Français dropdown-ico

Dirt Devil Centrino Clean Control M2881 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dirt Devil Centrino Clean Control M2881. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dirt Devil Centrino Clean Control M2881 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dirt Devil Centrino Clean Control M2881 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dirt Devil Centrino Clean Control M2881 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dirt Devil Centrino Clean Control M2881
- nom du fabricant et année de fabrication Dirt Devil Centrino Clean Control M2881
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dirt Devil Centrino Clean Control M2881
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dirt Devil Centrino Clean Control M2881 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dirt Devil Centrino Clean Control M2881 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dirt Devil en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dirt Devil Centrino Clean Control M2881, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dirt Devil Centrino Clean Control M2881, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dirt Devil Centrino Clean Control M2881. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Centrino cleancontrol Bedienungsanleitung Zyklonbodenstaubsauger Manual de instrucciones Aspiradora rodante ciclón Návod na obsluhu Cyklónový podlahový vysáva č Operating Manual Cyclone cylinder vacuum cleaner Инструкция по эксплуа тации Циклонны й напольный пылесос Navodila za uporabo Ciklons[...]

  • Page 2

    2 DE GB FR NL ES RUS TR CZ SK SI HR HU Bedienungsanleitung ......... ................... ................ ................ ................. ................... ........... ............... ........ 4 - 8 Operating Manual ............... ................ ................ ................ ................ ................. ......................... .[...]

  • Page 3

    Centrino cleancontrol 3 9 10 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 Centrino_Cleancontrol. book Seite 3 Mittwoch, 16. September 2009 3:03 15[...]

  • Page 4

    4 Sicherheitshinweise Centrino cleancontrol Vielen Dan k! Wir danken Ihnen für den Kauf des Centrino Cleancontrol und das entgegengebrachte Ver- trauen. Geräteteile Abb. 1: 1 Bodendüse 2 Saugschlauch-Entriegelung 3 Handgriff 4 Nebenluftregler 5 Teleskoprohr-Arretierung 6 Ein-/Aus-Schalter 7 Staubbehälter-Entriegelung 8 Reinigungsanzeige „Stau[...]

  • Page 5

    5 DE Bedienung Centrino cleancontrol 2 Bedienung 2.1 Ausp acken 1. Packen Sie das Gerät samt Zubehör aus. 2. Überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständig- keit und Unversehrtheit. Informationen zum Lieferumfang Z Seite 4, „Geräteteile“ . 2.2 Montieren 1. S tecken Sie das Ende des Saugschlauchs wie abgebildet in die Aufnahmeöffnung (Abb. 1/2[...]

  • Page 6

    6 Wartung Centrino cleancontrol 3W a r t u n g 3.1 St aubbehälter leeren  Leeren Sie den Staubbehälter nach jedem Saugen, um die Saugleistung Ihres Boden- staubsaugers aufrecht zu erhalten.  Leeren Sie den Staubbehälter jedoch spä- testens dann, wenn die „MAX“-Markierung am Staubbehälter erreicht ist oder die Reinigungs- anzeige (Abb[...]

  • Page 7

    7 DE Wartung Centrino cleancontrol 3.4 Motorschutzfilter reinigen / wechseln 1. Schalten Sie das Gerät aus, entnehmen Sie den S taubbehälter und entleeren Sie diesen Z Kapitel 3.1, „Staubbehälter leeren“ . 2. Entnehmen Sie den Motorschutzfilter aus seiner Konsole (Abb. 13). 3. Klopfen Sie Staubreste in einen Mülleimer aus. 4. Spülen Sie de[...]

  • Page 8

    8 Problembehebung Centrino cleancontrol 4 Problembehebung Bevor Sie Ihren zuständigen R oyal-Vertragshändler, Royal-Se rvic epartner oder Ihren F achmarkt kontaktieren, überprüfen Sie anhand der folgenden T a- belle, ob Sie das Problem selbst beseitigen können. 5 Ersatzteile 5.1 Zubehör- und Ersatzteilliste 5.2 Bezugsquellen Siehe letzte Seit[...]

  • Page 9

    9 GB Safety notices Centrino cleancontrol Thank you! Thanks for purchasing the Centrino Cleancontrol and your confidence in us. Part s of the appliance Fig. 1: 1 Floor nozzle 2 Suction hose release catch 3 Handle 4 Bypass vent 5 Telescopic tube catch 6 On/Off switch 7 Dust container release catch 8 Cleaning indicator Emptying the dust container 9 P[...]

  • Page 10

    10 Operation Centrino cleancontrol 2 Operation 2.1 Unpacking 1. Unpack the appliance with all its accessories . 2. Check the contents for completeness and possible damages. Information regarding the scope of d elivery Z Page 9, "Pa rts of the appliance" . 2.2 Assembly 1. Insert the end of the suction hose into the intake opening (Fig. 1/2[...]

  • Page 11

    11 GB Maintenance Centrino cleancontrol 3 Maintenance 3.1 Emptying the dust cont ainer  Empty the dust container after ea ch vacuuming session to maintain the performance of your cylinder vacuum cleaner.  Empty the dust container at the latest when the "MAX" mark on the dust container has been reached or when the cleaning indicator [...]

  • Page 12

    12 Maintenanc e Centrino cleancontrol 3.4 Cleaning / changing the motor protection filter 1. Switch off the appliance, remove the dust container and empty it Z Chapt er 3.1, "Emptying the dust container" . 2. Remove the motor protection filter from its holder (Fig. 13). 3. Tap the remaining dust into a dustbin. 4. Rinse the motor protecti[...]

  • Page 13

    13 GB Troubleshooting Centrino cleancontrol 4 T roubleshooting Before contacting your authorised Roya l dealer, Royal service pa rtner or appliance market, first follow the procedure in the fo llowing table to check if you can handle the problem yourself 5 Spa r e pa r ts 5.1 List of consumable p art s 5.2 Sources See Z Page 66, "International[...]

  • Page 14

    International Service D International Serv ice Kundenservice: Royal Appliance International GmbH Abt. Kundenservice Itterpark 5-7 40724 Hilden DEUTSCHLAND Tel.: +49 (0) 2103 - 20 07 10 Fax: +49 (0) 2103 - 20 07 77 www.dirtdevil.de Zubehör un d Ersatzteile: Service-Versand Ina Riedmüller Frankenstraße 34 89233 Neu-Ulm DEUTSCHLAND Tel.: +49 (0) 73[...]