Français dropdown-ico

CDA HVG77 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation CDA HVG77. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel CDA HVG77 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation CDA HVG77 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation CDA HVG77 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif CDA HVG77
- nom du fabricant et année de fabrication CDA HVG77
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement CDA HVG77
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage CDA HVG77 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles CDA HVG77 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service CDA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées CDA HVG77, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif CDA HVG77, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation CDA HVG77. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Customer Car e Department • T he Group Ltd. • Harb y Road • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : ww w .cda.eu HVG 77 .. - 4Q5 .. Gas on Glass Cooktops Manual for Installation, U se and Maintenance GB[...]

  • Page 2

    2 Impor tant This appliance is designed and manufactured solely f or the cooking of domestic (household) food and is not suitable for any non domestic application and therefor e should not be used in a commercial environment. The appliance guarantee will be v oid if the appliance is used within a non domestic environmen t i.e. a semi commercial, c [...]

  • Page 3

    3 Impor tant Safeguards and Rec ommendations – Do not carr y out any cleaning or maintenance without rst disc onnecting the appliance from the electrical supply. – During and after use of the hob, certain parts will become ver y hot. Do not touch hot parts. – After use always ensure tha t the control knobs are in the “ ” (o ) positi[...]

  • Page 4

    4 F eatures and T echnical Data 9 8 7 6 5 2 2 3 4 1 2 2 1 3 9 8 7 6 5 4 Cooking P oints 1. Auxiliary burner (A) 1,00 kW 2. Semi-rapid burner (SR) 1,75 kW 3. Rapid burner (R) 3,00 kW 4. T riple ring burner ( TR) 3,50 kW Contr ol Panel 5. Auxiliary burner control knob (1) 6. Rear right semi-rapid burner control knob (2) 7. T riple ring burner control[...]

  • Page 5

    5 How to U se the Hob Gas Burners Gas ow to the burners is adjusted by turning the knobs (illustrated in g. 2) which contr ol the valves. T urning the knob so that the indicator line points to the symbols printed on the panel achieves the follo wing functions: – Symbol : T ap closed (burner o ) – Symbol : High (maximum) – Symbol : Lo[...]

  • Page 6

    6 Choice of Burner The symbols printed on the panel by the side of the knob indicate which burner you are c ontrolling. Choose a suitable burner depending on the cookware dia - meter and capacity . The pan diameter should be suitable for the burner pow er to make the most of the burner ’ s high eciency and not waste fuel. A small pan does not [...]

  • Page 7

    7 Fig . 6a Fig . 6b[...]

  • Page 8

    8 Cleaning and Maintenanc e General Tips – Before cleaning the hob switch it o and wait f or it to cool down. – Clean with a cloth, hot water and soap or liquid detergen t. – Do not use products which are abrasive, c orrosive or chlorine based. – Do not use steel pads. – Avoid using cleaning pr oducts with a chlorine or acidic base. ?[...]

  • Page 9

    9 Burners and Grids – These parts can be removed and cleaned with appropriate pr oducts. – After cleaning, the burners and their ame spreaders must be w ell dried and correctly replaced. – It is very impor tant to check that the burner ame spreader and the cap have been correctly positio - ned. F ailure to do so can cause serious proble[...]

  • Page 10

    10 F C Flame failure probe “ T ” Ignitor “ S ” Correct P ositioning of the Auxiliary , S emi-rapid and Rapid Burners – It is very impor tant to check that the burner ame spreader “ F ” and the cap “ C ” have been correctly positioned (see gs. 8 and 9). They shall be level and must not rotate. F ailure to do so can cause seri[...]

  • Page 11

    11 Correct P ositioning of the T riple Ring Burner – The triple ring burner must be correctly positio - ned (see g. 11); the burner ribs must be tted in their housing as shown by the arrow . T he burner correctly positioned must not rotate (g . 12). – Then position the cap “ A ” and the ring “ B ” (gs. 12 and 13). They shall[...]

  • Page 12

    12 TIPS FOR INST ALLA TION Location – The appliance may be installed in a kitchen, Kitchen/diner or a bed sitting room, but not in a room or space containing a bath or a show er . – The appliance must not be installed in a bed-sitting room of less than 20m 3 . – The appliance is designed and appro ved for domestic use only and should not be i[...]

  • Page 13

    13 Installation T echnical Information For The Installer In order to install the cooktop into the kitchen xture, a hole with the dimensions sho wn in g. 16 has to be made, bearing in mind the follo wing: – Within the unit, between the bottom of the c ooktop and the upper surface of a shelf there must be a clearance of at least 30mm.  It [...]

  • Page 14

    14 Installing the Separator Below the Base of the Cooktop It is recommended that a 30mm clearance be left between to base of the cooktop and the separat or . The separator shall be heat r esistant, made of low thermal conductivity material and shall be remova - ble with the use of a tool for installation and ser - vice. 30 mm Space for connections [...]

  • Page 15

    15 F astening the C ooktop Each cooktop is provided with an installa tion kit including brackets and screws for fastening the co - oktop to benches from 30 to 40mm thick.The kit includes two “ F ” type brackets (for the front of the cooktop), two “ R ” type brackets (for the rear of the cooktop ) and four self-threading screw s “ S ” (?[...]

  • Page 16

    16 Gas Supply Requirements Important Note This appliance is supplied for use on NA TURAL GAS or LPG (check the gas regulation label attached on the appliance). – Appliances supplied for use on NA TURAL GAS: they are adjusted for this gas only and cannot be used on any other gas (LPG) without modication. The appliances are manufactured for con [...]

  • Page 17

    17 Gas Connection The installation of the gas appliance to Natur al Gas or LP Gas must be carried out by a suitably quali- ed and registered installer . I nstallers shall take due account of the provisions of the r elevant British Standards Code of P ractice, the Gas Safety Regulations and the Building Standards (Scotland) (C onsoli - dation) Re[...]

  • Page 18

    18 Gas Connection GB Cat: II 2H3+ The tting (g. 20) is made up of: – 1 nut “ A ” – 1 elbow tting “ C” – gasket “ F ” Connection to the Gas Supply • Be careful when exible pipes are used that they do not come into contact with moving parts. • T o maintain the thickness of 3 cm, the hob is tted with a channe[...]

  • Page 19

    19 Con version to Natur al Gas or to LPG Replacing the Burner Injectors If the NA TURAL GAS/LPG conversion kit is not supplied with the appliance this kit can be purchased by contacting the After-Sales Service. Choose the injectors to be replaced accor ding to the “ T able for the Choice of the Injectors” . The injector diameter , expressed in [...]

  • Page 20

    20 T able for the Choice of the Injectors GB Cat: II 2H3+ Burners Nominal Powe r kW Reduced Powe r kW G30 - 28-30 mbar G31 - 37 mbar G20 - 20 mbar Ø Injector 1/100 mm Ø Injector 1/100 mm Auxiliary (A) 1,00 0,30 50 72 (X) Semi-Rapid (SR) 1,75 0,45 65 97 (Z) Rapid (R) 3,00 0,75 85 115 ( Y ) T riple Ring ( TR) 3,50 1,50 95 135 ( T ) Lubrication of t[...]

  • Page 21

    21 Mains Elec tricity Connection Incorrect installation may be dangerous and the manufacturer can not be held responsible. W arning! This appliance must be ear thed The manufac turer declines all responsibility for any problem caused by failure to observe this rule . THIS APPLIANCE MUST BE CONNECTED TO THE MAINS SUPPL Y BY A COMPETENT PERSON, USING[...]

  • Page 22

    22 Appliance Servicing CDA provide a quality and e ective after-sales service to cover all your servicing needs. Please attach your rec eipt to this page for safekeeping . Please help us to help you by ha ving the following inf ormation available when booking a ser vice- call: 1. Model type, make and model – see the product data plate. 2. Evid[...]

  • Page 23

    23[...]

  • Page 24

    T o contact our Customer Care Department, or for Service, please contact us on the details below . 1103862 - ß4 Customer Car e Department • T he Group Ltd. • Harb y Road • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : ww w .cda.eu[...]