitor . • The latest User ’s Manual is available for download fro[...]

2 [LocationoftheCautionStatements] S1703 (Ex.T ilt Stand) S1903 / S1933 (Ex.T ilt Stand)[...]

3 As an ENERGY ST AR Partner , EIZO Corporation has determined that this product meets the ENERGY ST AR guidelines for energy efciency . This product has acquired the TCO standard that relates to the safety , ergonomics, environment and so forth of ofce equipment. For an overview of the TCO, refer to our web site. http://www .eizo.com This pr[...]

4 Noticeforthismonitor Th is prod uct is suit ed to gener al pu r poses l ike cre ati ng docu ments, v iewing mu ltime dia conte nt. Th is prod uct has b een adjus ted spe cical ly f or use i n the reg ion to which it was or i gi nal ly shipped . If the pr oduct is use d outside the region , it may n ot oper ate as s peci ed in t he [...]

5 Cleani ng Attention • Chemicals such as alcohol and antiseptic solution may cause gloss variation, tarnishing, and fading of the cabinet or panel, and also quality deterioration of the image. • Never use any thinner , benzene, wax, and abrasive cleaner, which may damage the cabinet or panel. NOTE • The optional ScreenCleaner is recommended [...]

6 CONTENTS CONTENTS Noticeforthismonitor .......................................... 4 CONTENTS ............................................................. 6 Chapter1 FeaturesandOverview ..................... 7 1-1Features ............................................................... 7 1-2ButtonsandIn[...]

7 Chapter 1 Features and Overview Chapter1 FeaturesandOverview Thank you very much for choosing an EIZO color LCD monitor . 1-1Features • Applicable to the resolution of 1280 × 1024 • Stereo speakers • Power saving function Suppressing the power consumption* reduces the carbon dioxide emissions. This product is equipped with v[...]

8 Chapter 1 Features and Overview 1-2ButtonsandIndicators Front Adjustment menu (ScreenManager* 1 ) 1 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 Til t Stan d Hei ght adj ustab le St and Adjustment menu (ScreenManager* 1 ) 1 Sensor The sensor detects ambient brightness. Auto EcoView function ( page 21 ) 2 EcoViewbutton Displays the setting menu of Au[...]

9 Chapter 1 Features and Overview Rear 9 16 14 15 16 14 12 1 1 13 12 1 1 13 10 10 15 9 Til t Stan d Hei ght adj ustab le St and 9 Securitylockslot Complies with Kensington’s MicroSaver security system. 10 Stand * 2 T ilt Stand : Used to adjust the angle (tilt) of the monitor screen. Height adjustable Stand : Adjust s the hei ght and angl[...]

10 Chapter 1 Features and Overview 1-3FunctionsandBasicOperation T oadjustthescreenandcolor • The Adjustment menu and the EcoV iew menu cannot be displayed at the same time. ● Setting On/Off for the automatic brightness adjustment function [Auto EcoView] ………………………… see page 21 1 Press . 2 Change ?[...]

1 1 Chapter 1 Features and Overview T omakeusefulsettings/adjustments SettingInputSignalSelection ● T o set input signal selection [Input Signal] ……………………… see page 23 Enabling/Disabling AutoPower-OFF ● T urning off the monitor automatically [Eco T imer] ………………………… see page 20 [...]

12 Chapter 2 Settings and Adjustments 2-1SetaSync-on-GreenSignal When inputting a sync-on-green signal, the [SoG] setting for the monitor must be changed in advance according to the procedure below (for analog signal). (1) Press to turn off the monitor . (2) Press holding down to turn on the monitor . (3) Select “On” with or , and p[...]

13 Chapter 2 Settings and Adjustments SettingResolution When you connect the monitor to the PC and nd that the resolution is improper , or when you want to change the resolution, follow the procedure below . ●  Windows8/Windows7 1 . For W indows 8, click the “D eskt op” tile on t he Star t Sc reen t o display the de sktop[...]

14 Chapter 2 Settings and Adjustments 2-3UtilityDisk An “EIZO LCD Utility Disk” (CD-ROM) is supplied with the monitor . The following table shows the disk contents and the overview of the application software programs. ● Diskcontentsandsoftwareoverview The disk includes software programs for adjustment, and User ’ s Man[...]

15 Chapter 2 Settings and Adjustments 2-4Screen Adjustment DigitalInput When digital signals are input, images are displayed correctly based on the preset data of the monitor , but if characters and/or lines appear blurred, go to step 6 “● T o modify blurred characters/lines [Smoothing]” (page 17) . When per fo rmi ng mo re ad va nce[...]

16 Chapter 2 Settings and Adjustments 3  Performtheautoadjustmentagainwiththeanalogscreen adjustmentpatterndisplayed. ● T oadjustickering,screenposition,andscreensize automatically[Screen] (1) Display Pattern 1 of the “Screen adjustment pattern les” in full screen on the [...]

17 Chapter 2 Settings and Adjustments ● T ocorrectscreenposition[Hor .Position],[V er .Position] (1) Choose <Hor . Position> and or <V er . Position> from the <Screen> menu, and press . The <Hor . Position> or <V er . Position> menu appears. (2) Adjust the position with or to display the image[...]

18 Chapter 2 Settings and Adjustments 2-5Color Adjustment ● T oselectthedisplaymode(FineContrastmode) This function allows you to select the best display mode for monitor brightness, etc. FineContrast mode Mode Purpose Custom Available for making desired setting. EyeCare Allows the brightness to be set lower than possib[...]

19 Chapter 2 Settings and Adjustments Menu Description Adjustmentrange Brightness T o adjust the full screen brightness as desired 0 to 100% NOTE • V alues shown in percentage are available only as reference. • Y ou can also adjust the brightness by pressing or button while the adjustment menu is not displayed. Press after adjustment. • If[...]

20 Chapter 2 Settings and Adjustments 2-6T urningoffthemonitorautomatically [EcoT imer] This function allows you to specify whether to turn on / off the monitor automatically after a specied time has elapsed in the power saving mode. Adjustable range: Disable, Enable (0, 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 45 min, 1-5h) (1) C[...]

21 Chapter 2 Settings and Adjustments 2-10SettingLanguage[Language] This function allows you to select a language for the adjustment menu or displaying message. Selectablelanguages English, German, French, Spanish, Italian, Swedish, Simplied Chinese, T raditional Chinese, Japanese (1) Choose <Language> menu from the Adjustment [...]

22 Chapter 2 Settings and Adjustments 2-14Enabling/DisablingDDC/CI communication This function allows you to enable/disable the DDC/CI communication. (1) Press to turn off the monitor . (2) Press holding down to turn on the monitor . The Enable/Disable setting is toggled by performing the operation in step 2. 2-15SettingEIZOlogo?[...]

23 Chapter 3 Connecting Cables Chapter3 ConnectingCables 3-1ConnectingMultiplePCstotheMonitor Multiple PCs can be connected to the DVI-D, D-Sub mini 15 pin connector on the back of the monitor to switch the display . Connectionexamples DVI-D connector D-sub mini 15-pin Connector T o PC 1 T o PC 2 DVI connector Signa[...]

24 Chapter 4 T roubleshooting Chapter4 T roubleshooting If a problem still remains after applying the suggested remedies, contact your local EIZO representative. • No-picture problems → See No.1 - No.2. • Imaging problems (digital input) → See No.6 - No.1 1. • Imaging problems (analog input) → See No.3 - No.1 1. • Other problems[...]

25 Chapter 4 T roubleshooting Problems Possiblecauseandremedy 6. Charactersareblurred. • Check whether the signal setting of your PC matches the resolution and the vertical frequency settings for the monitor . ( page 12 ) • Adjust using <Smoothing>. ( page 17 ) 7. Thescreenistoobrightortoodark. ?[...]

26 Chapter 5 Reference Chapter5 Reference 5-1Howto AttachtheOptional Arm An optional arm (or an optional stand) can be attached by removing the stand section. Please refer to our web site for the corresponding optional arm (or optional stand). http://www .eizo.com [Attaching] 1  LaytheLCDmonitoronasoft?[...]

27 Chapter 5 Reference 5-2PowerSavingMode  Analoginput This monitor complies with the VESA DPMS standard. [PowerSavingSystem] PC Monitor Power Indicator Operating Operating Blue Power saving ST AND-BY SUSPENDED OFF Power saving Orange  Digitalinput This monitor complies with the DVI DMPM standard. [PowerSavingSystem[...]

28 Chapter 5 Reference 5-3Specications S1703 LCD Panel 17.0-inch (43 cm) TFT color LCD with Ant i- Gl are Hard coating, LED backlight Viewing angle: Horizontal 170°, V ertical 160° (CR: 10 or more) Dot Pitch 0.264 mm Horizontal Scan Frequency Analog: 31 - 80 kHz Digital: 31 - 64 kHz V ertical Scan Frequency Analog: 50 - 75 Hz (Non-interlace[...]

29 Chapter 5 Reference Environmental Conditions T emperature Operating: 5˚C to 35˚C (41˚F to 95˚F) T ransportation/Storage: -20˚C to 60˚C (-4˚F to 140˚F) Humidity Operating: 20 % to 80 % R.H. (no condensation) T ransportation/Storage: 10 % to 90 % R.H. (no condensation) Air Pressure Operating: 700 to 1,060 hPa T ransportation/Storage: 200 t[...]

30 Chapter 5 Reference S1903 LCD Panel 19.0-inch (48 cm) TFT color LCD with Ant i- Gl are Hard coating, LED backlight Viewing angle: Horizontal 170°, V ertical 160° (CR: 10 or more) Dot Pitch 0.294 mm Horizontal Scan Frequency Analog: 31 - 80 kHz Digital: 31 - 64 kHz V ertical Scan Frequency Analog: 50 - 75 Hz (Non-interlace) Digital: 59 - 61 Hz [...]

31 Chapter 5 Reference S1933 LCD Panel 19.0-inch (48 cm) TFT color LCD with Ant i- Gl are Hard coating, LED backlight Viewing angle: Horizontal 178°, V ertical 178° (CR: 10 or more) Dot Pitch 0.294 mm Horizontal Scan Frequency Analog: 31 - 80 kHz Digital: 31 - 64 kHz V ertical Scan Frequency Analog: 50 - 75 Hz (Non-interlace) Digital: 59 - 61 Hz [...]

32 Chapter 5 Reference Maindefaultsettings(factorysettings) Auto EcoView On Smoothing 3 FineContrast Mode Custom Input Signal Auto Eco T imer Disable Language English OutsideDimensions S1703 • T ilt Stand 339.8 (13.4) 13.6 (0.54) 13.6 (0.54) 367 (14.4) 15.9 (0.63) 272.2 (10.7) 304 (12.0) 80 (3.15) 35 (1.38) 37.5 (1.48) 59 (2.32) 15[...]

33 Chapter 5 Reference • Height adjustable Stand 59 (2.32) 13.6 (0.54) 13.6 (0.54) 15.9 (0.63) 272.2 (10.7) 15.9 (0.63) 304 (12.0) 391.5~491.5 (15.4) 239 (9.4) 319.6 (12.6) 35 (1.38) 172 (6.8) 334 (13.1) 239.5 (9.4) 30 100 (3.9) 133.5 (5.3) 133.5 (5.3) 100 (3.9) 102 (4.0) 102 (4.0) 216 (8.5) 245 (9.6) 35 35 56 (2.20) 423~523 (16.7) 87.5 (3.44) 10[...]

34 Chapter 5 Reference S1903/S1933 • T ilt Stand 15.5 (0.61) 303 (1 1.9) 334 (13.1) 378.4 (14.9) 405 (15.9) 13.3 (0.52) TIL T 1 17 (4.6) 100 (3.9) 1 17 (4.6) 100 (3.9) 152.5 (6.0) 13.3 (0.52) 15.5 (0.61) 38.5 (1.52) 61.5 (2.42) 374 (14.7) 152.5 (6.0) 30° 5° 12.5 (0.49) 80 (3.15) 416 (16.4) 75 (2.95) 92.5 (3.64) 164 (6.5) 205 (8.1) 42.5 (1[...]

35 Chapter 5 Reference • Height adjustable Stand 303 (1 1.9) 334 (13.1) 405 (15.9) 13.3 (0.52) 37 (1.46) 239.5 (9.4) 100 (3.9) TIL T 1 17 (4.6) 100 (3.9) 1 17 (4.6) 100 (3.9) 152.5 (6.0) 406.5 (16.0) 205 (8.1) 13.3 (0.52) 378.4 (14.9) 15.5 (0.61) 442 (17.4) 30° 152.5 (6.0) 506.5 (19.9) 226 (8.9) 47.5 (1.87) 130 (5.1) 8 (0.31) 72.5 (2.85) 15.5 (0[...]

36 Chapter 5 Reference 5-4Glossary Clock The analog signal input monitor needs to reproduce a clock of the same frequency as the dot clock of the graphics system in use, when the analog signal is converted to a digital signal for image display . This is called clock adjustment. If the clock pulse is not set correctly , some vertical bars appear [...]

37 Chapter 5 Reference T emperature Color temperature is a method to measure the white color tone, generally indicated in degrees Kelvin. The screen becomes reddish at a low temperature, and bluish at a high temperature, like the ame temperature. 5000 K: Slightly reddish white 6500 K: White referred to as daylight-balanced color 9300 K: Slightly[...]

38 Chapter 5 Reference 5-5PresetT iming The following table shows factory preset analog signal timing. Mode Dotclock Frequency Polarity Horizontal:kHz V ertical:Hz VGA 640×480@60Hz 25.2 MHz Hor izonta l 3 1 . 4 7 Neg ative V er tic al 59.9 4 Negat ive VGA TEXT 720×400@70Hz 28.3 MHz Hor izonta l 3 1 . 4 7 Neg ative V er tic al 70.0 [...]

39 F or U .S.A. , Canad a, etc . ( rated 1 00 - 1 20 V a c ) On l y FC C Declara t io n of C onfo r mit y W e, the Re sponsible Part y EIZ O In c. 57 1 0 Warland Dr ive , Cypr ess, CA 90 63 0 Phone: ( 5 62 ) 4 3 1- 501 1 declare that the product T rade name: EIZ O Mode l : FlexScan S 1 703/S 1 9 03/S1 93 3 is i n conform ity w ith Par t 1 5 of the [...]

40 Hinweisezur AuswahldesrichtigenSchwenkarms fürIhrenMonitor Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für Ihren Monitor Dieser Monitor ist für Bildschirmarbeitsplätze vorgesehen. W enn nicht der zum Standardzubehör gehörige Schwenkarm verwendet wird, muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installier[...]

41 LIMITEDW ARRANTY LIMITEDW ARRANTY EIZO Corporation (hereinafter referred to as “ EIZO ”) and distributors authorized by EIZO (hereinafter referred to as the “ Distributors ”) warrant, subject to and in accordance with the terms of this limited warranty (hereinafter referred to as the “ W arranty ”), to the original purchaser (h[...]

42 BEGRENZTEGARANTIE E IZ O C or p o r at i o n ( i m We i t e re n al s „ EI Z O “ b e ze i c h ne t ) u n d d i e Ve rt r a g si m p o r te u r e v o n E I ZO ( im We i t er e n a l s „ V ertrieb(e) “ bezeichnet) garantieren dem ursprünglichen Käufer (im Weiteren als „ Erstkäufer “ bezeichnet), der das in diesem Dokument vorgege[...]

43 GARANTIELIMITÉE E I Z O C o r p o r a t i o n ( c i - a p r è s d é no m m é « E IZ O  » ) e t l e s d i s t r i bu t e u r s a u t o r i sé s p a r E I Z O ( c i - a p r è s d é n o m m é s « D i s t r i b u t e u r s » ) , s ou s r é s e r v e e t c o nf o r m é m e n t a u x t e r m e s d e c e t te g a r a n t i e l i [...]

44 GARANTÍA LIMIT ADA EI ZO C or po r at io n ( en l o su ce si vo “ EI ZO ”) y s u s d is tr i bu id or es a ut or iz ad os ( en l o s uc e si vo lo s “ Di st ri b ui do re s ”) , con arreg lo y de conf ormidad con los térmi nos de est a gara ntía li mitada (en lo suce sivo l a “ Garantí a ”), g arantizan al comprad or origi nal[...]

45 GARANZIA LIMIT A T A EIZO Co rporation (a cui si farà r iferimento da qui in poi c on “ EI ZO ”) ed i Dist ributori autor izzati da EIZO (a c ui si fa rà rif erime nto da qu i i n p oi con “ D istr ibuto ri ”) g arant isco no, se condo i t ermin i d i q uesta ga ranz ia lim itata (a cu i s i f arà riferimento da qui in poi con “ [...]

46 BEGRÄNSADGARANTI EIZO Corporation (nedan kallat “ EIZO ”) och EIZOs auktoriserade distributörer (nedan kallade “ Distributörer ”) garanterar i enlighet med villkoren i denna begränsade garanti (nedan kallad “ Garantin ”) den ursprunglige köparen (nedan kallad den “ U rsprung lige köp aren ”) s om kö pte den i do kume[...]

47 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΕΓΓΥΗΣΗ Η E I Z O C o r p o r a t i o n ( σ τ ο ε ξ ή ς « E I Z O » ) κ α ι ο ι δ ι α ν ο μ ε ί ς π ο υ ε ξ ο υ σ ι ο δ ο τ ε ί η E I Z O ( σ τ ο ε ξ ή ς « Δ ι α ν ο μ ε ί ς » ) πα ρ έ χο υν ε γγ ύ η ση , υπ ο κε ί μ ε νη κα ι [...]

48 ОГР АНИЧЕННАЯГ АР АНТИЯ EIZ O C orpo rati on (н азывае мая в да льне йшем “ EIZO ” ) и автор изир ованн ые EI ZO ди стри б утор ы ( называ емые в дальнейшем “ Дистрибуторы ”) гарантир уют , в соотве тствии с [...]

49 有限责任保证书 EIZO Corporation （ 以下 简称  EIZO ） 和 EIZO 授权的 经销商 （ 以下 简称  经销 商 ） ， 接受 并依照 本有限 责任保 证书 （ 以 下简 称  保证 书 ） 之条 款 ， 向从 EIZO 和经销商 购买本文 中所规 定产品 （ 以下 简称  产品 ） 的原 [...]

50 RecyclingInformation RecyclingInformation Th is p r od uc t, w he n di sp os ed o f , is s up po se d to b e c ol le ct ed a nd r ec yc le d a cc or di ng t o yo ur c ou nt r y’s legislation to reduce environmental burden. When you dispose of this product, please contact a distributor or an af liate in your country . The contact addre[...]

51 Πληροφορίεςανακύκλωσης Τ ο προϊόν αυτό, όταν απορρίπτεται, πρέπει να συλλέγεται και να ανακυκλώνεται σύμφωνα με τη νομοθεσία της χ ώρας σας έτσι ώστε να μην επιβαρύνει τ ο περιβάλλον. Γ ι[...]

52 Informaceorecyklaci P ř i l i k v i d a c i p r o d u k t u m u s í b ý t p r o d u k t v y z v e d n u t a r e c y k l o v á n p o d l e z á k o n ů p ř í s l u š n é z e m ě , a b y n ed o ch á ze l o k z a tě ž o vá n í ž iv o tn í h o p ro s tř e dí . Z b av u je t e -l i s e p r od u kt u , k on t a kt u jt e d i s[...]

53 Инфор мацияо тноснорециклиране При изхв ърляне то на то зи про дукт се предла га съб иране то и рециклиранет о м у съобра зно законите на ваша та страна за да се намали замърсяване то на ок[...]

54 关于电子信息产品污染控制标识 本标 识根据「 电子 信息产 品污染 控制 管理办 法」 ，适 用于在 中华 人民共 和国销 售的 电子信 息产 品。标识 中央的 数字为环保使用 期限的年数。只要您遵守 该产品相关的安全及使用 注意事项，在自制造日起 算的年限内，[...]

4th Edition-September , 2014 03V24235D1 (U.M-S1703) Copyright © 2012-2014 EIZO Corporation All rights reserved.[...]