DeLonghi DEGLSC24SS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DeLonghi DEGLSC24SS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DeLonghi DEGLSC24SS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DeLonghi DEGLSC24SS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DeLonghi DEGLSC24SS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DeLonghi DEGLSC24SS
- nom du fabricant et année de fabrication DeLonghi DEGLSC24SS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DeLonghi DEGLSC24SS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DeLonghi DEGLSC24SS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DeLonghi DEGLSC24SS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DeLonghi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DeLonghi DEGLSC24SS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DeLonghi DEGLSC24SS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DeLonghi DEGLSC24SS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    • USERS OPERA TING INSTRUCTIONS IMPORT ANT - PLEASE READ AND FOLLOW IMPORT ANT - PLEASE READ AND FOLLOW ✓ Before beginning, please r ead these instructions completely and carefully . ✓ Do not remove permanently af fixed labels, warnings, or plates from the product. This may void the warranty . ✓ Please observe all local and national codes a[...]

  • Page 2

    2 WARNING • ALL RANGES CAN TIP • INJURY TO PERSON COULD RESULT • INSTALL ANTI-TIP DEVICE PACKED WITH RANGE • SEE INSTALLATION INSTRUCTIONS[...]

  • Page 3

    3 Dear Customer , Thank you for having pur chased and given your prefer ence to our pr oduct. The safety pr ecautions and recommendations r eported below ar e for your own safety and that of others. They will also pr ovide a means by which to make full use of the featur es offered by your appliance. Please pr eserve this booklet carefully . It may [...]

  • Page 4

    4 USER INSTRUCTIONS GENERAL INFORMA TION W ARNING!! 1. This appliance shall not be used for space heating. This information is based on safety considerations. 2. AlI openings in the wall behind the appliance and in the floor under the appliance shall be sealed. 3. Keep appliance area clear and fr ee from combustible materials, gasoline, and other f[...]

  • Page 5

    5 IMPORT ANT PRECAUTIONS AND RECOMMENDA TIONS FOR USE OF ELECTRICAL APPLIANCES Use of any electrical appliance implies the necessity to follow a series of fundamental rules. In particular: ✓ Never touch the appliance with wet hands or feet; ✓ Do not operate the appliance barefooted; ✓ Do not allow children or disabled people to use the applia[...]

  • Page 6

    6 featur es  W ARNING - VER Y IMPORT ANT NOTICE Never obstruct the slots on the backguard. 6 11 5 8 1 2 3 4 7 10 9 12 13 A U T O Fig. 1.2 Oven controls: 5. Function selector knob 6. Electr onic programmer 7. W arming drawer control knob 8. Door locked pilot light 9. W arming drawer on pilot light 10. Oven heating pilot light 11. Oven on pilot li[...]

  • Page 7

    7 Fig. 2.1 VITROCERAMIC HOB The ceramic surface of the hob allows a fast transmission of heat in the vertical direc- tion, from the heating elements underneath the ceramic glass to the pans set on it. The heat does not spread in a horizontal dir ection, so that the glass stays “cool” at only a few centimeters from the cooking plate. The 4 cooki[...]

  • Page 8

    8  Make sure that the handles of cookware do not stick out over the edge of the range, to avoid them being knocked over by accident. This also makes it more difficult for children to reach the cooking vessels. Fig. 2.7 HINTS FOR SAFE USE OF THE HOBS – Before switching on, check which knob contr ols the required cooking zone. Y ou are advised t[...]

  • Page 9

    9 how to use the warmer drawer  USING THE WARMING DRA WER FOR THE FIRST TIME • Switch on the warming drawer empty at maximum power (HI) for about 2 hours to r emove traces of gr ease and smells from the components. • When the warming drawer has cooled down and unplugging the range, clean the inside of the drawer with a cloth soaked in water [...]

  • Page 10

    10  REVERSIBLE RACK The rack shall be positioned as per fig- ures 3.3 and 3.4. MOISTURE SELECTOR (fig. 3.2) MOIST position: V ents closed DR Y position: V ents opened To keep foods moist , slide the moisture selector to the left. This closes the vents and the moisture r emains inside the drawer . In this setting condensation may occur around the[...]

  • Page 11

    11 how to use the self cleaning oven 2 3 IIIIII I I I I I I IIIIIIIIII I I I I I I IIII  USING THE OVEN FOR THE FIRST TIME - Put in the shelf and the tray . - Switch the oven on empty (on a cooking function – NOT SELF CLEANING ) at maximum power for about 2 hours to remove traces of gr ease and smells from the components. - When the oven has c[...]

  • Page 12

    12  OVEN LIGHT (this is not a cooking function) On turning the knob to this position only the oven lamp lights up. The lamp is always on in all the cooking functions (not for the self cleaning). SELECTING THE FUNCTIONS (fig. 4.1) The cooking function is selected by turning the function selector knob and matching the mark with the symbol printed [...]

  • Page 13

    13  TRADITIONAL CONVECTION COOKING The upper and lower heating elements switch on. The heat is diffused by natural convection and the temperatur e must be set between 120 °F (50 °C) and 480 °F (250 °C). On selecting this function the electronic program- mer starts cooking with a pre-heating temperatur e set at 350 °F (200 °C). T o vary the[...]

  • Page 14

    14  IMPORT ANT NOTES: This is not a cooking function but is only used to clean the oven. Before starting the self cleaning cycle: -T ake all the accessories out of the oven (drip tray and shelves). - Clean any traces of liquid which have overflowed. - Close the oven door and make sure that it is closed properly . If there ar e cracks or flaws on[...]

  • Page 15

    15  The temperature set is shown on the electr onic programmer display and can be varied, with 5 °F (5 °C) intervals, by means of the programmer keys. During the cooking the oven temperature (°F or °C) is measur ed by a sensor inside the cavity and is shown on the programmer display until setted temperatur e is reached. If setted temperature[...]

  • Page 16

    16  I I I I I I I I II I I I I I I 3 ➂ 2 56 I I I I I I I I I I I ➃ ➄ HOW TO ST ART THE SELF CLEANING CYCLE Important: the self cleaning cycle must only be performed with the oven empty; so, before starting the cycle take all the accessories (shelves, drip tray , ...) out of the oven cavity and dry any traces of overflowed liquid. Do not u[...]

  • Page 17

    17  PROBLEMS ON ST ARTING AND DURING THE SELF CLEANING CYCLE 1. Steady door The function selector has been turned to the self cleaning position with the oven door open or not perfectly closed. Or the door has been opened before the cycle has been started with confirmation from key 3 What to do: Close the door and repeat pr evious cycle. . If aft[...]

  • Page 18

    18  ➀ ➁ 1a 1b 2a 2b 3d I I I I I I I I I I I ➀ ➁ ➂ HOW TO STOP THE SELF CLEANING CYCLE 1. Tu rn the function selector to OFF (oven OFF) - If the oven cavity temperature is higher than 570 °F (300 °C) 1a. The time of day appears steadily on the programmer display . 1b. When the oven cavity temperature drops below 570 °F (300 °C): - [...]

  • Page 19

    19  I I I I I I I I I I I ABNORMAL SITUA TIONS AND/OR OPERA TION PROBLEMS during cooking or the self cleaning cycle. 1. 30 F0 or 30 F1 appear during the cooking or self cleaning cycle Oven temperature sensor br oken or not working properly . The cooling fan stays on and if the self cleaning cycle is in progr ess the door remains locked. What to [...]

  • Page 20

    20  COOKING DIFFERENT DISHES A T THE SAME TIME The MUL TIFUNCTION oven at positions of the function selector can cook various differ ent foods at the same time. Fish, cakes and meat can be cooked togeth- er without the smells and flavours mixing. The only precautions r equired are the following: – The cooking temperatures must be as close as p[...]

  • Page 21

    21  1 ° STEP 2 ° STEP 3 ° STEP 4 ° STEP Fig. 4.2 WRONG CORRECT Fig. 4.3 Fig. 4.4 Fig. 4.5 BROILING V ery important: the broil element must always be used with the oven door closed. – Position the shelf on the first or second level from the top (fig. 4.2). –T urn on the broil element, as explained in the pr eceding paragraphs and let the [...]

  • Page 22

    22 12 3 4 56 A U T O Fig. 5.1 2 3 IIIIII I I I I I I IIIIIIIIII I I I I I I IIII 2 3 56 I I I I I I I I I I I how to use the electr onic programmer  The electronic pr ogrammer is a device which groups together the following functions: – 12 hours clock with illuminated display (P on the display for PM time indication). – Timer (up to 23 hours[...]

  • Page 23

    23  1 56 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 2 56 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I The timer function is only used to count the time and does not influence oven operation or any programmes which ar e in progress or set. 1. Press pushbutton 1. The bell symbol will start to flash. 2. Press keys 5 or 6 to set the time r equir[...]

  • Page 24

    24  2 56 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 3 56 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Setting 1. Set the cooking function by turning the oven selector to the function required. 2. The cooking temperature appears on the display . T o change it proceed as described in the Setting the cooking chapter . 3. Press pushbutton 2. AUT[...]

  • Page 25

    25 P A U T O 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 12 P A U T O P A U T O 25 6 5 36 Time needed to cook the food (2 hours) Time when the food to be cooked must be ready Time when cooking the food is pro- grammed (08:00) Programmable functions Fig. 5.2 EXAMPLES OF PROGRAMMING AUTOMA TIC COOKING ➂ ➁ ➀ ➀ ➁ ➂  To cancel any programme just turn the fun[...]

  • Page 26

    26 cleaning and maintenance  Do not use steam jet cleaners because the humidity could infiltrate into the appliance making it dangerous. GENERAL RECOMANDA TION ✓ Important: Before any operation of cleaning and maintenance disconnect the appliance from the electrical supply . ✓ It is advisable to clean when the appliance is cold and especiall[...]

  • Page 27

    27  Safety catch Fig. 6.2 OVEN SHELF INST ALLA TION AND REMOV AL The oven shelves are pr ovided with a security block to prevent accidental extraction. They must be inserted operating as per figure 6.2. To pull them out remove shelf in the inverse or der . Keep attention to insert the shelves correctly (see figur e 6.2). A B Fig. 6.3 REPLACING T[...]

  • Page 28

    28  REMOVING THE WARMER DRA WER (fig. 6.4) 1. Open the drawer completely (fig. 6.4) 2. Move down the lever of left guide (fig. 6.5) and up the lever of right guide (fig. 6.6). 3. Remove the drawer; the levers have to be keep moved (fig. 6.4). Fig. 6.4 Fig. 6.6 Fig. 6.5 2 2 3 FITTING THE WARMER DRA WER (fig. 6.7) 1. Insert the drawer guides into [...]

  • Page 29

    29 REMOVING THE OVEN DOOR The oven door can easily be removed as follows: – Open the door to the full extent (fig. 6.8a). – Open the lever “A” completely on the left and right hinges (fig. 6.8b). – Hold the door as shown in fig. 6.8. – Gently close the door (fig. 6.8) until left and right hinge levers “A” are hooked to part “B” [...]

  • Page 30

    30 DO’S AND DO NOT’S • Do always use the oven with the door closed. • Do read the user instructions car efully before using the range for first time. • Do allow the oven to heat for about two hours, before using for the first time, in or der to expel any smell from the new oven insulation, without the intr oduction of food. • Do clean y[...]

  • Page 31

    31[...]

  • Page 32

    Cod. 1102752 - ß3 The manufacturer cannot be held responsible for possible inaccuracies due to printing or transcription err ors in the present booklet. The manufacturer reserves the right to make all modifications to its pr oducts deemed necessary for manufacture or commercial reasons at any moment and without prior notice, without jeopar dising [...]