Français dropdown-ico

Dirt Devil Sd40025 Quick Power manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dirt Devil Sd40025 Quick Power. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dirt Devil Sd40025 Quick Power ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dirt Devil Sd40025 Quick Power décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dirt Devil Sd40025 Quick Power devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dirt Devil Sd40025 Quick Power
- nom du fabricant et année de fabrication Dirt Devil Sd40025 Quick Power
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dirt Devil Sd40025 Quick Power
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dirt Devil Sd40025 Quick Power ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dirt Devil Sd40025 Quick Power et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dirt Devil en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dirt Devil Sd40025 Quick Power, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dirt Devil Sd40025 Quick Power, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dirt Devil Sd40025 Quick Power. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ©2010 All rights reserved # 961111005 R0 4/10 ©2010 All rights reserved # 961111005 R0 4/10 Español - página E1 Warranty Registration • Online at: www.dirtdevil.com • Mail: Royal Appliance Mfg 7005 Cochran Rd. Glenwillow, Ohio 44139 For quick reference, please record your vacuum information below. Model #: Mfg. Code: (Mfg. code located on t[...]

  • Page 2

    2 2 THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED COMMERICALLY WARRANTY IS VOID. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS B EFORE USING THIS APPLIANCE. • ALWAYSFOLLOW THESE SAFETYINSTRUCTIONS. • O[...]

  • Page 3

    3 3 WARNING: To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit ful ly in the outle t, rever se the plug . If it sti ll doe s not fit , cont ac t a quali fie d ele ctr ic ian to install the proper outlet. Do no[...]

  • Page 4

    CONGRATULATIONS You are now the proud owner of a Dirt Devil ® . We trust your new purchase will bring you many years of satisfaction. Our company designed and developed this product with you in mind. We are very proud of our products and hope that you are equally satisfied with their quality and performance. Thank you for your support of Dirt Devi[...]

  • Page 5

    5 5 FEATURES 1. Extension Wand 2. Upholstery Tool 3. Crevice Tool 4. Dust Brush 5. Tool Caddy 6. Brushroll On/Off Button 7. Handle Grip 8. Hose 9. Headlight 10. Motorized Power Nozzle 11. Hose Connection HOW TO ASSEMBLE Ins er t t he hose c on ne cto r i nt o th e ho se inlet until it clips securely into position. (To remove the vacuum hose from th[...]

  • Page 6

    6 6 ATTACHMENTS The hose can be used alone or with many combinations of wands and tools. • Choose any of the accessories to meet your various cleaning needs. Then simply push it firmly onto the handle grip or wand end (Diagram 1). • To lengthen the cleaning wand, press button located above tool caddy and slide excess cleaning wand out (Diagram [...]

  • Page 7

    7 7 For F47 & F48 filter replacement, please call 1-800-321-1134 or visit our website at www.dirtdevil.com to locate a dealer nearest you. DIRT CONTAINER & FILTER: REMOVAL & REPLACEMENT WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING. CAUTION: To obtain the best result from your cleaner the dirt[...]

  • Page 8

    8 8 STORAGE BEFORE STORING CLEANER: 1. Turn unit off. 2. Unplug and rewind power cord. 3. Place tools in tool storage located under handle grip. 4. Collapse extension wands and place them into the storage wand clip. TOOL REQUIRED: PHILLIPS SCREWDRIVER WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK - UNPLUG CLEANER BEFORE REMOVING OR REPLACING LIGHTB[...]

  • Page 9

    9 9 TROUBLESHOOTING GUIDE ANY OTHERSERVICING SHOULDBE DONEBY ANAUTHORIZED SERVICE  REPRESENTATIVE CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134) In the event that further assistance is required, see your Yellow Pages for an authorized Royal ® Dealer. Costs of any transpo rtatio n to and fr om any pla ce of rep air are to be paid b[...]

  • Page 10

    E9 TOUTE AUTRE RÉPARATION DOIT ÊTRE ÉFFECTUÉE PAR UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ SERVICE ÀLA CLIENTÈLE: (1-800-321-1134) Pour toute aide supplémentaire, consultez les Pages Jaunes afin de connaître les dépositaires Royal MD a utoris és ou visitez notre site Web, www.dirtdevil.com. Les coûts de transport aller-retour à partir [...]

  • Page 11

    E1 E8 ©2010 Todos los derechos reservados # 961111005 R0 4/10 Registro de Garantía • En línea en: www.dirtdevil.com • Dirección: Royal Appliance Mfg. 7005 Cochran Rd. Glenwillow, Ohio 44139 Para tener una referencia rápida, anote por favor la información de su aspiradora aquí. No. de Modelo: Código del Fabricante: (El código del fabric[...]

  • Page 12

    E2 E7 TIPO DE FILTRO F47 TIPO DE FILTRO F48 CÓMO LIMPIAR EL TUBO DE SUCCIÓN Retire el filtro recolector del con te ne do r p ar a pol vo girá nd ol o en sentido anti - horario. Des eng an che la tapa de plá st ic o y re tí re la de la pa rt e inf er io r de la asp ir ad or a. Ret ir e las obst ru cc io ne s del tubo de succión. Vue lv a a eng[...]

  • Page 13

    E6 E3 ADVERTENCIA: P a r a r e d u c i r e l r i e s g o d e c h o q u e e l é c t r i c o , e s t e a P a r a t o t i e n e u n a c l a v i j a P o l a r i z a d a ( u n a h o j a e s m á s a n c h a q u e l a o t r a .) e s t a c l a v i j a e n c a j a r á e n u n a t o m a d e c o r r i e n t e P o l a r i z a d a d e u n a m a n e r a s o l[...]

  • Page 14

    E5 E4 TABLE OF CONTENTS Instrucciones de Seguridad ............................. Página 2, 3 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 5 Cómo ensamblar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 5 Funcionamiento ................................[...]