CDA BVB4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation CDA BVB4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel CDA BVB4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation CDA BVB4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation CDA BVB4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif CDA BVB4
- nom du fabricant et année de fabrication CDA BVB4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement CDA BVB4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage CDA BVB4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles CDA BVB4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service CDA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées CDA BVB4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif CDA BVB4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation CDA BVB4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby Road • Langar • Nottinghamshir e • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : www .cda.eu Passionate about style B VB4 Dr aught Beer Dispenser Manual for Inst allation, Use and Maintenanc e[...]

  • Page 2

    20 20 °C °F 30 40 50 10 °C °F 4 0 60 80 100 120 0 0,5 1 EN 562 bar MICRO MATIC 2 3 4 5 6 50 100 150 200 250 20 bar MICRO MATIC E 562 N MICRO MATIC A B C D E F G H I J L M O P Q R X W V U T S K Z 2 3 1 N Y A - Interrupter marche /arrêt B - Robinet de bière C - Thermostat température de bière D - Éclairage E - Égouttoir F – Bac récolteur[...]

  • Page 3

    IC43 5 EN CONTENTS 1. SUPPLIED ITEMS - Page 5 2. TECHNICAL SPECIFICA TIONS - Page 5 3. SAFETY AND INSTRUCTIONS - Page 5 4. DISPOSAL OF HOUSEHOLD APPLIANCES - Page 6 5. INST ALLING THE APPLIANCE - Page 6 6. CONNECTING AND REPLACING THE CO² CYLINDER - Page 7 7. REGULA TING CO², TEMPERATURE AND SERVING BEER - Page 7 8. MAINTENANCE AND CLEANING - Pag[...]

  • Page 4

    IC43 6 4. DISPOSAL OF HOUSEHOLD APPLIANCES Under the European directive 2002/96/EC on waste from electrical and electronic equipment (WEEE), household appliances may not be disposed of at normal landfi ll sites. Old appliances must be collected separately to optimise the recovery and recycling of their materials and to prevent potential harm to he[...]

  • Page 5

    IC43 7 EN 6. CONNECTING AND REPLACING THE CO² CYLINDER CAUTION: The cylinder contains high pressure CO² gas, pressurised to approximately 230 bar . Handle the cylinder with the utmost care and always close tap “O” (fi g. 1) even when the cylinder is empty . T aps “O” and “S” (fi g. 1) should be kept closed, even when the machine is [...]

  • Page 6

    IC43 8 N.B. If the pressure is too low for the keg temperature, the beer will be served ver y frothy . T o regulate pressure, see the values in the table (table 1). The table (tab. 1) shows the pressure to use. • Open taps “S” and “O” (fi g. 1). • Make sure all fi ttings and connections are properly sealed and that there are no CO² l[...]

  • Page 7

    IC43 9 EN Safety instructions: Do not use in conjunction with other products (acids and cleaning products containing acids) to avoid the risk of harmful vapours (chlorine gases) forming. Harmful if ingested. Irritating to eyes and the respiratory system. Keep out of reach of children. In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of w[...]

  • Page 8

    IC43 10 (fi g. 10) (fi g. 11) • Put a container below the beer tap “B” (fi g. 10) or connect an adequate tube to the beer tap in order that the cleaning product goes out directly in the container or sink. • Fully open the beer tap “B” (fi g. 11) (fi g. 12) (fi g. 13) • Open the water tap “Z” (fi g. 12). • Open tap “X”[...]

  • Page 9

    IC43 11 EN (fi g. 17) • Open taps “O” (fi g. 17) en “S” (fi g. 1). • The machine is now ready for use and sanitised, and will keep all the original taste of the beer intact. CLEANING AND CARING FOR THE DISPENSER Regularly cleaning the dispenser will guarantee it works properly and ensure a long life. Remove the rack and drip tray fro[...]