Español dropdown-ico

Dirt Devil Centrino Clean Control M2881 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dirt Devil Centrino Clean Control M2881. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dirt Devil Centrino Clean Control M2881 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dirt Devil Centrino Clean Control M2881 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dirt Devil Centrino Clean Control M2881, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dirt Devil Centrino Clean Control M2881 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dirt Devil Centrino Clean Control M2881
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dirt Devil Centrino Clean Control M2881
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dirt Devil Centrino Clean Control M2881
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dirt Devil Centrino Clean Control M2881 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dirt Devil Centrino Clean Control M2881 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dirt Devil en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dirt Devil Centrino Clean Control M2881, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dirt Devil Centrino Clean Control M2881, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dirt Devil Centrino Clean Control M2881. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Centrino cleancontrol Bedienungsanleitung Zyklonbodenstaubsauger Manual de instrucciones Aspiradora rodante ciclón Návod na obsluhu Cyklónový podlahový vysáva č Operating Manual Cyclone cylinder vacuum cleaner Инструкция по эксплуа тации Циклонны й напольный пылесос Navodila za uporabo Ciklons[...]

  • Página 2

    2 DE GB FR NL ES RUS TR CZ SK SI HR HU Bedienungsanleitung ......... ................... ................ ................ ................. ................... ........... ............... ........ 4 - 8 Operating Manual ............... ................ ................ ................ ................ ................. ......................... .[...]

  • Página 3

    Centrino cleancontrol 3 9 10 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 Centrino_Cleancontrol. book Seite 3 Mittwoch, 16. September 2009 3:03 15[...]

  • Página 4

    4 Sicherheitshinweise Centrino cleancontrol Vielen Dan k! Wir danken Ihnen für den Kauf des Centrino Cleancontrol und das entgegengebrachte Ver- trauen. Geräteteile Abb. 1: 1 Bodendüse 2 Saugschlauch-Entriegelung 3 Handgriff 4 Nebenluftregler 5 Teleskoprohr-Arretierung 6 Ein-/Aus-Schalter 7 Staubbehälter-Entriegelung 8 Reinigungsanzeige „Stau[...]

  • Página 5

    5 DE Bedienung Centrino cleancontrol 2 Bedienung 2.1 Ausp acken 1. Packen Sie das Gerät samt Zubehör aus. 2. Überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständig- keit und Unversehrtheit. Informationen zum Lieferumfang Z Seite 4, „Geräteteile“ . 2.2 Montieren 1. S tecken Sie das Ende des Saugschlauchs wie abgebildet in die Aufnahmeöffnung (Abb. 1/2[...]

  • Página 6

    6 Wartung Centrino cleancontrol 3W a r t u n g 3.1 St aubbehälter leeren  Leeren Sie den Staubbehälter nach jedem Saugen, um die Saugleistung Ihres Boden- staubsaugers aufrecht zu erhalten.  Leeren Sie den Staubbehälter jedoch spä- testens dann, wenn die „MAX“-Markierung am Staubbehälter erreicht ist oder die Reinigungs- anzeige (Abb[...]

  • Página 7

    7 DE Wartung Centrino cleancontrol 3.4 Motorschutzfilter reinigen / wechseln 1. Schalten Sie das Gerät aus, entnehmen Sie den S taubbehälter und entleeren Sie diesen Z Kapitel 3.1, „Staubbehälter leeren“ . 2. Entnehmen Sie den Motorschutzfilter aus seiner Konsole (Abb. 13). 3. Klopfen Sie Staubreste in einen Mülleimer aus. 4. Spülen Sie de[...]

  • Página 8

    8 Problembehebung Centrino cleancontrol 4 Problembehebung Bevor Sie Ihren zuständigen R oyal-Vertragshändler, Royal-Se rvic epartner oder Ihren F achmarkt kontaktieren, überprüfen Sie anhand der folgenden T a- belle, ob Sie das Problem selbst beseitigen können. 5 Ersatzteile 5.1 Zubehör- und Ersatzteilliste 5.2 Bezugsquellen Siehe letzte Seit[...]

  • Página 9

    9 GB Safety notices Centrino cleancontrol Thank you! Thanks for purchasing the Centrino Cleancontrol and your confidence in us. Part s of the appliance Fig. 1: 1 Floor nozzle 2 Suction hose release catch 3 Handle 4 Bypass vent 5 Telescopic tube catch 6 On/Off switch 7 Dust container release catch 8 Cleaning indicator Emptying the dust container 9 P[...]

  • Página 10

    10 Operation Centrino cleancontrol 2 Operation 2.1 Unpacking 1. Unpack the appliance with all its accessories . 2. Check the contents for completeness and possible damages. Information regarding the scope of d elivery Z Page 9, "Pa rts of the appliance" . 2.2 Assembly 1. Insert the end of the suction hose into the intake opening (Fig. 1/2[...]

  • Página 11

    11 GB Maintenance Centrino cleancontrol 3 Maintenance 3.1 Emptying the dust cont ainer  Empty the dust container after ea ch vacuuming session to maintain the performance of your cylinder vacuum cleaner.  Empty the dust container at the latest when the "MAX" mark on the dust container has been reached or when the cleaning indicator [...]

  • Página 12

    12 Maintenanc e Centrino cleancontrol 3.4 Cleaning / changing the motor protection filter 1. Switch off the appliance, remove the dust container and empty it Z Chapt er 3.1, "Emptying the dust container" . 2. Remove the motor protection filter from its holder (Fig. 13). 3. Tap the remaining dust into a dustbin. 4. Rinse the motor protecti[...]

  • Página 13

    13 GB Troubleshooting Centrino cleancontrol 4 T roubleshooting Before contacting your authorised Roya l dealer, Royal service pa rtner or appliance market, first follow the procedure in the fo llowing table to check if you can handle the problem yourself 5 Spa r e pa r ts 5.1 List of consumable p art s 5.2 Sources See Z Page 66, "International[...]

  • Página 14

    International Service D International Serv ice Kundenservice: Royal Appliance International GmbH Abt. Kundenservice Itterpark 5-7 40724 Hilden DEUTSCHLAND Tel.: +49 (0) 2103 - 20 07 10 Fax: +49 (0) 2103 - 20 07 77 www.dirtdevil.de Zubehör un d Ersatzteile: Service-Versand Ina Riedmüller Frankenstraße 34 89233 Neu-Ulm DEUTSCHLAND Tel.: +49 (0) 73[...]