Français dropdown-ico

Cooper Lighting S260-75-1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cooper Lighting S260-75-1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cooper Lighting S260-75-1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cooper Lighting S260-75-1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cooper Lighting S260-75-1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cooper Lighting S260-75-1
- nom du fabricant et année de fabrication Cooper Lighting S260-75-1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cooper Lighting S260-75-1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cooper Lighting S260-75-1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cooper Lighting S260-75-1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cooper Lighting en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cooper Lighting S260-75-1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cooper Lighting S260-75-1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cooper Lighting S260-75-1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Hazard Statement Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Product Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Accep[...]

  • Page 2

    T ype S Automatic Load-T ransfer Control Installation, Operation, and Maintenance Instructions 2 The instructions in this manual are not intended as a sub- stitute for proper training or adequate experience in the safe operation of the equipment described. Only compe- tent technicians who are familiar with this equipment should install, operate, an[...]

  • Page 3

    Introduction Service Information S260-75-1 provides installation, operation, and maintenance instructions for the Kyle ® T ype S automatic load-transfer control. Read This Manual First Read and understand the contents of this manual and follow all locally approved procedures and safety prac- tices before installing or operating this equipment. Add[...]

  • Page 4

    Description of Operation The T ype S control is designed for use primarily with Kyle T ype VR, VLR, VRV , TSC, and C three-phase, load-break switches in automatic load-transfer schemes. In a typical scheme, service to a critical load is normally supplied from a preferred source. It is automatically switched to an alter- nate, standby source if the [...]

  • Page 5

    Pre-Installation The T ype S automatic load-transfer control is pro- grammed to customer ’s specifications and thoroughly tested before shipment from the factory . Perform the fol- lowing pre-installation test setup and procedure to verify the operation of the standard S control. Note: This procedure does not test complete control opera- tion. Th[...]

  • Page 6

    A typical automatic transfer scheme is illustrated in Figure 2. Initial Programming The control must be programmed with all necessary operating settings prior to operation with energized switchgear . For the desired settings refer to the Operating Instructions section in this manual. Mounting the Control Mount the S control in a convenient, accessi[...]

  • Page 7

    S260-75-1 7 ! SAFETY FOR LIFE SOURCE I SOURCE II LOAD POTENTIAL SENSING TRANSFORMERS POTENTIAL SENSING TRANSFORMERS H.V . SWITCH II H.V . SWITCH I TYPE S CONTROL Figure 2. T ypical T ype S control load-transf er scheme. 11 " 13 1/2" 1 3/16" 22 5/32" 12 13/16" 8" 16" 5/8" HOLE PROVIDED FOR CUSTOMER LOCK MTG HO[...]

  • Page 8

    Customer Connections Connection Diagram Diagrams for interconnecting the load-transfer control with the high-voltage switches and potential transformers are shown in Figures 5 through 8. The diagrams show the internal wiring between the terminal blocks and the input and output receptacles on the control (available as an accessory) and the external [...]

  • Page 9

    S260-75-1 9 ! SAFETY FOR LIFE A B C D E F A B C D E F A B C G 1 G 2 X Y Z 11 15 14 13 16 26 23 24 25 21 G 1 G 2 17 18 IA IB IC IX IY IZ 27 28 IN IN RECEPT ACLES AND PLUGS FURNISHED WITH KA217VR WIRING ACCESSORY S CONTROL TRANSFER SWITCH OPERA TORS POTENTIAL SENSING TRANSFORMERS F AUL T BLOCK ACCESSOR Y LOAD T AP TYPE VR, VLR, OR VRV SWITCH WITH KA2[...]

  • Page 10

    T ype S Automatic Load-T ransfer Control Installation, Operation, and Maintenance Instructions 10 SOURCE I AND SOURCE II MUST PRESENT THE SAME PHASE ROT A TION T O THE LOAD. TYPE TSC SWITCH WITH KA5TSC1 CT ACCESSORY LOAD T AP SOURCE I N A B C SOURCE II N X Y Z POTENTIAL SENSING TRANSFORMERS 500 V A MIN 120 V AC, 60 HZ SECONDARIES RECEPT ACLE AND PL[...]

  • Page 11

    S260-75-1 11 ! SAFETY FOR LIFE 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Z Y X G 2 G 1 C B A 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 22 21 A A B C D E F G H J K B C D E F G H J K L L M N P R S T U V M N P R S T U V A A B C D B C D E E F G H F G H G F E D C B A G F E D C B A G F E D C B A G F E D C B A K J H K J H T S R P N M L T[...]

  • Page 12

    T ype S Automatic Load-T ransfer Control Installation, Operation, and Maintenance Instructions 12 F E D C B A F E D C B A LOAD T AP TYPE CI SWITCH SOURCE I SEE INSERT FOR INTERNAL CONNECTIONS NOTE: FOR SINGLE-PHASE SENSING JUMPER TERMINAL A TO B TO C AND TERMINAL X TO Y T O Z ON TB2 INTERNAL CONNECTION DIAGRAM: C-INTERRUPTER # 1 SOURCE I AND SOURCE[...]

  • Page 13

    Interconnecting Cables Interconnecting cable conductor size is dependent upon the distance between the control, switches, and potential transformers. Maximum lengths of various cable combi- nations for No. 18 through No. 12 AWG conductors are shown in T able 2. The longest combination for the partic- ular installation will determine the minimum con[...]

  • Page 14

    Fault Block Shielded Cable T able 3 shows the maximum distance between the con- trol and the high-voltage switches for a range of conduc- tor sizes and fault-block settings. The table is based on conductor voltage drop and saturation of the current sensing transformers in the switch. Lower actuating lev- els and lower multipliers could allow longer[...]

  • Page 15

    S260-75-1 15 ! SAFETY FOR LIFE Figure 14. T ype S control fr ont panel. 020076KM Index No. Figure 2 Description Purpose and Use 1 SOURCE PREFERENCE AND RETURN MODE Selects either Source I (PREF I) or Source II (PREF II) as the Switch (S4) (See Note A) preferred source, or no preference (NO PREF). Also selected parallel (P) or non-parallel (NP) retu[...]

  • Page 16

    Before energizing the installation, an understanding of the functions of the operating controls and indicating lights is essential. (See T able 4 and Figure 14). Initial Operation T o place the automatic transfer scheme into service, pro- ceed as follows: 1. The switches on the front panel should be positioned as follows: A. S1 (MANUAL OPER. SOURCE[...]

  • Page 17

    Timer Settings The two digital timers are identical. One timer controls the time required to transfer from the preferred source to the alternate source, the other timer controls the time to trans- fer from the alternate source to the preferred source. The two digital timers feature the following informational indicators and adjustment controls: Dig[...]

  • Page 18

    Automatic T ransfer , Preferr ed to Alternate The following assumptions are made: • OPERA TION SELECTOR switch (S3) is in AUTO. • SOURCE PREFERENCE and RETURN MODE switch (S4) is in PREF l-P (T erminal 2 of each deck connected). • CONTROL MODE switch (S5) is in NORMAL. • S control is in a quiescent state. • Source I high-voltage transfer [...]

  • Page 19

    No Prefer ence Mode Assume the Source I high-voltage switch (SW-I) is closed and Source II high-voltage switch is open. With the SOURCE PREFERENCE and RETURN MODE switch (S4) in NO PREF-NP (T erminal 4 of S4 connect- ed), loss of Source I voltage on one or more phases will open the Source I high-voltage switch (SW-I) as described in the Automatic T[...]

  • Page 20

    General This troubleshooting guide is intended to assist in localiz- ing problems that may be encountered in the operation of the load-transfer scheme. After the problem area has been localized, general troubleshooting and circuit tracing techniques can be used to pinpoint the cause. A funda- mental understanding of the basic operation is essential[...]

  • Page 21

    S260-75-1 21 ! SAFETY FOR LIFE No Prefer ence Operation 1. Set CONTROL MODE switch S5 to the TEST posi- tion. This will remove the control from service and allow operation without operating the high-voltage transfer switches. 2. Check the setting of the SOURCE PREFERENCE switch (S4). It should be in the center No Preference position. 3. Check LA TC[...]

  • Page 22

    Output of the Control T o determine if the problem is in the control or the high- voltage transfer switch, proceed as follows: 1. Disconnect the switches from the control. 2. Place OPERA TION SELECTOR switch (S3) to MANUAL. 3. Place SOURCE PREFERENCE and RETURN MODE switch (S4) to NO PREF . 4. With the control energized, check the voltage to ground[...]

  • Page 23

    Manual Control Functions Abnormal output readings at TB1 indicate a malfunctioning control. This procedure describes the terminal functions under manual direction and suggests areas for investigation. 1. T erminals 1 1 and 21 provide the power to charge the springs in the switch actuator and are constantly energized. If terminals 1 1 and 21 are not[...]

  • Page 24

    T ype S Automatic Load-T ransfer Control Installation, Operation, and Maintenance Instructions 24 ! SAFETY FOR LIFE Figure 16a. Schematic diagram basic S contr ol operating T ypes VR, VLR, VR V , TSC, or PST -9 switc hgear (page 1 of 2).[...]

  • Page 25

    S260-75-1 25 ! SAFETY FOR LIFE Figure 16b. Schematic diagram basic S contr ol operating T ypes VR, VLR, VR V , TSC, or PST -9 switc hgear (page 2 of 2).[...]

  • Page 26

    T ype S Automatic Load-T ransfer Control Installation, Operation, and Maintenance Instructions 26 Figure 17a. Schematic diagram f or T ype S control operating T ype PST -6 switchgear (page 1 of 2).[...]

  • Page 27

    S260-75-1 27 ! SAFETY FOR LIFE Figure 17a. Schematic diagram f or T ype S control operating T ype PST -6 switchgear (page 2 of 2).[...]

  • Page 28

    The fault block accessory is mounted in the upper right corner of the back panel of the control, Figure 18. Controls and instructions for operating the accessory are located on the front panel above the input fuses, Figure 19. General Description In response to fault current above preselected phase or ground levels, the accessory is activated and l[...]

  • Page 29

    The actuating level multiplier for the inrush restraint fea- ture for phase faults is set by a jumper wire connected to a tab on the circuit card. T abs are provided for X1, X2, X4, X6, X8 and BLOCK settings. The duration of the raised level is set by a knob on the top of the timer (Figure 18). The timer is infinitely adjustable 0.1 to 5.0 seconds.[...]

  • Page 30

    T ype S Automatic Load-T ransfer Control Installation, Operation, and Maintenance Instructions 30 Figure 21a. Schematic diagram – fault b lock accessory (page 1 of 2). SOURCE I H.V . SWITCH SOURCE II H.V . SWITCH A Ø B Ø C Ø A Ø B Ø C Ø P ART OF RESISTOR BOARD GROUND ACTUA TING RESISTOR R306 SOURCE II H.V . SWITCH a 2 a 1 SOURCE I H.V . SWI[...]

  • Page 31

    S260-75-1 31 ! SAFETY FOR LIFE Figure 21b. Schematic diagram – fault b lock accessory (page 2 of 2). N 14 12 V103 RY1 D26 18 2 1 19 6 5 FG FN 11 4 12 8 1 2 3 4 3 4 TM1-2 TM1-3 TM2-2 TM2-3 TB4-3 TB4-4 120V IN MANUAL 1 2 TB4-1 TB4-2 L7 1 2 RY1 TRIP COIL S7 RESET 3PST MOMENT ARY MANUAL AUTO (120V BUS) S3 M N B E TRIP RESET BOARD D F D203 D201 R209 4[...]

  • Page 32

    Ground Fault Operation The ground current (the vector sum of the phase cur- rents) flows through the ground actuating resistor , R306, to produce a voltage across the primary of input trans- former TR1, proportional to the ground current. This volt- age is stepped-up, rectified, and impressed across the series resistor string R104, R105, R106 and R[...]

  • Page 33

    T esting Fault Block Operation The operation of the fault block accessory can be checked by backfeeding a 500:5 (or other available ratio) current transformer , located in the primary loop of one phase of the preferred source high-voltage switch, from a variable 120 V ac source. The 500:5 ratio provides approx- imately 1 Amp of output test current [...]

  • Page 34

    5. Open SW1 and SW2 to simulate a backup clearing the fault. The PREFERRED TO AL TERNA TE TIMER will start and the preferred source high-voltage switch (HV1) will open when the timer runs out, but the alternate source high-voltage switch (HV2) will not close. If alternate source switch (HV2) closes and the latch relay (R1) contacts are not opening,[...]

  • Page 35

    Inrush Restraint The inrush-restraint feature prevents inrush currents above the minimum actuating level from actuating the accessory . This is accomplished by raising the phase actuating level by some multiple for a predetermined time after service is restored. Ground actuating level detection is blocked for the duration of the raised phase actuat[...]

  • Page 36

    T ype S Automatic Load-T ransfer Control Installation, Operation, and Maintenance Instructions 36 D I G 17 II 14 25 24 15 11 L6 L5 L4 L3 L6 L5 12 1 1 10 9 4 3 2 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 TM2 TM1 S1 S2 S3 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 T3 T1 T2 S6 L4 L3 L1 L2 TB3 TB4 L7 1 3 5 2 4 6 S7 S4 S5 A A 6 3 6 3 5 4 1 2 4 1 4 1 5 2 5 2 6 3 C 6[...]

  • Page 37

    S260-75-1 37 ! SAFETY FOR LIFE “ A ” Surge Protector Circuit Board From T o Color A FU-A-1 BRN B FU-B-1 ORG C FU-C-1 GRN G Stud on WHT Cabinet X FU-X-1 VIO Y FU-Y -1 WHT Z FU-Z-1 BRN/WHT 1 1 TB1-1 1 BRN 13 TB1-13 YEL 14 TB1-14 ORG RA(B-7)* ORG 15 TB1-15 RED 16 TB1-16 GRN 21 TB1-21 BLK 23 TB1-23 VIO 24 TB1-24 GRY RA(A-7)* GRY 25 TB1-25 WHT 26 TB[...]

  • Page 38

    T ype S Automatic Load-T ransfer Control Installation, Operation, and Maintenance Instructions 38 L1 SOURCE I ENERGIZED Lamp From T o Color 1 S6-2 BRN 2 L2-2 ORG T ABLE 25 S5 CONTROL MODE Switch From T o Color 1 S4(L-6) RED 2 S4(M-8) GRN 3 R-4 RED 4 T -2 ORG 5 T -1 RED 6 R-5 BRN T ABLE 23 S6 LAMP TEST Switch From T o Color 1 D-I RED 2 L1-1 BRN 3 R-[...]

  • Page 39

    S260-75-1 39 ! SAFETY FOR LIFE L5 SWITCH II OPEN Lamp From T o Color 1 L6-1 VIO L4-1 VIO 2 D-L5 ORG T ABLE 30 L6 SWITCH II CLOSED Lamp From T o Color 1 L5-1 VIO 2 D-L6 YEL T ABLE 31 S1 MANUAL OPER. SOURCE I Switch From T o Color 1 S3-7 VIO S4(A-C) BRN S2-2 RED 2 TB4-3 BRN S1-5 Bare 3 TB1-13 BLK S4(B-C) ORG 4 R-L1 BLU S2-6 YEL 5 S1-2 Bare 6 S2-4 YEL[...]

  • Page 40

    REPLACEMENT P AR TS Parts listed and illustrated include only those parts and assemblies usually furnished for repair . Because of the ease, faster receipt, and greater economy of local acquisition, the wiring, wire end terminations, and common hardware parts are not included in the replacement parts listing. T o assure correct receipt of any parts[...]

  • Page 41

    S260-75-1 41 ! SAFETY FOR LIFE Figure 28. Front panel – replacement parts identification. 020076KM Front P anel Replacement Parts List Index Catalog No. Description Number Qty . 1 Lamp socket KP2361A1 6 2 Socket fastener KP2005A10 6 3 Lamp KP2276A3 6 4 Lens, red (L4, L6) KP2277A2 2 5 Lens, green (L3, L5) KP2277A5 2 6 Lens, clear (L1, L2) KP2277A3[...]

  • Page 42

    T ype S Automatic Load-T ransfer Control Installation, Operation, and Maintenance Instructions 42 4, 6 2, 6 2, 6 7 2, 6 3, 6 3, 6 Figure 29. Back panel – replacement parts identification. 020080KM Back P anel Replacement Parts List Index Catalog No. Description Number Qty . 1 Relay (R1) KP978ME 1 2 Relay (R8, R9, R10, R1 1) KP978ME 6 3 Relay (R4,[...]

  • Page 43

    S260-75-1 43 ! SAFETY FOR LIFE Fault Bloc k Accessory Replacement Parts List Index Catalog No. Description Number Qty . 1 Relay retainer bar KCN144S1 1 2 Circuit board retainer bar KCN141S1 1 3 Wing nut, 10-32, stl K881215332010Z 1 4 Elastic stop nut KP2020A1 1 5 Phase actuating current circuit KCN1 16S___ 1 board (add proper current value to compl[...]

  • Page 44

    T ype S Automatic Load-T ransfer Control Installation, Operation, and Maintenance Instructions ©2002 Cooper Industries, Inc. Kyle ® is a register ed trademark of Cooper Industries, Inc. KA2048-291 Rev: 02 ! SAFETY FOR LIFE KDL 10/02 P .O. Box 1640 W aukesha, WI 53187 www .cooperpower .com[...]