Español dropdown-ico

Clatronic BBA 3365 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Clatronic BBA 3365. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Clatronic BBA 3365 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Clatronic BBA 3365 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Clatronic BBA 3365, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Clatronic BBA 3365 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Clatronic BBA 3365
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Clatronic BBA 3365
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Clatronic BBA 3365
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Clatronic BBA 3365 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Clatronic BBA 3365 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Clatronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Clatronic BBA 3365, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Clatronic BBA 3365, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Clatronic BBA 3365. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Bedienungsanleitung / Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso Instruction Manual • Használati utasítás BBA 3365 B r o t B a c k a u t o m a t Broodmachine • Machine à pain M áq u in a de h ac er p an • I m pa st at ri ce Br ea d M ak er • K en yé rs üt ő[...]

  • Página 2

    NEDERLANDS Inhoud Locatie van bedieningselementen ............................. Pagina 3 Inhoudsopgave ........................................................... Pagina 15 Gebruiksaanwijzing .................................................... Pagina 15 T echnische specicaties ............................................ Pagina 24 FRANÇAIS T a[...]

  • Página 3

    3 Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen • Situation des commandes • Ubicación de los controles • Posizione dei comandi Location of Controls • A kezelőszervek elhelyezkedése Bedienfeld Bedieningspaneel • Panneau de commande • Panel de control • Pannello di controllo Control Panel • Kezelőpanel[...]

  • Página 4

    4 Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung ....................................................................... 4 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................................................... 4 Sicherheitsvorschriften .................................................................... 5 Auspacken des Gerätes ..............................[...]

  • Página 5

    5 Sicherheitsvorschriften W arnung: Brandgefahr! ► Betreiben Sie das Gerät grundsätzlich nur unter Aufsicht. Stellen Sie beim zeitversetzten Backen die Zeit immer so ein, dass das Gerät während des Betriebes unter geeigne - ter Aufsicht steht. ► Halten Sie mindestens 10 cm Abstand zu anderen Gegen - ständen, wenn der Automat in Betrieb ist[...]

  • Página 6

    6 Erläuterungen zum Bedienfeld 1. LCD Display NORMAL EINSTELLUNG Mit dieser Anzeige wird die Betriebsbereitschaft signalisiert. Sie entspricht dem Normalprogramm. Es erscheint im Display “1 3:20”. Die “1” sagt aus, in welchem Programm Sie sich be - nden, “3:20” weist auf die Programmdauer hin. Die Positionen zweier Pfeile geben Ausk[...]

  • Página 7

    7 Der Programmablauf des Brotbackautomaten Einsetzen der Backform Die anti-haftbeschichtete Backform beim Einsetzen bitte leicht nach links halten (gegen den Uhrzeigersinn), bis sie genau in die Mitte des Sockels im Backraum rutscht. Drehen sie dann die Backform im Uhrzeigersinn fest. Zum Entnehmen der Backform, gehen Sie bitte in umgekehrter Reihe[...]

  • Página 8

    8 nach dem Backen den Hakenspieß. Wenn man vorsichtig vorgeht, lässt sich ein größeres Loch vermeiden. • Der T eig läuft beim Aufgehen über die Backform Das passiert insbesondere bei V erwendung von Weizenmehl, das aufgrund des höheren Kleberanteils besser aufgeht. Abhilfe: a) Die Mehlmenge reduzieren und die übrigen Zutaten anglei - chen[...]

  • Página 9

    9 Fragen zum Brotbackautomaten Fehler Ursache Beseitigung Rauch entweicht aus der Back - kammer oder den Lüftungsöff - nungen Zutaten kleben an der Backkammer oder an der Au - ßenseite der Form Netzstecker ziehen, Form entnehmen und Außensei - te der Form sowie Back - kammer reinigen. Brot ist teilweise zusammenge - fallen und an der Unterseite[...]

  • Página 10

    10 Behebung der Fehlerpunkte a) Messen Sie die Zutaten korrekt ab. b) Passen Sie die Zutatenmenge entsprechend an und prüfen Sie, ob eine Zutat vergessen wurde. c) Nehmen Sie eine andere Flüssigkeit oder lassen Sie diese auf Raumtemperatur abkühlen. Fügen Sie die Zutaten in der im Rezept genannten Reihenfolge zu. Drücken Sie ein kleines Loch i[...]

  • Página 11

    11 • Ersetzen von Flüssigkeit: Falls Sie bei einem Rezept Zutaten einsetzen, die Flüssigkeit enthalten (z.B. Frischkäse, Joghurt usw .), muss die entsprechende Flüssigkeitsmenge reduziert werden. Bei V erwendung von Eiern, schlagen Sie diese in den Messbecher und füllen mit der Flüssigkeit bis zur vorgeschrie - benen Menge auf. Falls Sie in[...]

  • Página 12

    12 V ollkornbrot Zutaten W asser 300 ml Margarine/Butter 1 1/2 EL Ei 1 Salz 1 TL Zucker 2 TL Mehl T ype 1050 360 g Weizenvollkornmehl 180 g T rockenhefe 1 Pckg. Programm „VOLLKORNBROT“ Falls Sie die Zeitauswahl benutzen, sollte kein Ei verwendet werden, jedoch sollte etwas mehr W asser zugegeben werden. Buttermilchbrot Zutaten Buttermilch 300 m[...]

  • Página 13

    13 Pizza Zutaten W asser 300 ml Salz 3/4 TL Olivenöl 1 EL Mehl T ype 405 450 g Zucker 2 TL T rockenhefe 1 Pckg. Programm „TEIG“ • T eig auswellen, in eine runde Form geben und 10 Min. gehen lassen. Dann einige Male mit einer Gabel einstechen. • Pizzasauce auf dem T eig verstreichen und den gewünschten Belag darauf verteilen. • 20 Minute[...]

  • Página 14

    14 Sie können sich dort direkt anmelden und erhalten alle Informati - onen zur weiteren V orgehensweise Ihrer Reklamation. Über einen persönlichen Zugangscode, der Ihnen direkt nach Ihrer Anmeldung per E-Mail übermittelt wird, können Sie den Bearbeitungsablauf Ihrer Reklamation auf unserem Serviceportal online verfolgen. Alternativ können Sie[...]

  • Página 15

    Stand 03/10[...]