Français dropdown-ico

Delta 1010 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Delta 1010. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Delta 1010 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Delta 1010 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Delta 1010 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Delta 1010
- nom du fabricant et année de fabrication Delta 1010
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Delta 1010
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Delta 1010 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Delta 1010 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Delta en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Delta 1010, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Delta 1010, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Delta 1010. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    M-AUDIO JAP AN , Inc. Macintosh Support : mac-support@m-audio.co.jp Windows Support : win-support@m-audio.co.jp www .m-audio.co.jp DEL T A 1010 User's Guide V ersion 4 . 0[...]

  • Page 2

    使用許諾条件 DEL TA 1010 を 適切 にご 利用頂 くために 、 本 ユーザーズガ イドをお 読 み 下 さい 。 本製品及 び 本 ユーザーズガイドは 、 株式会社 エムオーディオジャパンの 著作物 です 。 従 って 、 株式会社 エムオーディオジャパンの 書面 による 承 諾 ?[...]

  • Page 3

    ユーザー 登録 について ユーザー 登録 はがきに 必要事項 を 記 入 して 返信 して 頂 け れ ば 、 弊社製品 のユーザーとして 御登録致 します 。 尚 、 ユーザー 登録完了 の 御案内 は 行 っておりませんのでご 了 承下 さい 。 また 、 オンラインでのユーザー[...]

  • Page 4

    目次 Chapter 1 ： DEL TA 1010 について 6 DEL TA 1010 の 特徴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Macintosh で 必要 な 環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    MME/WDM （ Windows ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SL TE （ Windows ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 6

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 1 6 Chapter 1 : DEL T A 1010 について DEL TA 1010 は 、 高品位 な 24 Bit 96 kHz A/D/A コンバーター を 搭載 した 1 U オーディオコンバーターユニットと 36 B i t DSP やデジタル I/O を 備 えた PCI HOST カードで 構成 され 、 1 U オーディオコンバータ?[...]

  • Page 7

    7 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 1 1 Windows で 必要 な 環境 Windows では 、 以下 の 環境 が 必要 です : • Pentium MMX 200 MHz 以上 のプロセッサ （ Pentium Ⅲ 500 MHz 以上推奨 ） • 128 MB 以上 の RAM （ 256 MB 以上推奨 ） • Windows 95 / 98 /ME , NT 4 . 0 , 2000 /XP • PCI バス （ 2 . 0 /[...]

  • Page 8

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 1 8 PCI HOST カードの 概要 1 . デジタル （ S/PDIF ） 入力 （ I ） このコネクターは 、 様々 なデジタル 機 器 （ D AT ・ デジタ ルミキサー 等 ） から 24 B i t 96 kHz までのデジタルシグナ ル （ S/PDIF ） を 入力 します 。 • S/PDIF フォーマ[...]

  • Page 9

    9 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 1 1 オー ディ オコ ンバ ーター ユニ ット の 概 要 1 . Power LED  9 VA C  アダプターから 電源供給 が 行 われている 状 態 で コンピュータを 起 動 するとオーディオコンバーターユ ニットへ 電源供給 が 行 われ 、 LED が 点灯 し?[...]

  • Page 10

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 1 10 7 . アナログ 出力 （ 1 / 4 TRS ・ TS ） こ の 1 / 4 T R S （ Tip-Ring-Sleeve ） バランス 、 または T S （ Tip-Sleeve ） アンバランスコネクターは 、 アナログ 機器 （ ミ キサー ・ アクティブモニター 等 ） を 接続 し 、 24 Bit 96 kHz までの [...]

  • Page 11

    11 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 2 2 Chapter 2 : CPU ベースレコーディ ングシステムの 基本 ハードディスクレコーディングとは ？ テープ ・ レコーダーでのレコーディングでは 、 磁気 テー プを 巻 き 取 りながらシグナルをリニア （ 直線状 ） に 記録 します 。 [...]

  • Page 12

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 2 12 コンピュータ 本体 に 搭 載 されていますので 特 に 重要性 を 持 つ 要素 ではありません 。 メモリ オーディオ 処 理 に は 大 量 の RAM が 必 要 で す 。 実 際 、 使 用可能 な RAM の 容 量 は 、 使用可能 なチャンネル 数 や サ[...]

  • Page 13

    13 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 2 2 一 部 のオーディオアプリケーションでは 、 8 ・ 16 ・ 20 ・ 24 Bit レコーディングに 対 応 していない 場 合 がございま す 。 詳 しくは 、 オーディオアプリケーションの 取 り 扱 い 説明書 を 参照 して 下 さい 。 ワードク?[...]

  • Page 14

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 2 14 デジタル 機器 のサンプリングレートを 選択 し 、 ワードク ロックを 供給 する 設定 （ S/PDIF ・ WordClock ） を 行 います 。 DEL TA 1010 は 、 デジタル 入力 （ S/PDIF ） またはワードク ロック 入力 （ WordClock ） のストリームに 同?[...]

  • Page 15

    15 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 2 2 シンクロナイズ 複数 の DE LTA シリーズを 同時 に 使用 する 場合 には 、 複数 の DE LTA シリーズをシンクロナイズさせることが 必要 に なります 。 基本的 には 、 コントロールパネル ・ ソフトウェ アの MultiT rack Driver Devices [...]

  • Page 16

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 3 16 Chapter 3 : インストールと 設定 DEL T A 1010 の 設置 D E LTA 1010 を 使 用 するには 、 まずコンピュータへ P C I HOST カードを 設置 します 。 ※ DE L TA 1010 の PCI HOST カードは 、 静電気 による 電 子部品 の 破損 を 防 ぐため 、 帯電防?[...]

  • Page 17

    17 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 3 3 Macintosh 環境 での 設定 このセクションでは 、 DELT A 1010 を Mac OS 9 . x で 使用 する 前 の 各 セットアップ 方法 について 解説 します 。 オーディオドライバモデル D E LTA 1010 のドライバでは 、 オーディオドライバモ デルに Soun[...]

  • Page 18

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 3 18 が 用 意 されいます 。 ASIO ドライバでは 、 Logic Audio ・ Nuendo ・ CUBASE VST ・ Digital Performer 等 の ASIO 対応 アプリケーションで D E LTA 1010 の 殆 どの 性能 を 発 揮 す ることが 可能 になります 。 DE LTA 1010 ASIO ドライバを  ASIO Driv[...]

  • Page 19

    19 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 3 3 す 。 OMS は 、 優 れた MIDI 管理 ツールであり 、 シンプル な MIDI システムから 大規模 なスタジオ 等 で の MIDI シ ステムまでの 、 MIDI アプリケーションや MIDI 機器 との MIDI コミュニケートをサポートするプログラムです 。 O[...]

  • Page 20

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 3 20 ※ 入出力 ポートの 選択 には 、 物理的 な 各入出力 ポート 以 外 に  Multichannel DEL TA 1010  が 選択 できます 。 マ ルチチャンネルをサポートしたオーディオアプリケー ションで D E LTA 1010 の 全 ての 入出力 ポートを 使用 ?[...]

  • Page 21

    21 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 4 4 Chapter 4 : 36 Bit DSP の 仕様 はじめに PCI カードには 、 36 Bit Digital Signal Processor （ DSP ） が 搭載 されています 。 D E LTA 1010 は 、 CPU ベースに 最適 化 されたレコーディングシステムですが 、 CPU ベースで のオペレーションでは ?[...]

  • Page 22

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 4 22 サウンドをオーディオアプリケーションでレコーディン グしたり 、 複数 のオーディオアプリケーションのサウン ドをリアルタイムに 再生 / ミックスしながら 、 オーディ オアプリケーションでリアルタイムにレコーディン?[...]

  • Page 23

    23 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 4 4 リアルタイムパッチベイ リアルタイムパッチベイは 、 各出力 ポートへ 任意 のソー スを 出 力 することを 可能 にする 優 れたパッチベイとして 機能 します 。 しかも 、 DEL TA 1010 単体 で 動作 しているた め 、 オーディオ?[...]

  • Page 24

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 24 Chapter 5 : コントロールパネル ・ ソフトウェア はじめに デバイスドライバには 、 DEL TA 1010 をコントロールする ためのコントロールパネル ・ ソフトウェアが 含 まれます 。 コントロールパネル ・ ソフトウェアは 、 DEL TA 1010 [...]

  • Page 25

    25 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 5 なります 。 また 、 各 フェーダー 上 には 0 . 5 d B 単位 の 微 調整 が 可能 なコントローラーも 備 わっています 。 2 . Peak Maters ： オーディオシグナルを  フルスケール （ 0 dB ） に 対 し ての dB  表示 します 。 メー タ?[...]

  • Page 26

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 26 以下 は 、 DEL TA 1010 の 各出力 ポートを 表 しています 。 1 . H/W Out 1 / 2 ： DEL TA 1010 のアナログ 1 / 2 ch へ 出力 さ れるソースをセレクトします 。 2 . H/W Out 3 / 4 ： DEL TA 1010 のアナログ 3 / 4 ch へ 出力 さ れるソースをセレクトし?[...]

  • Page 27

    27 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 5 デジタルレコーディングを 行 うに 場合 にチェックを 入 れて 下 さい 。 • Word Clock ： チェックを 入 れると 、 D E L TA 1010 の Word Clock In 入力 （ BNC ） へ 接続 した 外部 デジタル 機 器 からクロックを 供給 します 。 Word Clock[...]

  • Page 28

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 28 6 .Multitrack Driver Devices ： D E LTA 1010 は 、 全 チャンネル 及 び 複数 の D E LTA シリー ズの 録再生 を 同期 することが 可能 です 。 • Independent ： ステレオ 2 チャンネルでの 録再生 が 可能 なオーディオアプリケーションや 、 複?[...]

  • Page 29

    29 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 5 3 .Professional Format Advanced Settings ： ここでは 、 Digital Output Format で  Professional （ AES/ EBU ） を 選 んだ 場合 の 、 データタイプ ・ エンファシスに 関 する 設定 を 行 います 。 • Data Type ： ここでは 、 出力 するデータタイ[...]

  • Page 30

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 30 Mac OS X でのコントロールパネル ・ ソフトウェアの 仕様 （ M-AUDIO Delta Control Panel ） M a c O S X のコントロールパネル ・ ソフトウェアの 名称 は 、 M-AUDIO Delta Control Panel  になります 。 インス トールガイドに 従 ってドライバ[...]

  • Page 31

    31 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 5 以下 は 、 Monitor Mixer の 各 パラメーターの 解説 です 。 1 . Level Fader ： フェーダーをドラッグしてレベルのコン トロールを 行 います 。 Monitor Mixer には 、 ゲインが 備 わっていないためシグナルレベルを 下 げるために フェ[...]

  • Page 32

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 32 以下 は 、 DEL TA 1010 から 出力 されるソースを 表 していま す 。 a.Softwa re Out 1 / 2 ： オーディオアプリケーションから のシグナルを 出力 します 。 b.Monitor Mixer ： Monitor Mixer の Master Volume （ マ スター 2 ch ミックス ） を 出力 ?[...]

  • Page 33

    33 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 5 グレートのみで 動作可能 な 状態 になります 。 サンプリ ングレートを 固定 すると 、 オーディオアプリケーショ ンでサンプリングレートの 変更 ができなくなります 。 初期設定 では 、 Rate Locked  にチェックされてい?[...]

  • Page 34

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 34 • Consumer ： DEL TA 1010 のデジタル （ Coaxial ） 出力 か ら S/PDIF フォーマットで 出力 します 。 民生用 デジタ ル 機器 と 接続 する 場合 に 選 びます 。 • Professional ： DEL TA 1010 のデジタル （ Coaxial ） 出力 から AES/EBU フォーマ?[...]

  • Page 35

    35 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 5 b.CCITT ： CCITT （ Consultative Committee on International Telegraphy and T elephony ） のプリ ・ エン ファシスを 適用 します 。 c. 50 / 15 usec ： 50 / 15 usec の 時定数 を 使 ったプリ ・ エンファ シスを 適用 します 。 About About では 、 DEL TA 1010 ?[...]

  • Page 36

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 36 Windows でのコントロールパネル ・ ソフトウェアの 仕様 （ M-Audio Delta Control Panel ） Windows のコントロールパネル ・ ソフトウェアの 名称 は 、  M-Audio Delta H/W  になります 。 インストールガイド に 従 ってドライバをインス?[...]

  • Page 37

    37 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 5 以下 は 、 Monitor Mixer の 各 パラメーターの 解説 です 。 1 . Level Fader ： フェーダーをドラッグしてレベルのコン トロールを 行 います 。 Monitor Mixer には 、 ゲインが 備 わっていないためシグナルレベルを 下 げるために フェ[...]

  • Page 38

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 38 以下 は 、 DEL TA 1010 から 出力 されるソースを 表 していま す 。 a.WavOut 1 / 2 ： オーディオアプリケーションからのシグ ナルを 出力 します 。 b.Monitor Mixer ： Monitor Mixer の Master Volume （ マ スター 2 ch ミックス ） を 出力 します[...]

  • Page 39

    39 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 5 ングレートを 固定 すると 、 オーディオアプリケーショ ンでサンプリングレートの 変更 ができなくなります 。 初期設定 では 、 Rate Locked  にチェックされていま せん 。 • Reset Rate When Idle ： DEL TA 1010 は 、 最後 に 終?[...]

  • Page 40

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 40 最近 の DVD/CD プレーヤーは 、 Dolby Digital 5 . 1 、 DTS サ ラウンド 、 またはその 他 のマルチチャンネルフォーマッ トをデコードしますが 、 Bass Management は 、 6 . 1 、 7 . 1 ch などのマルチチャンネルサラウンドサウンドを 扱 うこ[...]

  • Page 41

    41 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 5 • Crossover Freq ： ここで Front 、 Center 、 Surrounds 、 Rear   Surrounds スピーカーのクロスオーバーフリケ ンシーを 調節 します 。 • S ub (L FE + Mai n) ： チェ ック を 入 れ るとサブ ウーファ ー にルートされているフロントスピー?[...]

  • Page 42

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 42 • Restore Defaults ： クリックすると 、 ステータスビッ ト （ Advanced ） を 初期設定 に 戻 します 。 2 .Digital Input ： ここでは 、 デジタル 入力 ポートの 選 択 とステータスを 表 示 しま す 。 D E LTA D i O 2496 など 2 系統 のデジタ?[...]

  • Page 43

    43 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 5 M-Audio Delta Control Panel メニュー ： M-Audio Delta Control Panel メニューでは 、 各 セッション 毎 に 最適化 されたセットアップを 複数保存 したり 、 保存 したセットアップを 瞬時 に 読 み 込 んだりすることが 可 能 です 。 • Done [...]

  • Page 44

    44 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 6 Chapter 6 : F AQ ここでは 、 DEL TA 1010 に 関 してお 問 い 合 わせを 頂 いてい る 一般的 な 問題点 と 回避方法 をご 紹介 します 。 Macintosh DEL TA 1010 が Mac OS 9 .x に 認識 されない ： • ご 利 用 になっているデバイスドライバが 、 [...]

  • Page 45

    45 6 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 6 バッファーサイズを 大 きな 値 に 変更 して 下 さい 。 • MIDIMAN/M-AUDIO 以外 の 一部 の USB 機器 では 、 D E LTA 1010 へノイズを 乗 せてしまう 場合 がありま す 。 この 場合 は 、 USB 機器 のドライバを 最新 のバー ジョンへア?[...]

  • Page 46

    46 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 6 Windows DEL TA 1010 が Windows に 認識 されない ： • ご 利 用 になっているデバイスドライバが 、 ご 利用 に なっているオペレーティングシステムに 対応 している か 確認 して 下 さい 。 • DE L TA 1010 が 適切 に PCI スロットへ 接?[...]

  • Page 47

    47 6 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 6 Clock  または  S/PDIF  になっているか 確認 し 、 接 続 しているデジタル 機 器 の 電 源 が 入 っているか 、 ワードクロックを 提 供 す る 設 定 になっているか 確 認 して 下 さい 。 ドライバがインストールされている?[...]

  • Page 48

    48 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 6 T echnical Specs アナログオーディオ ： • アナログ 入力感度 （ 最大 ） ： + 20 dBu （ + 4 dBu モード ） 2 . 1 dBV （ - 10 dBV モード ） • アナログ 出力感度 （ 最大 ） ： + 20 . 0 dBu （ + 4 dBu モード ） + 2 . 0 dBV （ - 10 dBV モード ） • 周?[...]