Deni 16100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Deni 16100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Deni 16100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Deni 16100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Deni 16100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Deni 16100
- nom du fabricant et année de fabrication Deni 16100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Deni 16100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Deni 16100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Deni 16100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Deni en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Deni 16100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Deni 16100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Deni 16100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTIONS FOR PROPER USE AND CARE ® IMPOR T ANT! Please keep these instructions and your original box packaging. Model #16100 www .deni.com Halogen Burner[...]

  • Page 2

    1 n Do not place near hot gas, electric burner , in an oven, or in a dishwasher . n Do not clean the cooking surface with metal scouring pads. They will scratch and ruin the surface of your unit. n Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids. n Never leave Halogen Burner unattended while it is opera[...]

  • Page 3

    2 ® FEA TURES Ceramic Glass Cooking Plate On/Off Button Heating Controls LED Heating Display Indicator Light Power Cord ® Control Panel[...]

  • Page 4

    3 How T o Operate Before using for the first time, clean the appliance with a damp cloth and dr y thoroughly . 1. Plug in the power cord. 2. Press the ON/OFF button once to put the Halogen Burner in stand-by mode. The first indicator light will begin to flash. NOTE: If the appliance is not star ted within 20 seconds it will automatically turn of f.[...]

  • Page 5

    4 ® Hints and Tips n When using glass pans, avoid thermal shock conditions: do not place a cold pan on a hot plate or a hot pan on a cold plate. Do not let glass pans boil dr y . n Any type of pan can be used, however to achieve the best perfor mance, pans with a flat base and a non- reflective surface ensure the highest ef ficiency in heat transm[...]

  • Page 6

    ©2005 Keystone Manufacturing Company , Inc. All rights reser ved. ® ONE-YEAR LIMITED W ARRANTY Y our Deni Halogen Bur ner is warranted for one year from date of purchase or receipt against all defects in material and workmanship. Should your appliance prove defective within one year from date of purchase or receipt, return the unit, freight pre- [...]

  • Page 7

    INSTRUCTIONS MODE D’UTILISA TION ET D’ENTRETIEN ® IMPOR T ANT! Conser vez ces instructions et l’emballage d’origine Modèle #16100 www .deni.com Brûleur à halogène[...]

  • Page 8

    7 n Ne placez pas cet appareil à proximité de brûleurs au gaz ou à l’électricité, dans un four ou au lave-vaisselle. n Ne nettoyez pas cet appareil à l’aide de tampons à récurer en métal pour ne pas endommager ou ruiner la surface de votre appareil. n Il faut toujours apporter une attention extrême lorsqu’on déplace un appareil qu[...]

  • Page 9

    8 ® Plaque de cuisson en verre de céramique Interrupteur Contrôles pour la cuisson Affichage à DEL V oyant Cordon d’alimentation ® T ableau de commande CARACTÉRISTIQUE[...]

  • Page 10

    9 Mode d’utilisation Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, nettoyez-le à l’aide d’un chiffon humide et asséchez-le complètement. 1. Branchez l’appareil. 2. Appuyez sur l’interrupteur à une reprise pour allumer la lampe à halogène et mettre le brûleur en attente. Le premier voyant commence à clignoter . NOT A : Si[...]

  • Page 11

    10 ® 4. Les taches brunes qui apparaissent sur la plaque de cuisson doivent être nettoyées immédiatement à l’aide d’un produit de nettoyage pour le verre en céramique. Ces taches apparaissent parce que de l’eau a été ren- versée ou à cause du brouillard de matières en prove- nance des chaudrons ou des poêles. 5. N’utilisez pas d[...]

  • Page 12

    © 2005 Keystone Manufacturing Company Inc. T ous droits réser vés ® GARANTIE LIMITÉE D’UN AN V otre brûleur à halogène Deni est garanti pendant un an à par tir de la date d’achat ou du reçu contre tout défaut au niveau des matériaux et de la fabrication. Si votre appareil se révèle défectueux au cours de l’année suivant la dat[...]