Français dropdown-ico

DeLonghi ECAM 23.450 S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DeLonghi ECAM 23.450 S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DeLonghi ECAM 23.450 S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DeLonghi ECAM 23.450 S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DeLonghi ECAM 23.450 S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DeLonghi ECAM 23.450 S
- nom du fabricant et année de fabrication DeLonghi ECAM 23.450 S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DeLonghi ECAM 23.450 S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DeLonghi ECAM 23.450 S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DeLonghi ECAM 23.450 S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DeLonghi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DeLonghi ECAM 23.450 S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DeLonghi ECAM 23.450 S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DeLonghi ECAM 23.450 S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    5713213801/09.09[...]

  • Page 2

    DE GB BEAN TO CUP ESPRESSO AND CAPPUCCINO MACHINE Instruction for use ECAM23.450[...]

  • Page 3

    2 2 B1 B10 B7 C3 C5 C2 C1 B8 B9 D1 D2 D4 D3 B6 B3 B2 B4 B5 B C D C4[...]

  • Page 4

    3 PUSH A1 A10 A11 A13 A14 A17 A16 A18 A15 A9 C4 A8 A A2 A3 A4 A5 A6 A7 4 A12 A19 3[...]

  • Page 5

    4 17 4 PUSH PUSH B A A B 12 3A 3B 4 5 678 91 01 11 2 13 14 15 16 18 17 19 20 21 23 24 25 26A 26A 27 28 29 30 31 32A 32B 22 CLEAN 4[...]

  • Page 6

    5 17 4 PUSH PUSH B A A B 12 3A 3B 4 5 678 91 01 11 2 13 14 15 16 18 17 19 20 21 23 24 25 26A 26A 27 28 29 30 31 32A 32B 22 CLEAN 5[...]

  • Page 7

    6 CONTENTS INTRODUCTION .................................. 7 Symbols used in these instructions ................... 7 Letters in brackets ............................................. 7 T roubleshooting and repairs .............................. 7 SAFETY ............................................ 7 Fundamental safety warnings ....................[...]

  • Page 8

    7 INTRODUCTION Thank you for choosing the ECAM 23.450 auto- matic coffee and cappuccino maker . We hope you enjoy using your new appliance. T ake a few minutes to read these instructions. This will avoid all risks and damage to the ma- chine. Symbols used in these instructions Important warnings are identified by these symbols. These warnings must[...]

  • Page 9

    8 DESIGNA TED USE This appliance is designed and made to prepare coffee and heat drinks. All other use is considered improper . This appliance is not suitable for commercial use. The manufacturer is not liable for damage deri- ving from improper use of the appliance. This is an household appliance only . It is not intended to be used in:  [...]

  • Page 10

    9 Description of the accessories (page 2 - C ) C1. Measure C2. Cleaning brush C3. Descaler bottle C4. Water softener filter (certain models only) C5. Hot water spout Description of milk container (page 2 - D ) D1. Froth adjustment knob D2. Frothed milk spout (adjustable) D3. Milk intake tube D4. CLEAN button PRELIMINARY CHECKS Checking the applian[...]

  • Page 11

    10    the per formance of your appliance, we re- commend installing a water softener filter as described in the section “WA TER SOFTENER FIL TER”. If your model is not provided with a filter , you can request [...]

  • Page 12

    11 Auto-start Y ou can set the auto-start time in order to have the appliance ready at a certain time (for example in the morning) so you can make coffee imme- diately . Please note! T o activate this function, the time must already have been set correctly . T o activate Auto-on, proceed as follows: 1. Press the P button to enter the menu; 2. T urn[...]

  • Page 13

    12 Activate/deactivate the beep This activates or deactivates the beep emitted by the machine each time the buttons are pressed or an accessory is inserted/removed. The beep is active by default. T o deactivate or reactivate the beep, proceed as follows: 1. Press the P button to enter the menu; 2. T urn the selection knob (fig. 8) until “Beep”[...]

  • Page 14

    13 Customising the “my coffee” quantity The appliance is set by default to automatically deliver 30 ml of “my coffee”. T o modify this quantity , proceed as follows: 1. Place a cup under the coffee spouts (fig. 9). 2. T urn the selection knob until “MY COFFEE” is displayed.    button (fig. 12) press[...]

  • Page 15

    14 container , etc.) will be displayed while using the machine. Their meaning is explained in the section “Displayed messages” (page 22). Making coffee using pre-ground coffee Important!     coffee when the machine is off or it could spread through the inside of the machine an[...]

  • Page 16

    15 Please note!           milk or coffee, press the CAPPUCCINO but- ton twice.  Do not leave the milk container out of the re- frigerator for longer than strictly necessary . The warmer the milk (5°C ideal), the[...]

  • Page 17

    16 to wait a few seconds before the hot water is de- livered. Change the quantity of water delivered auto- matically . The machine is set by default to automatically delivery 250 ml of hot water . T o modify these quantities, proceed as follows: 1. Position a container under the spout. 2. Press the button again until “Hot Water Program Quantity?[...]

  • Page 18

    17 PUSH symbol fully in until it clicks into pla- ce. Please note! If the infuser is difficult to insert, before inser- tion, adapt it to the right size by pressing the two levers shown in the figure. 7. Once inserted, make sure the two red but- tons have snapped out. 8. Close the infuser door . 9. Replace the water tank. Cleaning the milk contai[...]

  • Page 19

    18 ce as described also invalidates the guarantee. 1. T urn the machine on. 2. Press the P button to enter the menu. 3. T urn the selection knob until “Descaling” is displayed. 4. Select by pressing the button: Descaling Confirm?” is displayed. Press again to activate the function. 5. The message “Add descaler Confirm?” alter- nating to[...]

  • Page 20

    19 10. When the water tank is completely empty , “ Rinsing complete Confirm?” is displayed. 11. Press the button. 12. Insert the filter (if it was present) in the tank, fill the water tank again and the appliance is ready for use. SETTING WA TER HARDNESS     [...]

  • Page 21

    20 Replacing the filter        months (see date indicator) or when the applian- ce has not been used for 3 weeks, you should replace the filter: 1. Remove the exhausted filter; 2. Remove the new filter fro[...]

  • Page 22

    21 ELECTRICAL REQUIREMENTS Before using this appliance ensure that the voltage indicated on the product corresponds with the main voltage in your home, if you are in any doubt about your supply contact your local electricity company . The flexible mains lead is supplied connected to a B.S. 1363 fused plug having a fuse of 13 amp capacity . Should [...]

  • Page 23

    22 DISPLA YED MESSAGES DISPLA YED MESSAGE POSSIBLE CAUSE REMEDY       correctly , p[...]

  • Page 24

    23 DISPLA YED MESSAGE POSSIBLE CAUSE REMEDY Press CLEAN button  Milk has been delivered recently and the tubes inside the milk container must be cleaned.   pressed until the progress bar which appears on the display together with the[...]

  • Page 25

    24 PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY The milk contains large bubbles and squirts out of the milk spout or there is little froth .   semi-skimmed.  [...]