Français dropdown-ico

Delta (Model 31-300) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Delta (Model 31-300). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Delta (Model 31-300) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Delta (Model 31-300) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Delta (Model 31-300) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Delta (Model 31-300)
- nom du fabricant et année de fabrication Delta (Model 31-300)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Delta (Model 31-300)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Delta (Model 31-300) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Delta (Model 31-300) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Delta en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Delta (Model 31-300), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Delta (Model 31-300), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Delta (Model 31-300). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL P ART NO. 913131 - 04-12-05 Copyright © 2005 Delta Machinery T o learn more about DEL T A MACHINER Y visit our website at: www .deltamachinery .com. For Parts, Service, W arranty or other Assistance, please call 1-800-223-7278 ( In Canada call 1-800-463-3582). Sanding Center 6" Belt/12" Disc Sander (Model 31-300)[...]

  • Page 2

    2 T ABLE OF CONTENTS Read and understand all warnings and operating instructions before using any tool or equipment. When using tools or equipment, basic safety precautions should always be followed to r educe the risk of personal injury . Improper operation, maintenance or modification of tools or equipment could r esult in serious injury and prop[...]

  • Page 3

    3 Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will r esult in death or serious injury . Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could r esult in death or serious injury . Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may r esult in minor or moderate injury . Used without the saf[...]

  • Page 4

    4 GENERAL SAFETY RULES READ AND UNDERST AND ALL W ARNINGS AND OPERA TING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT . Failure to follow all instructions listed below , may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury or pr operty damage. IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. FOR YOUR OWN SAFETY , READ THE INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERA[...]

  • Page 5

    5 F AILURE TO FOLLOW THESE RULES MA Y RESUL T IN SERIOUS PERSONAL INJUR Y . ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES SA VE THESE INSTRUCTIONS. Refer to them often and use them to instruct others. 1. DO NOT OPERA TE THIS MACHINE until it is completely assembled and installed according to the instructions. A machine incorrectly assembled can cause serious in[...]

  • Page 6

    6 A separate electrical circuit should be used for your machines. This cir cuit should not be less than #12 wire and should be protected with a 20 Amp time lag fuse. If an extension cor d is used, use only 3-wire extension cor ds which have 3- prong gr ounding type plugs and matching receptacle which will accept the machine’ s plug. Before connec[...]

  • Page 7

    7 3. 240 VOL T SINGLE PHASE OPERA TION The motor supplied with your saw is a dual voltage, 120/240 volt motor . It is set at the factory at 120 volts. If it is desired to operate your machine at 240 volts, single phase, it is necessary to reconnect the motor leads in the motor junction box by following instructions given on the motor nameplate. MAK[...]

  • Page 8

    8 FOREWORD Delta Model 31-300 is an industrial/commercial duty 1-1/2 HP belt/disc sander . The induction-type, ball-bearing motor provides long-lasting, smooth performance. The Sanding Center can provide 3000 SFPM with the belt, and the disc will r evolve at 2100 RPM. FUNCTIONAL DESCRIPTION CAR TON CONTENTS 1. Disc Sander T able 2. Belt Guard 3. #1[...]

  • Page 9

    9 Fig. 5 UNP ACKING AND CLEANING Carefully unpack the machine and all loose items fr om the shipping container(s). Remove the protective coating fr om all unpainted surfaces. This coating may be removed with a soft cloth moistened with kerosene (do not use acetone, gasoline or lacquer thinner for this purpose). After cleaning, cover the unpainted s[...]

  • Page 10

    10 A TT ACHING MACHINE TO ST AND DISCONNECT MACHINE FROM POWER SOURCE. 1. Pull the belt (A) Fig. 8 down through the smaller rectangular hole (B) in the top shelf of the stand. 2. Fasten the machine to the top shelf with four 5/16" x 1/2" bolts and lockwashers (C) Fig. 8 (three of which are shown) and four #10-32 self-tapping scr ews and w[...]

  • Page 11

    11 A B C Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 DISCONNECT MACHINE FROM POWER SOURCE. 1. Thread the disc table trunnion stud (A) Fig. 12 into the hole (B) on the side of the machine and tighten snug. 2. Place the disc table trunnion clamp (C) on the stud and insert the two pins (D) in the two holes (E). 3. Attach the washer , spring, and knob (Inset - Fig. 12) 4. [...]

  • Page 12

    Fig. 18 A ST AR TING AND STOPPING THE MACHINE The on-off switch (A) Fig. 16 is located on the sander base. T o tur n the sander “ON”, move the switch to the up position. T o tu rn the sander “OFF”, move the switch to the down position. Fig. 16 Fig. 17 A A 12 DISCONNECT MACHINE FROM POWER SOURCE. 1. Insert the trunnion key (A) Fig. 14 into t[...]

  • Page 13

    13 ADJUSTING TENSION AND TRACKING OF THE BEL T The machine is shipped without belt tension. Before operating the machine, follow these instructions for adjusting the belt for tension and tracking. 1. Loosen the two lock knobs (A) Fig. 19, and remove the top cover (B). 2. T ur n the belt tension lever (C) Fig. 20 counter -clockwise to increase the b[...]

  • Page 14

    14 14 After a long period of time, adjustments may be necessary to maintain the tension and tracking of the sanding belt. If the belt will not hold its tension, tighten the set screw (G) Fig. 22. If the belt will not hold its tracking, tighten the set screw (F) Fig. 22. Make only small adjustments to these screws. Over -tightening will lock the ten[...]

  • Page 15

    15 CHANGING POSITION OF SANDING ARM DISCONNECT MACHINE FROM POWER SOURCE. 1. The sanding arm (A) can be used in the vertical position (Fig. 31), the horizontal position (Fig. 30), or any angle in between. Loosen the lock handle (B), position the arm (A) to the desired angle, and tighten the lock handle (B). 2. The top idler pulley cover (C) Figs. 3[...]

  • Page 16

    16 16 DISCONNECT MACHINE FROM POWER SOURCE Fig. 33 Fig. 32 ADJUSTING SANDING DISC T ABLE 90 DEGREES TO DISC TIL TING THE DISC SANDER T ABLE DISCONNECT MACHINE FROM POWER SOURCE. The table (A) can be tilted 45 degrees down (Fig. 34), by loosening the lock handle (B), tilting the table (A), and tightening lock handle (B). The degree of tilt is determ[...]

  • Page 17

    17 REPLACING SANDING BEL T T o replace the sanding belt: 1. Loosen the two lock knobs (A) Fig. 38, and remove the top cover (B). 2. Loosen the two screws (C) Fig. 39 enough to allow the back panel (D) Fig. 38 to hinge open. NOTE: The scr ew (C) cannot be removed. 3. Release the belt tension by turning the hand lever (E) Fig. 38. Slide the belt (F) [...]

  • Page 18

    18 Fig. 45 Fig. 44 SURF ACING OR EDGE SANDING WITH SANDING BEL T When surfacing (Fig. 44) or edge sanding (Fig. 45), place the sanding arm in the horizontal position and use the table (A) Fig. 44 and Fig. 45 to keep the workpiece in place. Hold the workpiece firmly and keep your fingers away from the sanding belt. Place the end of the workpiece aga[...]

  • Page 19

    19 Fig. 48 END SANDING WITH THE DISC When sanding the ends of narrow workpieces, use the sanding disc and an accessory miter gauge (A) Fig. 48. Move the work from the center to the left side (downwar d) of the sanding disc. AL WA YS SAND ON THE LEFT SIDE (DOWNWARD ROT A TION SIDE) OF THE SANDING DISC. SANDING ON THE RIGHT SIDE (UPWARD ROT A TION SI[...]

  • Page 20

    20 20 TROUBLESHOOTING For assistance with your machine, visit our website at www .deltamachinery .com for a list of service centers or call the DEL T A Machinery help line at 1-800-223-7278 (In Canada call 1-800-463-3582). MAINTENANCE P AR TS, SERVICE OR WARRANTY ASSIST ANCE All Delta Machines and accessories are manufactur ed to high quality stand[...]

  • Page 21

    21 A complete line of accessories is available from your Delta Supplier , Porter -Cable • Delta Factory Service Centers, and Delta Authorized Service Stations. Please visit our W eb Site www .deltamachinery .com for a catalog or for the name of your nearest supplier . Since accessories other than those offer ed by Delta have not been tested with [...]

  • Page 22

    22 NOTES[...]

  • Page 23

    23 NOTES[...]

  • Page 24

    The following are trademarks of POR TER-CABLE • DEL T A (Las siguientes son marcas registradas de POR TER-CABLE • DEL T A S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la POR TER-CABLE • DEL T A): Auto-Set ® , BAMMER ® , B.O.S.S. ® , Builder’ s Saw ® , Contractor’ s Saw ® , Contractor’ s Saw II™, Delta ® , DEL T[...]