Français dropdown-ico

Clatronic BBA 3365 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Clatronic BBA 3365. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Clatronic BBA 3365 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Clatronic BBA 3365 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Clatronic BBA 3365 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Clatronic BBA 3365
- nom du fabricant et année de fabrication Clatronic BBA 3365
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Clatronic BBA 3365
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Clatronic BBA 3365 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Clatronic BBA 3365 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Clatronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Clatronic BBA 3365, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Clatronic BBA 3365, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Clatronic BBA 3365. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Bedienungsanleitung / Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso Instruction Manual • Használati utasítás BBA 3365 B r o t B a c k a u t o m a t Broodmachine • Machine à pain M áq u in a de h ac er p an • I m pa st at ri ce Br ea d M ak er • K en yé rs üt ő[...]

  • Page 2

    NEDERLANDS Inhoud Locatie van bedieningselementen ............................. Pagina 3 Inhoudsopgave ........................................................... Pagina 15 Gebruiksaanwijzing .................................................... Pagina 15 T echnische specicaties ............................................ Pagina 24 FRANÇAIS T a[...]

  • Page 3

    3 Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen • Situation des commandes • Ubicación de los controles • Posizione dei comandi Location of Controls • A kezelőszervek elhelyezkedése Bedienfeld Bedieningspaneel • Panneau de commande • Panel de control • Pannello di controllo Control Panel • Kezelőpanel[...]

  • Page 4

    4 Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung ....................................................................... 4 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................................................... 4 Sicherheitsvorschriften .................................................................... 5 Auspacken des Gerätes ..............................[...]

  • Page 5

    5 Sicherheitsvorschriften W arnung: Brandgefahr! ► Betreiben Sie das Gerät grundsätzlich nur unter Aufsicht. Stellen Sie beim zeitversetzten Backen die Zeit immer so ein, dass das Gerät während des Betriebes unter geeigne - ter Aufsicht steht. ► Halten Sie mindestens 10 cm Abstand zu anderen Gegen - ständen, wenn der Automat in Betrieb ist[...]

  • Page 6

    6 Erläuterungen zum Bedienfeld 1. LCD Display NORMAL EINSTELLUNG Mit dieser Anzeige wird die Betriebsbereitschaft signalisiert. Sie entspricht dem Normalprogramm. Es erscheint im Display “1 3:20”. Die “1” sagt aus, in welchem Programm Sie sich be - nden, “3:20” weist auf die Programmdauer hin. Die Positionen zweier Pfeile geben Ausk[...]

  • Page 7

    7 Der Programmablauf des Brotbackautomaten Einsetzen der Backform Die anti-haftbeschichtete Backform beim Einsetzen bitte leicht nach links halten (gegen den Uhrzeigersinn), bis sie genau in die Mitte des Sockels im Backraum rutscht. Drehen sie dann die Backform im Uhrzeigersinn fest. Zum Entnehmen der Backform, gehen Sie bitte in umgekehrter Reihe[...]

  • Page 8

    8 nach dem Backen den Hakenspieß. Wenn man vorsichtig vorgeht, lässt sich ein größeres Loch vermeiden. • Der T eig läuft beim Aufgehen über die Backform Das passiert insbesondere bei V erwendung von Weizenmehl, das aufgrund des höheren Kleberanteils besser aufgeht. Abhilfe: a) Die Mehlmenge reduzieren und die übrigen Zutaten anglei - chen[...]

  • Page 9

    9 Fragen zum Brotbackautomaten Fehler Ursache Beseitigung Rauch entweicht aus der Back - kammer oder den Lüftungsöff - nungen Zutaten kleben an der Backkammer oder an der Au - ßenseite der Form Netzstecker ziehen, Form entnehmen und Außensei - te der Form sowie Back - kammer reinigen. Brot ist teilweise zusammenge - fallen und an der Unterseite[...]

  • Page 10

    10 Behebung der Fehlerpunkte a) Messen Sie die Zutaten korrekt ab. b) Passen Sie die Zutatenmenge entsprechend an und prüfen Sie, ob eine Zutat vergessen wurde. c) Nehmen Sie eine andere Flüssigkeit oder lassen Sie diese auf Raumtemperatur abkühlen. Fügen Sie die Zutaten in der im Rezept genannten Reihenfolge zu. Drücken Sie ein kleines Loch i[...]

  • Page 11

    11 • Ersetzen von Flüssigkeit: Falls Sie bei einem Rezept Zutaten einsetzen, die Flüssigkeit enthalten (z.B. Frischkäse, Joghurt usw .), muss die entsprechende Flüssigkeitsmenge reduziert werden. Bei V erwendung von Eiern, schlagen Sie diese in den Messbecher und füllen mit der Flüssigkeit bis zur vorgeschrie - benen Menge auf. Falls Sie in[...]

  • Page 12

    12 V ollkornbrot Zutaten W asser 300 ml Margarine/Butter 1 1/2 EL Ei 1 Salz 1 TL Zucker 2 TL Mehl T ype 1050 360 g Weizenvollkornmehl 180 g T rockenhefe 1 Pckg. Programm „VOLLKORNBROT“ Falls Sie die Zeitauswahl benutzen, sollte kein Ei verwendet werden, jedoch sollte etwas mehr W asser zugegeben werden. Buttermilchbrot Zutaten Buttermilch 300 m[...]

  • Page 13

    13 Pizza Zutaten W asser 300 ml Salz 3/4 TL Olivenöl 1 EL Mehl T ype 405 450 g Zucker 2 TL T rockenhefe 1 Pckg. Programm „TEIG“ • T eig auswellen, in eine runde Form geben und 10 Min. gehen lassen. Dann einige Male mit einer Gabel einstechen. • Pizzasauce auf dem T eig verstreichen und den gewünschten Belag darauf verteilen. • 20 Minute[...]

  • Page 14

    14 Sie können sich dort direkt anmelden und erhalten alle Informati - onen zur weiteren V orgehensweise Ihrer Reklamation. Über einen persönlichen Zugangscode, der Ihnen direkt nach Ihrer Anmeldung per E-Mail übermittelt wird, können Sie den Bearbeitungsablauf Ihrer Reklamation auf unserem Serviceportal online verfolgen. Alternativ können Sie[...]

  • Page 15

    Stand 03/10[...]