Carmen TD 1200 Travel Compact 1200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Carmen TD 1200 Travel Compact 1200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Carmen TD 1200 Travel Compact 1200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Carmen TD 1200 Travel Compact 1200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Carmen TD 1200 Travel Compact 1200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Carmen TD 1200 Travel Compact 1200
- nom du fabricant et année de fabrication Carmen TD 1200 Travel Compact 1200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Carmen TD 1200 Travel Compact 1200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Carmen TD 1200 Travel Compact 1200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Carmen TD 1200 Travel Compact 1200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Carmen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Carmen TD 1200 Travel Compact 1200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Carmen TD 1200 Travel Compact 1200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Carmen TD 1200 Travel Compact 1200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Gebruiksaanwijzing Mode d’ emploi Gebrauchsan weisung Manual Model TD1200 (110 - 220 V)[...]

  • Page 2

    Gebruiksaanwijzing › › Hartelijk dank voor uw aankoop v an de Carmen T ra vel Compact 1200. Lees deze inst ruct ies zorgvul dig door voordat u he t ap paraat g aat gebr uiken en bewaar deze o m late r na te k unne n sl aan. Het›appar aat › › Naam: Carmen Tr av el Compact 1200 Model: TD1200 V oltage: 110 - 220 V V oor›uw›veiligheid ›[...]

  • Page 3

    • De stekker moet uit het stopc ontact wor den gehaald: - als er tijdens het gebruik een storing op treedt - voor elk e reinigingsbeurt - na gebruik • Tr ek niet aan het snoer om de stekker uit he t stopcontact te halen. • Wind het snoer nooit rond he t apparaat. • Het apparaat mag nie t worden ingeschak eld indien: - het snoer is beschadig[...]

  • Page 4

    Mode›d’ emploi › › Nous vous remercio ns d ’ avoir a cheté notre Carmen Travel Compa ct 1200. V euillez lire c es instructions soigneusement avant l’ emploi et les conserver dans un endr oit sûr pour consulter ultérieurement. Car actéristiques›de›l’ appareil › › Désignation: Carmen T ra vel Compact 1200 Modèle: TD1200 T [...]

  • Page 5

    Interrupteur 0 = appareil hors cir cuit 1 = puissance de 600 wa tts ux d’ air limité 2 = puissance de 1200 wa tts plus grand ux d’ air Buse d’ air La buse d’ air utilisée pour orienter le ux d’ air vers certaines parties de la chevelur e. La buse d’ air se xe facilement à l’ avant de l’ appareil. Netto yage›et›ent[...]

  • Page 6

    • Der Stecker muss aus der Steck dose gezogen wer den: - wenn w ährend der An wendung eine Störung auf tritt - für jede Reinigung - nach Anw endung • Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Steck er aus der Steckdose zu ziehen. • Wickeln Sie das Kabel niemals um das Gerä t. • Das Gerät darf nicht eingeschalt et wer den, wenn: - das Kabel bes[...]

  • Page 7

    Instructions›for›use › › Thank you for pur chasing the Carmen Tra vel Compact 1200. Please read th ese inst ruct ions careful ly b efore usi ng t he p roduct and keep them in a safe place for f uture reference. The›product › › Name: Carmen Tr avel Compact 1200 Model: TD1200 V oltage: 110 - 220 V For›y our›safe ty › › The instr[...]

  • Page 8

    Cleaning›and›maintenanc e › › Ensu re that the app lian ce is disco nnec ted f rom th e ma ins before cleaning. Do not submer ge it in wat er . Protect the appliance against dust. Clean the ventilation grille occ asional ly with a ne brus h to remove du st a nd h air . Th e ap plia nce m ay be clean ed with a slightly damp cloth and drie[...]

  • Page 9

    Glen Dimplex Benelux B V T elefoon: +31 (0)36 538 7040 Fa x: +31 (0)36 538 7041 Service: +31 (0)36 538 7055 www .carmen.nl info@glendimple x .nl www .carmen-personalcar e.be info@glendimple x .be NL B T r avel C ompact 1200 model TD1200 (110 - 220 V)[...]