Français dropdown-ico

Denon DN-X300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Denon DN-X300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Denon DN-X300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Denon DN-X300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Denon DN-X300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Denon DN-X300
- nom du fabricant et année de fabrication Denon DN-X300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Denon DN-X300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Denon DN-X300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Denon DN-X300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Denon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Denon DN-X300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Denon DN-X300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Denon DN-X300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DJ MIXER / DJ 混音台 DN-X300 OPERA TING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L ’USO FOR ENGLISH READERS P AGE 5 ~ P AGE 10 FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 11 ~ SEITE 16 POUR LES LECTEURS FRANCAIS P AGE 17 ~ P AGE 22 PER IL LETTORE IT ALIANO P AGINA 23 ~ P AGINA 28 P ARA LECTORES DE ESP AÑOL P AGINA 29 ~ P AGINA 34 VOOR NE[...]

  • Page 2

    2 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE P AR TS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PESONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enc[...]

  • Page 3

    3 ENGLISH r !2 !3 !4 !5 !6 !8 @0 !7 !9 @1 @3 @2 y t t o i u !1 !0!0 i o y e w q !7 !9 @1 DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO SVENSKA NEDERLANDS ESP AÑOL TOP P ANEL DIAGRAM / OBERES BEDIENFELD-SCHEMA / SCHEMA DU P ANNEAU SUPERIEUR / SCHEMA P ANNELLO SUPERIORE/ DIAGRAMA DEL P ANEL SUPERIOR / OVERZICHT V AN BOVENP ANEEL / BILD ÖVER ÖVERST A P ANELEN / 頂?[...]

  • Page 4

    4 • DECLARA TION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 73/23/EEC, 89/336/EEC and 93/68/EEC Directive. • ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG Wir erkläre[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH 1 MAIN FEA TURES 0 1. Penny & Giles Crossfader Smooth and reliable mixing is excelled by Penny & Giles Crossfader . 0 2. VCA controlled Channel Fader and Crossfader 0 3. Channel Fader and Crossfader curve adjustable This feature allows adjusting the “shape” of the Crossfader and Channel fader response from a gentle curve for s[...]

  • Page 6

    6 ENGLISH !7 Input select switch • Switches between the PHONO/LINE and LINE inputs. • When the lever of switch is vertical position, the LINE2 or LINE4 input is selected. • When the lever of switch is slope, the PHONO1/LINE1 or PHONO2/lINE3 input is selected. • Y ou can perform 8 direction placement. See page 10. !8 SPLIT CUE button • In [...]

  • Page 7

    7 ENGLISH L R R L R L L R L R L R L R L R L R L R DN-X300 AA-26 AA-27 DP-DJ151 Digital Quartz A N T I - S K A T I N G 7 6 5 4 3 2 1 0 ON SLOW BRAKE OFF POWER START /STOP 45 0 1 2 3 4 33 78 +12 0 -12 PITCH KEY ADJUST DP-DJ151 Digital Quartz A N T I - S K A T I N G 7 6 5 4 3 2 1 0 ON SLOW BRAKE OFF POWER START /STOP 45 0 1 2 3 4 33 78 +12 0 -12 PITCH[...]

  • Page 8

    8 ENGLISH 4 SPECIFICA TIONS • Phono Inputs: 2 Stereo Unbalanced RCA jacks Input Impedance 50 k Ω /kohms Level –50 dBV (3 mV) • Line Inputs: 2 Stereo Unbalanced RCA jacks Input Impedance 20 k Ω /kohms Level –14 dBV (200 mV) • EQ Control (Line): 3 Bands Control Range HI : –30 dB to +10 dB (at 16 kHz), –38 dB to +10 dB (at 20 kHz) MI[...]

  • Page 9

    9 ENGLISH 5 F ADER ST ART If the separately sold DN-S5000, DN-S3000, DN-S1000 and etc. players are connected to LINE1, 2, 3 or 4, they can be started using the source input fader (Ch. Fader) or Crossfader , as long as the 3.5 mm stereo mini cords have been connected. R L R L R L R L F ADER F ADER FADER F ADER PGM1 F ADER PGM1 F ADER PGM2 F ADER PGM[...]

  • Page 10

    10 ENGLISH 6 ROT A TING INPUT SELECT SWITCHES 1. Disconnect the power . 2. Remove knobs from the top panel. 3. Remove the 6 screws attaching the top panel. 4. Remove the 2 screws attaching the switch unit. 5. Rotate the switch unit to the desired location. 6. Reinstall the 2 screws holding the switch unit. 7. Reinstall the top panel and reattach kn[...]

  • Page 11

    11 DEUTSCH 1 HAUPTMERKMALE 0 1. Penny & Giles Crossfader Sanftes und zuverlässiges Mischen zeichnet sich durch den Penny & Giles Crossfader aus. 0 2. VCA-gesteuerter Channel-Fader und Crossfader 0 3. Channel-Fader- und Crossfader -Kurve einstellbar Diese Funktion ermöglicht die Einstellung der “Form” des Crossfader - und Channel-Fader[...]

  • Page 12

    12 DEUTSCH !8 SPLIT CUE-T aste • Im STEREO-Modus wird der Stereosound von MASTER und CUE in beide Ohrenkappen eingespeist. Im SPLIT CUE-Modus liefert der Kopfhörer -Schaltkreis einen monauralen CUE- Sound zur linken und einen monauralen MASTER-Sound zur rechten Ohrenkappe. • Wenn der Pegelmesser -Moduswahlschalter auf “MASTER” eingestellt [...]

  • Page 13

    13 DEUTSCH L R R L R L L R L R L R L R L R L R L R DN-X300 AA-26 AA-27 DP-DJ151 Digital Quartz A N T I - S K A T I N G 7 6 5 4 3 2 1 0 ON SLOW BRAKE OFF POWER START /STOP 45 0 1 2 3 4 33 78 +12 0 -12 PITCH KEY ADJUST DP-DJ151 Digital Quartz A N T I - S K A T I N G 7 6 5 4 3 2 1 0 ON SLOW BRAKE OFF POWER START /STOP 45 0 1 2 3 4 33 78 +12 0 -12 PITC[...]

  • Page 14

    14 DEUTSCH 4 TECHNISCHE DA TEN • Phono-Eingänge: 2 Stereo Asymmetrische Cinchbuchsen Eingangsimpedanz 50 k Ω /kOhm Pegel –50 dBV (3 mV) • Leitungseingänge: 2 Stereo Asymmetrische Cinchbuchsen Eingangsimpedanz 20 k Ω /kOhm Pegel –14 dBV (200 mV) • EQ-Kontrolle (Leitung): 3 Bänder Steuerbereich HI : –30 dB bis +10 dB (bei 16 kHz), [...]

  • Page 15

    15 DEUTSCH 5 F ADER-ST ART Falls die separat im Handel erh ä ltlichen Player DN-S5000, DN-S3000, DN-S1000 o. Ä . Player an LINE1, 2, 3 oder 4 angeschlossen werden, k ö nnen Sie unter V erwendung des Quelleneingangsfaders (Ch.-Fader) oder des Crossfaders gestartet werden; dies allerdings nur , wenn die 3,5-mm-Stereo-Minikabel angeschlossen wurden[...]

  • Page 16

    16 DEUTSCH 6 DREHEN DER EINGANGSW AHLSCHAL TER 1. T rennen Sie das Netzkabel ab. 2. Entfernen Sie die Kn ö pfe vom oberen Bedienfeld. 3. Entfernen Sie die 6 Schrauben zur Befestigung des oberen Bedienfeldes. 4. Entfernen Sie die 2 Schrauben zur Befestigung der Schaltereinheit. 5. Drehen Sie die Schaltereinheit in die gew ü nschte Stellung. 6. Sch[...]

  • Page 17

    PROFESSIONAL BUSINESS COMP ANY 7-35-1 Sagamiono, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, JAP AN Printed in China 511 4269 004[...]