Bosch PIE645T14E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch PIE645T14E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch PIE645T14E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch PIE645T14E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch PIE645T14E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch PIE645T14E
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch PIE645T14E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch PIE645T14E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch PIE645T14E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch PIE645T14E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch PIE645T14E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch PIE645T14E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch PIE645T14E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    *900 034021 8* 9000340218 921 121 Û Instruccio nes de monta je Ø Monta g ean leitung Ú Installat io n instruct ions Þ Notic e de mont age â Istruzioni per il mon t ag gio é Installatievo orschrif t × Monterin g sv ejledning ì Instruçõe s d e montage m ê Monter in g sveiledn in g Ù Οδηγί ες εγκατάσ τασης ó Monter ings[...]

  • Page 2

     PLQ PLQ PLQ D E PLQ PLQ PLQ [...]

  • Page 3

    es Û Instr ucciones d e mon taje Observaciones importantes Seguri dad: l a s eg uri d ad du r an te el uso s ól o es tá garantizada si la instalación se ha efe ct uad o d e manera correcta en el aspecto técnic o y en conformid ad con e stas i nst ruccio nes de m ontaje. Los d años causados p or un mo ntaje inadecuad o serán resp onsab ilidad[...]

  • Page 4

    de Ø Mont ageanl eitung Wichtige Hi nweise Sicher heitshin w e is: Die Si c herheit wä hrend des Gebrauchs ist nur gewähr leistet, wenn der Einbau tech ni s ch korrekt und gemäß d i es en Montageanweisung en vorgenommen wurd e. Schä den, die durch e inen unsac hg em äßen Ein b au entstehen, liegen in d er Verantwortung des Monteu r s . Elek[...]

  • Page 5

    Wor ktop : Mu st have a mi nimum thi cknes s of 2 0 mm. The distance b et ween the top of the w or king su rface and the top of th e drawer must b e 65 mm. Assembly over ove n, figure 2b Wor ktop : Mu st have a mi nimum thi cknes s of: ■ 20 mm if installed over a compac t ov en. ■ 30 mm if inst alled over a f ull-si ze oven. If the hob is i n s[...]

  • Page 6

    it â Ist ruzi oni per i l m o ntaggi o Indica zioni im portanti Sicurez za: la sicurez z a durante l'uso è garantit a solo se l'installazione è stat a ef fettuat a in modo corretto d al punto di vista tecnico e i n confor m ità con le presen t i i s t r uz ioni per il montaggio. I d an ni causati da un montaggio inadegu at o sara nno [...]

  • Page 7

    Ger eed maken van de meu bels w aarin h et appa raat wordt ge monteerd, afbe e ldi ng e n 1/2/3/4 Inbouwmeubel en: ten minste bestand t eg en een tem p er atuur van 90°C. Vrij e rui mt e: verwi jder de spaanders na de snijwerkzaamheden. Snijo ppervlakk en: afdi chte n m et hit tebe sten dig mate ria al. Montage op de l ade, afbeelding 2a Metalen v[...]

  • Page 8

    Ventil ation, figur 4 Med h enb l ik på sektionens ventilation er d et n ø d vendigt med føl g e nde: ■ en åb ning i den øverste del af møblets bagvæg (fi gur 4a) . ■ e n ads killelse mel lem møblet s bags ide o g kø kkenvæg gen (fig ur 4b) . Install ation af a ppa ra tet, f igur 5/6 Slut apparatet t il en strømforsyning, og afp røv[...]

  • Page 9

    Strømle dni n g e n: ikke klem strømled ni ng en, og ikke legg den over skarpe kanter. Hvis det er en ovn montert under, s kal ledningen trekkes på hjørnene på baksiden av ovnen og til koblingsboksen. Den m å strekkes slik at den ikke b er ører d e varme d el ene til koketoppen eller ovnen. Benkepl ate: fl at , vannrett og stabil. F øl g in[...]

  • Page 10

    Εξαερισμός , σχήμα 4 Λαμβ άνοντα ς υπόψη τον εξ αερ ισμό της βάσ ης εστι ών , είνα ι απαραίτητο : ■ ένα άν οιγμα στ ο επάν ω μέρος του πί σω τοίχου του επί πλου ( σχήμα 4a) . ■ ένα χώρισμα αν άμε σα στο [...]

  • Page 11

    Asennuskalus teiden v a lm isteleminen, kuvat 1/2/3 /4 Sisäänra kennet ut kalusteet : kes täv ät v äh intään 90 °C lämpöt ilan . Asennusaukk o: poista lastut leikkaustoimenp i t ei d en jälkeen. Leikkau spinnat: tiivistä lämmönkestävällä mate r iaalilla. Laati kon päälle asentami nen, kuva 2a Laatikossa olevat metall i se t es in[...]

  • Page 12

    Demonta ż urz ą dzenia Od łą cz y ć urz ą d z enie od sieci el ekt r y cznej . Wyj ąć p ł yt ę kuchenki, wypycha j ą c j ą od do ł u. Uwaga! Mo ż li wo ść u sz kod zenia urz ą dzenia! Nie prób owa ć wyjmowa ć urz ą dz enia , stosuj ą c d ź wigni ę od góry. tr ô Mo ntaj k ı la vuzu Ön eml i aç ı klam ala r Güvenl ik: k[...]

  • Page 13

    Про меж уто чная перегородка : можн о ис по льзовать деревянную доск у ( ри су нок 3) или специальную промежуточную перегоро д ку , к о торую можн о приобрести в сервисном центре . Артику л данной ?[...]