Español dropdown-ico

Delta 1010 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Delta 1010. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Delta 1010 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Delta 1010 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Delta 1010, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Delta 1010 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Delta 1010
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Delta 1010
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Delta 1010
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Delta 1010 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Delta 1010 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Delta en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Delta 1010, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Delta 1010, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Delta 1010. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    M-AUDIO JAP AN , Inc. Macintosh Support : mac-support@m-audio.co.jp Windows Support : win-support@m-audio.co.jp www .m-audio.co.jp DEL T A 1010 User's Guide V ersion 4 . 0[...]

  • Página 2

    使用許諾条件 DEL TA 1010 を 適切 にご 利用頂 くために 、 本 ユーザーズガ イドをお 読 み 下 さい 。 本製品及 び 本 ユーザーズガイドは 、 株式会社 エムオーディオジャパンの 著作物 です 。 従 って 、 株式会社 エムオーディオジャパンの 書面 による 承 諾 ?[...]

  • Página 3

    ユーザー 登録 について ユーザー 登録 はがきに 必要事項 を 記 入 して 返信 して 頂 け れ ば 、 弊社製品 のユーザーとして 御登録致 します 。 尚 、 ユーザー 登録完了 の 御案内 は 行 っておりませんのでご 了 承下 さい 。 また 、 オンラインでのユーザー[...]

  • Página 4

    目次 Chapter 1 ： DEL TA 1010 について 6 DEL TA 1010 の 特徴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Macintosh で 必要 な 環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    MME/WDM （ Windows ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SL TE （ Windows ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 6

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 1 6 Chapter 1 : DEL T A 1010 について DEL TA 1010 は 、 高品位 な 24 Bit 96 kHz A/D/A コンバーター を 搭載 した 1 U オーディオコンバーターユニットと 36 B i t DSP やデジタル I/O を 備 えた PCI HOST カードで 構成 され 、 1 U オーディオコンバータ?[...]

  • Página 7

    7 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 1 1 Windows で 必要 な 環境 Windows では 、 以下 の 環境 が 必要 です : • Pentium MMX 200 MHz 以上 のプロセッサ （ Pentium Ⅲ 500 MHz 以上推奨 ） • 128 MB 以上 の RAM （ 256 MB 以上推奨 ） • Windows 95 / 98 /ME , NT 4 . 0 , 2000 /XP • PCI バス （ 2 . 0 /[...]

  • Página 8

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 1 8 PCI HOST カードの 概要 1 . デジタル （ S/PDIF ） 入力 （ I ） このコネクターは 、 様々 なデジタル 機 器 （ D AT ・ デジタ ルミキサー 等 ） から 24 B i t 96 kHz までのデジタルシグナ ル （ S/PDIF ） を 入力 します 。 • S/PDIF フォーマ[...]

  • Página 9

    9 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 1 1 オー ディ オコ ンバ ーター ユニ ット の 概 要 1 . Power LED  9 VA C  アダプターから 電源供給 が 行 われている 状 態 で コンピュータを 起 動 するとオーディオコンバーターユ ニットへ 電源供給 が 行 われ 、 LED が 点灯 し?[...]

  • Página 10

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 1 10 7 . アナログ 出力 （ 1 / 4 TRS ・ TS ） こ の 1 / 4 T R S （ Tip-Ring-Sleeve ） バランス 、 または T S （ Tip-Sleeve ） アンバランスコネクターは 、 アナログ 機器 （ ミ キサー ・ アクティブモニター 等 ） を 接続 し 、 24 Bit 96 kHz までの [...]

  • Página 11

    11 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 2 2 Chapter 2 : CPU ベースレコーディ ングシステムの 基本 ハードディスクレコーディングとは ？ テープ ・ レコーダーでのレコーディングでは 、 磁気 テー プを 巻 き 取 りながらシグナルをリニア （ 直線状 ） に 記録 します 。 [...]

  • Página 12

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 2 12 コンピュータ 本体 に 搭 載 されていますので 特 に 重要性 を 持 つ 要素 ではありません 。 メモリ オーディオ 処 理 に は 大 量 の RAM が 必 要 で す 。 実 際 、 使 用可能 な RAM の 容 量 は 、 使用可能 なチャンネル 数 や サ[...]

  • Página 13

    13 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 2 2 一 部 のオーディオアプリケーションでは 、 8 ・ 16 ・ 20 ・ 24 Bit レコーディングに 対 応 していない 場 合 がございま す 。 詳 しくは 、 オーディオアプリケーションの 取 り 扱 い 説明書 を 参照 して 下 さい 。 ワードク?[...]

  • Página 14

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 2 14 デジタル 機器 のサンプリングレートを 選択 し 、 ワードク ロックを 供給 する 設定 （ S/PDIF ・ WordClock ） を 行 います 。 DEL TA 1010 は 、 デジタル 入力 （ S/PDIF ） またはワードク ロック 入力 （ WordClock ） のストリームに 同?[...]

  • Página 15

    15 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 2 2 シンクロナイズ 複数 の DE LTA シリーズを 同時 に 使用 する 場合 には 、 複数 の DE LTA シリーズをシンクロナイズさせることが 必要 に なります 。 基本的 には 、 コントロールパネル ・ ソフトウェ アの MultiT rack Driver Devices [...]

  • Página 16

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 3 16 Chapter 3 : インストールと 設定 DEL T A 1010 の 設置 D E LTA 1010 を 使 用 するには 、 まずコンピュータへ P C I HOST カードを 設置 します 。 ※ DE L TA 1010 の PCI HOST カードは 、 静電気 による 電 子部品 の 破損 を 防 ぐため 、 帯電防?[...]

  • Página 17

    17 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 3 3 Macintosh 環境 での 設定 このセクションでは 、 DELT A 1010 を Mac OS 9 . x で 使用 する 前 の 各 セットアップ 方法 について 解説 します 。 オーディオドライバモデル D E LTA 1010 のドライバでは 、 オーディオドライバモ デルに Soun[...]

  • Página 18

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 3 18 が 用 意 されいます 。 ASIO ドライバでは 、 Logic Audio ・ Nuendo ・ CUBASE VST ・ Digital Performer 等 の ASIO 対応 アプリケーションで D E LTA 1010 の 殆 どの 性能 を 発 揮 す ることが 可能 になります 。 DE LTA 1010 ASIO ドライバを  ASIO Driv[...]

  • Página 19

    19 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 3 3 す 。 OMS は 、 優 れた MIDI 管理 ツールであり 、 シンプル な MIDI システムから 大規模 なスタジオ 等 で の MIDI シ ステムまでの 、 MIDI アプリケーションや MIDI 機器 との MIDI コミュニケートをサポートするプログラムです 。 O[...]

  • Página 20

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 3 20 ※ 入出力 ポートの 選択 には 、 物理的 な 各入出力 ポート 以 外 に  Multichannel DEL TA 1010  が 選択 できます 。 マ ルチチャンネルをサポートしたオーディオアプリケー ションで D E LTA 1010 の 全 ての 入出力 ポートを 使用 ?[...]

  • Página 21

    21 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 4 4 Chapter 4 : 36 Bit DSP の 仕様 はじめに PCI カードには 、 36 Bit Digital Signal Processor （ DSP ） が 搭載 されています 。 D E LTA 1010 は 、 CPU ベースに 最適 化 されたレコーディングシステムですが 、 CPU ベースで のオペレーションでは ?[...]

  • Página 22

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 4 22 サウンドをオーディオアプリケーションでレコーディン グしたり 、 複数 のオーディオアプリケーションのサウン ドをリアルタイムに 再生 / ミックスしながら 、 オーディ オアプリケーションでリアルタイムにレコーディン?[...]

  • Página 23

    23 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 4 4 リアルタイムパッチベイ リアルタイムパッチベイは 、 各出力 ポートへ 任意 のソー スを 出 力 することを 可能 にする 優 れたパッチベイとして 機能 します 。 しかも 、 DEL TA 1010 単体 で 動作 しているた め 、 オーディオ?[...]

  • Página 24

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 24 Chapter 5 : コントロールパネル ・ ソフトウェア はじめに デバイスドライバには 、 DEL TA 1010 をコントロールする ためのコントロールパネル ・ ソフトウェアが 含 まれます 。 コントロールパネル ・ ソフトウェアは 、 DEL TA 1010 [...]

  • Página 25

    25 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 5 なります 。 また 、 各 フェーダー 上 には 0 . 5 d B 単位 の 微 調整 が 可能 なコントローラーも 備 わっています 。 2 . Peak Maters ： オーディオシグナルを  フルスケール （ 0 dB ） に 対 し ての dB  表示 します 。 メー タ?[...]

  • Página 26

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 26 以下 は 、 DEL TA 1010 の 各出力 ポートを 表 しています 。 1 . H/W Out 1 / 2 ： DEL TA 1010 のアナログ 1 / 2 ch へ 出力 さ れるソースをセレクトします 。 2 . H/W Out 3 / 4 ： DEL TA 1010 のアナログ 3 / 4 ch へ 出力 さ れるソースをセレクトし?[...]

  • Página 27

    27 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 5 デジタルレコーディングを 行 うに 場合 にチェックを 入 れて 下 さい 。 • Word Clock ： チェックを 入 れると 、 D E L TA 1010 の Word Clock In 入力 （ BNC ） へ 接続 した 外部 デジタル 機 器 からクロックを 供給 します 。 Word Clock[...]

  • Página 28

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 28 6 .Multitrack Driver Devices ： D E LTA 1010 は 、 全 チャンネル 及 び 複数 の D E LTA シリー ズの 録再生 を 同期 することが 可能 です 。 • Independent ： ステレオ 2 チャンネルでの 録再生 が 可能 なオーディオアプリケーションや 、 複?[...]

  • Página 29

    29 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 5 3 .Professional Format Advanced Settings ： ここでは 、 Digital Output Format で  Professional （ AES/ EBU ） を 選 んだ 場合 の 、 データタイプ ・ エンファシスに 関 する 設定 を 行 います 。 • Data Type ： ここでは 、 出力 するデータタイ[...]

  • Página 30

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 30 Mac OS X でのコントロールパネル ・ ソフトウェアの 仕様 （ M-AUDIO Delta Control Panel ） M a c O S X のコントロールパネル ・ ソフトウェアの 名称 は 、 M-AUDIO Delta Control Panel  になります 。 インス トールガイドに 従 ってドライバ[...]

  • Página 31

    31 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 5 以下 は 、 Monitor Mixer の 各 パラメーターの 解説 です 。 1 . Level Fader ： フェーダーをドラッグしてレベルのコン トロールを 行 います 。 Monitor Mixer には 、 ゲインが 備 わっていないためシグナルレベルを 下 げるために フェ[...]

  • Página 32

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 32 以下 は 、 DEL TA 1010 から 出力 されるソースを 表 していま す 。 a.Softwa re Out 1 / 2 ： オーディオアプリケーションから のシグナルを 出力 します 。 b.Monitor Mixer ： Monitor Mixer の Master Volume （ マ スター 2 ch ミックス ） を 出力 ?[...]

  • Página 33

    33 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 5 グレートのみで 動作可能 な 状態 になります 。 サンプリ ングレートを 固定 すると 、 オーディオアプリケーショ ンでサンプリングレートの 変更 ができなくなります 。 初期設定 では 、 Rate Locked  にチェックされてい?[...]

  • Página 34

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 34 • Consumer ： DEL TA 1010 のデジタル （ Coaxial ） 出力 か ら S/PDIF フォーマットで 出力 します 。 民生用 デジタ ル 機器 と 接続 する 場合 に 選 びます 。 • Professional ： DEL TA 1010 のデジタル （ Coaxial ） 出力 から AES/EBU フォーマ?[...]

  • Página 35

    35 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 5 b.CCITT ： CCITT （ Consultative Committee on International Telegraphy and T elephony ） のプリ ・ エン ファシスを 適用 します 。 c. 50 / 15 usec ： 50 / 15 usec の 時定数 を 使 ったプリ ・ エンファ シスを 適用 します 。 About About では 、 DEL TA 1010 ?[...]

  • Página 36

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 36 Windows でのコントロールパネル ・ ソフトウェアの 仕様 （ M-Audio Delta Control Panel ） Windows のコントロールパネル ・ ソフトウェアの 名称 は 、  M-Audio Delta H/W  になります 。 インストールガイド に 従 ってドライバをインス?[...]

  • Página 37

    37 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 5 以下 は 、 Monitor Mixer の 各 パラメーターの 解説 です 。 1 . Level Fader ： フェーダーをドラッグしてレベルのコン トロールを 行 います 。 Monitor Mixer には 、 ゲインが 備 わっていないためシグナルレベルを 下 げるために フェ[...]

  • Página 38

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 38 以下 は 、 DEL TA 1010 から 出力 されるソースを 表 していま す 。 a.WavOut 1 / 2 ： オーディオアプリケーションからのシグ ナルを 出力 します 。 b.Monitor Mixer ： Monitor Mixer の Master Volume （ マ スター 2 ch ミックス ） を 出力 します[...]

  • Página 39

    39 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 5 ングレートを 固定 すると 、 オーディオアプリケーショ ンでサンプリングレートの 変更 ができなくなります 。 初期設定 では 、 Rate Locked  にチェックされていま せん 。 • Reset Rate When Idle ： DEL TA 1010 は 、 最後 に 終?[...]

  • Página 40

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 40 最近 の DVD/CD プレーヤーは 、 Dolby Digital 5 . 1 、 DTS サ ラウンド 、 またはその 他 のマルチチャンネルフォーマッ トをデコードしますが 、 Bass Management は 、 6 . 1 、 7 . 1 ch などのマルチチャンネルサラウンドサウンドを 扱 うこ[...]

  • Página 41

    41 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 5 • Crossover Freq ： ここで Front 、 Center 、 Surrounds 、 Rear   Surrounds スピーカーのクロスオーバーフリケ ンシーを 調節 します 。 • S ub (L FE + Mai n) ： チェ ック を 入 れ るとサブ ウーファ ー にルートされているフロントスピー?[...]

  • Página 42

    DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 42 • Restore Defaults ： クリックすると 、 ステータスビッ ト （ Advanced ） を 初期設定 に 戻 します 。 2 .Digital Input ： ここでは 、 デジタル 入力 ポートの 選 択 とステータスを 表 示 しま す 。 D E LTA D i O 2496 など 2 系統 のデジタ?[...]

  • Página 43

    43 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 5 5 M-Audio Delta Control Panel メニュー ： M-Audio Delta Control Panel メニューでは 、 各 セッション 毎 に 最適化 されたセットアップを 複数保存 したり 、 保存 したセットアップを 瞬時 に 読 み 込 んだりすることが 可 能 です 。 • Done [...]

  • Página 44

    44 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 6 Chapter 6 : F AQ ここでは 、 DEL TA 1010 に 関 してお 問 い 合 わせを 頂 いてい る 一般的 な 問題点 と 回避方法 をご 紹介 します 。 Macintosh DEL TA 1010 が Mac OS 9 .x に 認識 されない ： • ご 利 用 になっているデバイスドライバが 、 [...]

  • Página 45

    45 6 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 6 バッファーサイズを 大 きな 値 に 変更 して 下 さい 。 • MIDIMAN/M-AUDIO 以外 の 一部 の USB 機器 では 、 D E LTA 1010 へノイズを 乗 せてしまう 場合 がありま す 。 この 場合 は 、 USB 機器 のドライバを 最新 のバー ジョンへア?[...]

  • Página 46

    46 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 6 Windows DEL TA 1010 が Windows に 認識 されない ： • ご 利 用 になっているデバイスドライバが 、 ご 利用 に なっているオペレーティングシステムに 対応 している か 確認 して 下 さい 。 • DE L TA 1010 が 適切 に PCI スロットへ 接?[...]

  • Página 47

    47 6 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 6 Clock  または  S/PDIF  になっているか 確認 し 、 接 続 しているデジタル 機 器 の 電 源 が 入 っているか 、 ワードクロックを 提 供 す る 設 定 になっているか 確 認 して 下 さい 。 ドライバがインストールされている?[...]

  • Página 48

    48 DEL TA 1010 User's Guide : Chapter 6 T echnical Specs アナログオーディオ ： • アナログ 入力感度 （ 最大 ） ： + 20 dBu （ + 4 dBu モード ） 2 . 1 dBV （ - 10 dBV モード ） • アナログ 出力感度 （ 最大 ） ： + 20 . 0 dBu （ + 4 dBu モード ） + 2 . 0 dBV （ - 10 dBV モード ） • 周?[...]