Français dropdown-ico

Campbell Hausfeld PW167612AV manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld PW167612AV. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Campbell Hausfeld PW167612AV ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld PW167612AV décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld PW167612AV devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Campbell Hausfeld PW167612AV
- nom du fabricant et année de fabrication Campbell Hausfeld PW167612AV
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Campbell Hausfeld PW167612AV
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Campbell Hausfeld PW167612AV ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Campbell Hausfeld PW167612AV et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Campbell Hausfeld en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Campbell Hausfeld PW167612AV, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Campbell Hausfeld PW167612AV, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Campbell Hausfeld PW167612AV. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Max Pressure with Effective Pressure Maximum Motor Power Maximum Inlet Unit Model Standard Lance w/Turbo Lance Capacity (Single Phase) Voltage Water Temperature Weight Electric Pr essur e W asher Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yoursel[...]

  • Page 2

    3. Conecte la manguera de alta presión y el conjunto de pistola en la unidad. 4. Conecte la manguera de jardín según se explica en Instrucciones de conex- ión de la manguera de jardín. 5. Enchufe el cordón de corriente en un tomacorrientes de 120 V con conex- ión a tierra, que se encuentre en un circuito dedicado. 6. Abra la llave del agua. [...]

  • Page 3

    10 Sp Conexi ó n de la Manguera de Jard í n "A" Figura 10 - Conexi ó n de la manguera de jard í n Conector r á pido Manguera de jard í n Adaptador de manguito ¡ IMPORT ANTE ! Esta lavadora a presi ó n est á equipada con un microinterruptor sensible al flujo del agua. Este interruptor de arranque y para- da instant á neos detecta[...]

  • Page 4

    7. Calce las tapas de las ruedas en las ruedas. 8. Conecte la pata en la parte delantera de la hidrolavadora (Figura 7). 9. Conecte la manguera de succi ó n de qu í micos a la parte inferior del mango (Figura 8). 10. Conecte el mango negro con los tornillos y arandelas inclu í dos (Figura 9). 4. Conecte ambas ruedas al eje, , con los lados s ó [...]

  • Page 5

    Pulv é risateur de Lavage É lectrique S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels! [...]

  • Page 6

    7F r Instructions de Montage et Liste de Pi è ces de Rechange PW167612A V 1. Introduire la lance dans le pistolet et tourner au sens des aiguilles d ’ une montre à l ’ arr ê t positif tel qu ’ indiqu é sur la Figure 12. 2. S ’ assurer que l ’ interrupteur soit dans la position OFF (hors circuit). Branchement du Syst è me Figure 12 - [...]

  • Page 7

    7F r Instructions de Montage et Liste de Pi è ces de Rechange PW167612A V 1. Introduire la lance dans le pistolet et tourner au sens des aiguilles d ’ une montre à l ’ arr ê t positif tel qu ’ indiqu é sur la Figure 12. 2. S ’ assurer que l ’ interrupteur soit dans la position OFF (hors circuit). Branchement du Syst è me Figure 12 - [...]

  • Page 8

    Pulv é risateur de Lavage É lectrique S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels! [...]

  • Page 9

    7. Calce las tapas de las ruedas en las ruedas. 8. Conecte la pata en la parte delantera de la hidrolavadora (Figura 7). 9. Conecte la manguera de succi ó n de qu í micos a la parte inferior del mango (Figura 8). 10. Conecte el mango negro con los tornillos y arandelas inclu í dos (Figura 9). 4. Conecte ambas ruedas al eje, , con los lados s ó [...]

  • Page 10

    10 Sp Conexi ó n de la Manguera de Jard í n "A" Figura 10 - Conexi ó n de la manguera de jard í n Conector r á pido Manguera de jard í n Adaptador de manguito ¡ IMPORT ANTE ! Esta lavadora a presi ó n est á equipada con un microinterruptor sensible al flujo del agua. Este interruptor de arranque y para- da instant á neos detecta[...]

  • Page 11

    3. Conecte la manguera de alta presión y el conjunto de pistola en la unidad. 4. Conecte la manguera de jardín según se explica en Instrucciones de conex- ión de la manguera de jardín. 5. Enchufe el cordón de corriente en un tomacorrientes de 120 V con conex- ión a tierra, que se encuentre en un circuito dedicado. 6. Abra la llave del agua. [...]

  • Page 12

    Max Pressure with Effective Pressure Maximum Motor Power Maximum Inlet Unit Model Standard Lance w/Turbo Lance Capacity (Single Phase) Voltage Water Temperature Weight Electric Pr essur e W asher Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yoursel[...]