Braun SB1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Braun SB1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Braun SB1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Braun SB1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Braun SB1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Braun SB1
- nom du fabricant et année de fabrication Braun SB1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Braun SB1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Braun SB1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Braun SB1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Braun en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Braun SB1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Braun SB1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Braun SB1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Type 3558 www .braun.com/register SB 1 ION TEC Satin Hair Satin Hair Brush TM Deutsch 3 English 4 Français 5 Español 6 Português 7 Italiano 8 Nederlands 9 Dansk 10 Norsk 11 Svenska 12 Suomi 13 ∂ÏÏËÓÈο 14 êÛÒÒÍËÈ 15 Braun Infolines D A 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE CH 08 44 - 88 40 10 GB 0800 783 70 10 IRL 1 800 509 448[...]

  • Page 2

    2 ION TEC Satin Hair 1 2 1 2 click! 15 V 15 V AAA AAA on 1. 5 V 1. 5 V AAA AAA 7 6 5 4 3 2 a b c 1 Braun Satin Hair Brush SB 1 Garantiekarte Guarantee Card Carte de garantie T arjeta de garantía Cartão de garantia Carta di garanzia Garantiebewijs Garantibevis Köpbevis T akuukortti ∫¿ÚÙ· ÂÁÁ˘‹Ûˆ˜ É ‡‡ÌÚËÈÌ˚È Ú‡?[...]

  • Page 3

    3 Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für die Braun Satin Hair Haarbürste mit IONTEC-Funktion entschieden haben. Im Gegensatz zu gewöhnlichen Haar - bürsten verfügt Ihr Braun Produkt über eine speziell gestaltete Ionen-Düse, die effektiv Satin- Ionen an Ihr Haar abgibt. Dank IONTEC wird der seidige Glanz Ihres Haars im Handumdr ehen wiederher[...]

  • Page 4

    4 English Thank you for purchasing Braun Satin Hair Brush with IONTEC. Unlike ordinary brushes, Braun Satin Hair Brush has an uniquely designed ion jet that delivers satin ions proven ef fectively onto your hair . IONTEC instantly restor es your hair’ s shine and effectively tames frizz and flying hair for tangible smoothness. Braun Satin Hair Br[...]

  • Page 5

    5 Français Merci d’avoir choisi la br osse Braun Satin Hair avec la technologie IONTEC. Contrairement aux brosses or dinaires, Braun Satin Hair Brush est unique et possède un diffuseur d’ions, dont l’efficacité pr ouvée libère des ions satin sur vos cheveux. IONTEC rétablit instantanément la brillance de vos cheveux et dompte efficacem[...]

  • Page 6

    6 Español Gracias por comprar Satin Hair Brush de Braun con IONTEC. A diferencia de otr os cepillos convencionales, Satin Hair Brush de Braun tiene un exclusivo flujo de iones satin ions diseñado específicamente para dar brillo a tu pelo. IONTEC le devuelve instantáneamente el brillo a tu pelo y elimina el encrespamiento dejando un pelo suave y[...]

  • Page 7

    7 Português Agradecemos ter adquirido a Escova Satin Hair Braun com IONTEC. Ao contrário das escovas comuns, a Escova Satin Hair Braun apresenta um jacto de iões resultante de uma tecnologia inovadora que emite eficazmente iões para o seu cabelo. O IONTEC restaura instantaneamente o brilho do seu cabelo e controla eficazmente o cabelo frizado e[...]

  • Page 8

    8 Italiano Grazie per aver acquistato la spazzola ionica Braun Satin Hair con la tecnologia IONTEC. A differ enze delle spazzole tradizionali, Braun Satin Hair Brush ha un esclusivo getto di ioni collaudato, disegnato per rilasciare ioni (satin ions) efficacemente sui tuoi capelli. La tecnologia IONTEC risana istantaneamente la brillantezza dei tuo[...]

  • Page 9

    9 Nederlands Gefeliciteerd met uw aanschaf van de Braun Satin Hair haarborstel met IONTEC. In tegen- stelling tot een gewone haarborstels, is de Braun Satin Hair Brush uitgerust met een unieke ion-jet die satijnzachte ionen uitstoot iedere keer wanneer u uw haar borstelt. Deze speciale ionen zijn zeer effectief voor uw haar . IONTEC herstelt onmidd[...]

  • Page 10

    10 Dansk T ak, for di du har købt Braun Satin Hair Brush med IONTEC. I modsætning til almindelige hårbørster har Braun Satin Hair Brush en unikt designet ion- spreder , som udsender satin-ioner , som beviseligt har en positiv effekt på hår et. IONTEC gør omgående håret blankt, tæmmer ef fektivt kruset eller flyvsk hår og gør det mærkba[...]

  • Page 11

    11 Norsk T akk for at du kjøpte hårbørsten Braun Satin Hair med IONTEC. I motsetning til vanlige børster har Braun Satin Hair Brush en spesialutformet ione- spreder som avgir satengioner som er dokumentert å ha virkning på håret. IONTEC gjenoppr etter øyeblikkelig hårets glans og får ef fektivt kontroll på krusete og flyvende hår slik a[...]

  • Page 12

    12 Svenska T ack för att du har köpt Braun Satin Hair Brush med IONTEC. Till skillnad från vanliga borstar har Braun Satin Hair Brush en unikt utformad ion- spridare som tillför ef fektiva satinioner till ditt hår . IONTEC återskapar omedelbart hårets glans, tämjer effektivt risigt och flygigt hår och ger verklig släthet. Braun Satin Hair[...]

  • Page 13

    13 Suomi Kiitos, että ostit Braun Satin Hair Brush with IONTEC -harjan. T oisin kuin tavallisissa harjoissa Braun Satin Hair Brush -harjassa on erikoismuotoiltu ionisuutin, joka suihkuttaa satiini- ioneja todistetun tehokkaasti hiuksiin. IONTEC palauttaa hiusten kiillon välittömästi ja kesyttää tehokkaasti pörröiset ja sähköiset hiukset s[...]

  • Page 14

    14 Ελληνικά Ευχαριστούμε που αγοράσατε τη βούρτσα Braun Satin Hair με τεχνολογία IONTEC. Σε αντίθεση με τις συνηθισμένες βούρτσες, το Braun Satin Hair Brush διαθέτει έναν μοναδικά σχεδιασμένο εκτοξευτή ιόντων ο ο[...]

  • Page 15

    15 Русский Благодарим вас за выбор расчески Braun Satin Hair (с элементами питания 1,5 В) с функцией ионизации IONTEC. В отличие от обычных расчесок расческа Braun Satin Hair Brush оснащена уникальной системой иони?[...]

  • Page 16

    16 ÇÒ ‰Û„Ë Ú·ӂ‡ÌËfl, ‚Íβ˜‡fl Ú·ӂ‡ÌËfl ‚ÓÁÏ¢ÂÌËfl Û·˚ÚÍÓ‚, ËÒÍβ˜‡˛ÚÒfl, ÂÒÎË Ì‡¯‡ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ Á‡ÍÓÌÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ. êÂÍ·χˆËË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÍÓÏÏÂ˜[...]