Centurion KE200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Centurion KE200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Centurion KE200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Centurion KE200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Centurion KE200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Centurion KE200
- nom du fabricant et année de fabrication Centurion KE200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Centurion KE200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Centurion KE200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Centurion KE200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Centurion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Centurion KE200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Centurion KE200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Centurion KE200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SE Kaffebryggar e .......................................................... 4 NO Kaffetrakter ............................................................. 6 FI Kahvinkeitin ............................................................. 8 UK Coffee maker ......................................................... 10[...]

  • Page 2

    4 INTRODUKTION För att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya apparat bör du läsa igenom denna bruksanvisning innan du använder apparaten första gången. Vi rekommenderar att du sparar bruksanvisningen för framtida bruk. SÄKERHETSÅTGÄRDER Normal användning av apparaten • Felaktig användning av den här apparaten kan orsaka [...]

  • Page 3

    5 ANVÄNDNING 1. Anslut apparaten och sätt på strömmen. 2. Öppna locket till vattenbehållaren (4) medsols. Häll försiktigt i önskad mängd vatten. Stäng locket. o Fyll inte över "Max"-markeringen på nivåmätaren (3). 3. Öppnalterlocket(5)motsols.Sättettlter(storlek 1 x 4) i hållaren (6) och [...]

  • Page 4

    6 INNLEDNING For at du skal få mest mulig glede av det nye apparatet ditt, ber vi deg lese nøye gjennom denne bruksanvisningen før førstegangs bruk. Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen, slik at du kan slå opp i den ved senere anledninger . SIKKERHETSREGLER Normal bruk av apparatet • Feilaktig bruk av apparatet kan føre ti[...]

  • Page 5

    7 BRUKE APP ARA TET 1. Sett i stikkontakten. 2. Åpne lokket til vannbeholderen (4) ved å vri det med klokken. Fyll på ønsket mengde vann. Steng lokket. o Ikke fyll vann over "Max"-merket angitt på vannstandsmåleren (3). 3. Åpneltertraktlokket(5)vedåvridetmotklokken. Settinnlter(str .[...]

  • Page 6

    8 JOHDANTO Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Suosittelemme myös, että säilytät käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten. TURV ALLISUUSTOIMENPITEET Laitteen normaali käyttö • Tämän laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinko[...]

  • Page 7

    9 KÄYTTÖ 1. Kytke pistoke pistorasiaan. 2. Avaa vesisäiliön kansi (4) myötäpäivään ja kaada haluttu määrä vettä keittimeen. Sulje kansi. o Älä täytä tasomittarin (3) "Max"-merkin yläpuolelle. 3. Avaa suodatinkansi (5) vastapäivään. Aseta suodatin (koko 1 x 4) suodatinsuppiloon (6) ja täytä kahvilla. Sulje kansi. 4. [...]

  • Page 8

    10 INTRODUCTION T o get the best out of your new appliance, please read thisuserguidecarefullybefor eusingitforthersttime. W e also recommend that you keep the instructions for future r eference. SAFETY MEASURES Normal use of the apparatus • Incorrect use of this appliance may cause personal injury and damage. [...]

  • Page 9

    11 USE 1. Plug in and switch on at the wall. 2. Open the water reservoir cover (4) clockwise, carefully pour the desir ed amount of water . Close the cover . o Donotlloverthe"Max"markonthelevelgauge (3). 3. Opentheltercover(5)anticlockwise.Insertalter (size1x[...]