Ecom Instruments H-251 A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ecom Instruments H-251 A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ecom Instruments H-251 A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ecom Instruments H-251 A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ecom Instruments H-251 A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ecom Instruments H-251 A
- nom du fabricant et année de fabrication Ecom Instruments H-251 A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ecom Instruments H-251 A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ecom Instruments H-251 A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ecom Instruments H-251 A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ecom Instruments en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ecom Instruments H-251 A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ecom Instruments H-251 A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ecom Instruments H-251 A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction Manual H-251 A BAL H-251 A 4spr. DIN A 6 22.02.2002 12:14 Uhr Seite 1[...]

  • Page 2

    Contents 1. Introduction 2. Safety information 3. Faults and damage 4. Safety regulations 5. Ex-Data 6. T echnical Data 7. Operating instructions 8. Repairs 9. Cleaning 10. Guarantee and liability 11. EC-Declaration of conformity 12. EC-Certificate of conformity page 13 13 13 14 14 15 15 - 18 18 18 18 - 19 19 20 - 21 . 12 BAL H-251 A 4spr. DIN A 6 [...]

  • Page 3

    1. Introduction Providing an intense bright inspection light beam, the intrinsically safe rechargeable handlamp type H-251A is certified for use in Ex-hazardous areas classified as either Zone 1 or 2 and also Zone 21 or 22 according to IEC/CENELEC. 2. Safety information Safe operation of the equipment is maintained providing that all instructions a[...]

  • Page 4

    4. Safety regulations The use of the intrinsically safe H-251A meets the requirements of the regulations providing that the user observes and applies the requirements as laid down in the regulations and that improper and incorrect use of the unit is avoided. • The device must not be opened within the Ex-hazardous area. • The battery must only b[...]

  • Page 5

    6. T echnical Data Working temperature T a: -20 ... +40°C Storage temperature: -20 ... +40°C Operating time: 7 hours Dimensions: 190 x 130 (L x Diameter) Weight: approx. 1750 g (with battery) IP-Rating: IP 66 CE-marking: 0102 Power supply: Ex-battery pack type "H-66" Battery data: 4V , 5Ah: 500 charge cycles With deep discharge and shor[...]

  • Page 6

    7.1.2. Opening W arning: Do not open the handlamp within the Ex-hazardous area. Before opening, switch to OFF . The handlamp head is removed by turning anticlockwise from the main casing – please note, that as the handlamp head is fitted with a high integrity seal, this action can be difficult to start. T o replace the handlamp head, reverse the [...]

  • Page 7

    7.2. Charging station The main switch for the charging station is located on the back of the unit. After switching on the handlamp, the charging process begins immediately . When charging is completed, the unit auto- matically reverts to trickle charge mode. The LED indicates the following operating status: Constant red: no handlamp / contact Const[...]

  • Page 8

    7.2.2. C – 251 L V This charging station is designed for a supply voltage of 12-32 V olts DC. Complete recharging using a 12-V olt DC supply should be completed in approximately 20-24 hours, using a 24 V olts DC supply reduces this time to approximately 10-12 hours. Correct connection of the cable wires is as follows: Red: + terminal Black: - ter[...]

  • Page 9

    In those countries where the restriction of a legal guarantee (e.g. the exclusion or limitation of subsequent damage) is not permitted, it could be that the above mentioned limitations and exclusions are not valid for each purchase. Should any clause of this guarantee be found ineffective or unacceptable before a court, then the ef fec- tivity or e[...]

  • Page 10

    12. EC-Certificate of conformity 20 BAL H-251 A 4spr. DIN A 6 22.02.2002 12:14 Uhr Seite 20[...]

  • Page 11

    21 BAL H-251 A 4spr. DIN A 6 22.02.2002 12:14 Uhr Seite 21[...]

  • Page 12

    ecom instruments GmbH Industriestr . 2 D-97959 Assamstadt T el.: + 49 (0) 62 94 / 42 24-0 Fax: + 49 (0) 62 94 / 42 24 90 E-Mail: sales@ecom-ex.com Internet: www .ecom-ex.com 417B0100 1 1/01 Änderungen vorbehalten BAL H-251 A 4spr. DIN A 6 22.02.2002 12:14 Uhr Seite 42[...]