Centurion KE110 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Centurion KE110. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Centurion KE110 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Centurion KE110 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Centurion KE110 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Centurion KE110
- nom du fabricant et année de fabrication Centurion KE110
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Centurion KE110
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Centurion KE110 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Centurion KE110 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Centurion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Centurion KE110, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Centurion KE110, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Centurion KE110. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    - 1 - BR UK SA NV IS NI NG KE 11 0 Mo de ll : C en tu ri on K E 11 0 Lä sa m an ua le n no g a i n na n du a nv än de r oc h sp ar a de n fö r fr am ti d a be ho v[...]

  • Page 2

    - 13 - Note: Do not attempt to clean the inside of water tank, as this will leave a residue of lint and may clog your coffee maker, simply rinse with cold water periodically. 3) Water droplets may buildup in the area above the funnel and drip onto the product base during brewing. To control the dripping, wipe off the area with a clean, dry cloth af[...]

  • Page 3

    - 3 - AL LM ÄN NA S ÄK ER H ET SF ÖR ES KR IF TE R Läs alla instruktioner och spara dem. När du använder elektriska apparater, bör grundläggande försiktighetsåtgärder alltid följas, inklusive följande: 1. Se till att ditt vägguttags spänning motsvarar den spänning som anges på produktens etikett. 2. För att skydda mot brand, eloly[...]

  • Page 4

    - 11 - 7RSFRYHU :DWHUWDQN :DUPLQJSODWH ,2VZLWFK )LOWHU 0HDVXULQJVSRRQ &DUDIHOLG &DUDIHKDQGOH &DUDIH )XQQHO BE FO RE FI RS T U SE Check that all accessories are complete and the unit is not damaged. Fill water into water tank to the MAX level and brew water for several times without coffee powder, then discard the[...]

  • Page 5

    - 5 - An vä nd ni ng 1. Öppna det övre locket och fyll vattenbehållaren med kallt dricksvatten Anmärkning: Fyll inte vattentanken med vatten som överskrider maximal nivå som anges på vattenbehållaren. Apparaten kan brygga max 12 koppar kaffe per bryggcykel. 2. Placera tratten i övre delen av kaffekokaren och kontrollera att tratten är mo[...]

  • Page 6

    - 9 - IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Make sure that your outlet voltage corresponds to the voltage stated on the rating label of the coffee maker. 3. To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse [...]

  • Page 7

    - 7 - IN ST RU CT IO N MA NU AL KE 11 0 Mo de l: Ce nt ur io n KE 1 10 Re ad t hi s ma nu al t ho ro ug hl y be fo re us i ng a nd sa ve i t fo r fu tu re r ef er en ce      - 8 -    Specification • Capacity: 1.5 L • ON / OFF switch with light indicator • Brewers in plastic, glass jar • Removable & washable filte[...]