Français dropdown-ico

E&J 6110.4ZL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation E&J 6110.4ZL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel E&J 6110.4ZL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation E&J 6110.4ZL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation E&J 6110.4ZL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif E&J 6110.4ZL
- nom du fabricant et année de fabrication E&J 6110.4ZL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement E&J 6110.4ZL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage E&J 6110.4ZL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles E&J 6110.4ZL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service E&J en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées E&J 6110.4ZL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif E&J 6110.4ZL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation E&J 6110.4ZL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPERATING MANUAL FOR AGRI-THERM II HANDHELD DIFFEREN TIAL THERMOMETER MODEL 6110.4ZL TEMPERATURE RANGE: -40°C to 100°C or -40°F to 212°F Physical Address: 1891 North Oracle ● Tucson, AZ 85705-6444 Mailing Address: P. O. Box 5276 ● Tucson, AZ 85703-0276 Telephone: (520) 792-4545 ● Fax (520) 792-4546 ● Toll Free: (800) 422-4342 E-mail: in[...]

  • Page 2

    2 TABLE OF CONTENTS CHAPTER INFORMATION PAGE 1 INTRODUCTION 3 1.1 Unpacking Your Infrared Thermometer 4 2 OPERATING INSTRUCTIONS 2.1 Battery Charging Procedure 5 2.2 Abbreviations on Rear Panel 5 2.3 Turning the AGRI-THERM II On 6 2.4 Emissivity Settings 6 2.5 Surface Temperature Measurement 6 2.6 Temperature Differential Measurement 6 2.7 Ambient [...]

  • Page 3

    CHAPTER 1 INTRODUCTION verest Interscience, Inc., offers the most sophisticated non-contact infrared thermometers on the m arket today. The new AGRI-THERM II Handheld Differential Infrared Thermometer (Mode l 6110.4ZL) is the culm ination of over thirty-eight years of research and development by our f ounder and President. These are revolutionary h[...]

  • Page 4

    1.1 UNPACKING YOUR AGRI-THERM II INFRARED THERMO METER hen you unpack your AGRI-THERM II Infrared Thermometer, please be sure the following items are enclosed : 1. 4 Your new Model 6110.4ZL AGRI-THERM II Infrared Thermometer 2. A Carrying Case W 3. A Battery Charger 4. A Signal Output Cord 5. A Certification of Calibration 6. An Operating Manual If[...]

  • Page 5

    CHAPTER 2 OPERATING INSTRUCTIONS 2.1 BATTERY CHAR GING PROCEDURE our AGRI-THERM II has been charged at the factory before shipment. However, you may want to charge it agai n overnight before extended use. To recharge the batteries in your AGRI-THERM II Infrared Thermometer, plug the plug on the end of the six-foot lead of the supplied battery charg[...]

  • Page 6

    2.3 TURNING THE INSTRUMENT ON imply move the toggle sw itch on the Rear Panel entitled “PWR” to On. The “PWR” switch is located on the le ft side of the Rear Panel. S 2.4 EMISSIVITY SETTINGS (Target Emission Efficiency in %) missivity Compensation is done by pushing the “plus” (+) or “minus” (-) buttons on the Rear Panel of the infr[...]

  • Page 7

    The following photograph shows where the “S EL,” “IR,” “DIFF,” and “AMB” buttons are located: 2.8 “DATA” OUTPUT He “DATA” output is on the upper right hand side of the face place of the AGRI- THERM II. The instrument is provided with a signal cord to c onnect to a data logger through this receptacle. No data is stored in the[...]

  • Page 8

    CHAPTER 3 THROUGH-THE-LENS (TTL) INTRA-OPTICAL LIGHT SIGHTING (Patent No. 4,494,881 ) 3.1 TTL SIGHTING ith the Everest Through-The-Lens (TTL) Intra-Optical Light Sighting System (Patent No. 4,494,881), an illum inated imag e of the infrared detector is projected directly through the infrar ed optics of the infrared temperature sensor, illuminating [...]

  • Page 9

    9 To focus an instrument that will be used in the field or out-of-doors, first set the instrument up in subdued lighting in a laborator y. There you will be able to see the light being emitted by the Lig ht Emitting Diode (LED) and dete rmine the distance to spot s ize ratio. Then, when you are in the field, you ca n determine the area being measur[...]

  • Page 10

    10 CHAPTER 4 SPECIFICATIONS 4.1 AGRI-THERM II (Model 6110.4 ZL) SPECIFICATIONS TEMPERATURE MEASUREMENT Scale Range: -40 ˚ C to 10 0 ˚ C o r -40 ˚ F to 212 ˚ F Resolution: 0.1 ˚ C or 0.1 ˚ F Accuracy: ±0.5 ˚ C or ±1.0 ˚ F Repeatability: ±0.1 ˚ C or ±0 .2 ˚ F Temperature: All Functions in ˚ C or ˚ F, co rresponding t o voltage out Noi[...]

  • Page 11

    CHAPTER 5 MAINTENANCE 5.1 GENERAL his AGRI-THERM II will be virtually maintenance free. I t is recommended, however, that the instrum ent be returned to the factory after 24 m onths for a calibration check and recalibration, if necessary. It is important that you return the original ba ttery charger with the instrument and to use this battery charg[...]

  • Page 12

    CHAPTER 6 ONE-YEAR LIMITED WARRANTY SERVICE INSTRUCTIONS verest Interscience warrants each instrument to be free of defects in material or workmanship for a period of one year from the date of shipment to the orig inal purchaser. When examination of the instrument reveals that the fault has not occurred because of misuse or abnormal conditions of o[...]

  • Page 13

    13 EVEREST INTERSCIENCE, INC. 1891 NORTH ORACLE ROAD TUCSON, AZ 85705-6444 USA Please include a letter explaining the difficulty that you are having with the instrum ent, or complete the RMA Form provided to you, when returning the instrument for repair. An RMA Form can be downloaded from our website: www. EVEREST Interscience.com . It is necessary[...]