Carmen TD 1200 Travel Compact 1200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Carmen TD 1200 Travel Compact 1200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Carmen TD 1200 Travel Compact 1200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Carmen TD 1200 Travel Compact 1200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Carmen TD 1200 Travel Compact 1200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Carmen TD 1200 Travel Compact 1200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Carmen TD 1200 Travel Compact 1200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Carmen TD 1200 Travel Compact 1200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Carmen TD 1200 Travel Compact 1200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Carmen TD 1200 Travel Compact 1200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Carmen TD 1200 Travel Compact 1200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Carmen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Carmen TD 1200 Travel Compact 1200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Carmen TD 1200 Travel Compact 1200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Carmen TD 1200 Travel Compact 1200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Gebruiksaanwijzing Mode d’ emploi Gebrauchsan weisung Manual Model TD1200 (110 - 220 V)[...]

  • Página 2

    Gebruiksaanwijzing › › Hartelijk dank voor uw aankoop v an de Carmen T ra vel Compact 1200. Lees deze inst ruct ies zorgvul dig door voordat u he t ap paraat g aat gebr uiken en bewaar deze o m late r na te k unne n sl aan. Het›appar aat › › Naam: Carmen Tr av el Compact 1200 Model: TD1200 V oltage: 110 - 220 V V oor›uw›veiligheid ›[...]

  • Página 3

    • De stekker moet uit het stopc ontact wor den gehaald: - als er tijdens het gebruik een storing op treedt - voor elk e reinigingsbeurt - na gebruik • Tr ek niet aan het snoer om de stekker uit he t stopcontact te halen. • Wind het snoer nooit rond he t apparaat. • Het apparaat mag nie t worden ingeschak eld indien: - het snoer is beschadig[...]

  • Página 4

    Mode›d’ emploi › › Nous vous remercio ns d ’ avoir a cheté notre Carmen Travel Compa ct 1200. V euillez lire c es instructions soigneusement avant l’ emploi et les conserver dans un endr oit sûr pour consulter ultérieurement. Car actéristiques›de›l’ appareil › › Désignation: Carmen T ra vel Compact 1200 Modèle: TD1200 T [...]

  • Página 5

    Interrupteur 0 = appareil hors cir cuit 1 = puissance de 600 wa tts ux d’ air limité 2 = puissance de 1200 wa tts plus grand ux d’ air Buse d’ air La buse d’ air utilisée pour orienter le ux d’ air vers certaines parties de la chevelur e. La buse d’ air se xe facilement à l’ avant de l’ appareil. Netto yage›et›ent[...]

  • Página 6

    • Der Stecker muss aus der Steck dose gezogen wer den: - wenn w ährend der An wendung eine Störung auf tritt - für jede Reinigung - nach Anw endung • Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Steck er aus der Steckdose zu ziehen. • Wickeln Sie das Kabel niemals um das Gerä t. • Das Gerät darf nicht eingeschalt et wer den, wenn: - das Kabel bes[...]

  • Página 7

    Instructions›for›use › › Thank you for pur chasing the Carmen Tra vel Compact 1200. Please read th ese inst ruct ions careful ly b efore usi ng t he p roduct and keep them in a safe place for f uture reference. The›product › › Name: Carmen Tr avel Compact 1200 Model: TD1200 V oltage: 110 - 220 V For›y our›safe ty › › The instr[...]

  • Página 8

    Cleaning›and›maintenanc e › › Ensu re that the app lian ce is disco nnec ted f rom th e ma ins before cleaning. Do not submer ge it in wat er . Protect the appliance against dust. Clean the ventilation grille occ asional ly with a ne brus h to remove du st a nd h air . Th e ap plia nce m ay be clean ed with a slightly damp cloth and drie[...]

  • Página 9

    Glen Dimplex Benelux B V T elefoon: +31 (0)36 538 7040 Fa x: +31 (0)36 538 7041 Service: +31 (0)36 538 7055 www .carmen.nl info@glendimple x .nl www .carmen-personalcar e.be info@glendimple x .be NL B T r avel C ompact 1200 model TD1200 (110 - 220 V)[...]