Centurion KE200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Centurion KE200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Centurion KE200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Centurion KE200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Centurion KE200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Centurion KE200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Centurion KE200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Centurion KE200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Centurion KE200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Centurion KE200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Centurion KE200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Centurion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Centurion KE200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Centurion KE200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Centurion KE200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SE Kaffebryggar e .......................................................... 4 NO Kaffetrakter ............................................................. 6 FI Kahvinkeitin ............................................................. 8 UK Coffee maker ......................................................... 10[...]

  • Página 2

    4 INTRODUKTION För att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya apparat bör du läsa igenom denna bruksanvisning innan du använder apparaten första gången. Vi rekommenderar att du sparar bruksanvisningen för framtida bruk. SÄKERHETSÅTGÄRDER Normal användning av apparaten • Felaktig användning av den här apparaten kan orsaka [...]

  • Página 3

    5 ANVÄNDNING 1. Anslut apparaten och sätt på strömmen. 2. Öppna locket till vattenbehållaren (4) medsols. Häll försiktigt i önskad mängd vatten. Stäng locket. o Fyll inte över "Max"-markeringen på nivåmätaren (3). 3. Öppnalterlocket(5)motsols.Sättettlter(storlek 1 x 4) i hållaren (6) och [...]

  • Página 4

    6 INNLEDNING For at du skal få mest mulig glede av det nye apparatet ditt, ber vi deg lese nøye gjennom denne bruksanvisningen før førstegangs bruk. Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen, slik at du kan slå opp i den ved senere anledninger . SIKKERHETSREGLER Normal bruk av apparatet • Feilaktig bruk av apparatet kan føre ti[...]

  • Página 5

    7 BRUKE APP ARA TET 1. Sett i stikkontakten. 2. Åpne lokket til vannbeholderen (4) ved å vri det med klokken. Fyll på ønsket mengde vann. Steng lokket. o Ikke fyll vann over "Max"-merket angitt på vannstandsmåleren (3). 3. Åpneltertraktlokket(5)vedåvridetmotklokken. Settinnlter(str .[...]

  • Página 6

    8 JOHDANTO Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Suosittelemme myös, että säilytät käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten. TURV ALLISUUSTOIMENPITEET Laitteen normaali käyttö • Tämän laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinko[...]

  • Página 7

    9 KÄYTTÖ 1. Kytke pistoke pistorasiaan. 2. Avaa vesisäiliön kansi (4) myötäpäivään ja kaada haluttu määrä vettä keittimeen. Sulje kansi. o Älä täytä tasomittarin (3) "Max"-merkin yläpuolelle. 3. Avaa suodatinkansi (5) vastapäivään. Aseta suodatin (koko 1 x 4) suodatinsuppiloon (6) ja täytä kahvilla. Sulje kansi. 4. [...]

  • Página 8

    10 INTRODUCTION T o get the best out of your new appliance, please read thisuserguidecarefullybefor eusingitforthersttime. W e also recommend that you keep the instructions for future r eference. SAFETY MEASURES Normal use of the apparatus • Incorrect use of this appliance may cause personal injury and damage. [...]

  • Página 9

    11 USE 1. Plug in and switch on at the wall. 2. Open the water reservoir cover (4) clockwise, carefully pour the desir ed amount of water . Close the cover . o Donotlloverthe"Max"markonthelevelgauge (3). 3. Opentheltercover(5)anticlockwise.Insertalter (size1x[...]