Bosch PFS 55 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch PFS 55. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch PFS 55 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch PFS 55 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch PFS 55 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch PFS 55
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch PFS 55
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch PFS 55
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch PFS 55 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch PFS 55 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch PFS 55, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch PFS 55, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch PFS 55. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echte rdingen Germany www.bosch-pt.com 1 609 929 Y12 (2011.08) PS / 192 UNI PFS 55 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelijk e gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning sv Bruksa[...]

  • Page 2

    | 3 Bosch Power Tools 1 609 929 Y12 | (22.8.11) 3 5 6 4 15 16 10 11 12 22 13 14 1 9 2 PFS 55 OBJ_BUCH-670-002.boo k Page 3 Monday, August 22, 201 1 1:10 PM[...]

  • Page 3

    1 609 929 Y12 | (22. 8.11) Bosch Power Tools 4 | A1 B A2 B1 B2 10 10 10 4 4 B C1 C2 5-15 cm OBJ_BUCH-670-002.boo k Page 4 Monday, August 22, 201 1 1:10 PM[...]

  • Page 4

    | 5 Bosch Power Tools 1 609 929 Y12 | (22.8.11) D F G E 13 AB C 15 12 17 18 19 OBJ_BUCH-670-002.boo k Page 5 Monday, August 22, 201 1 1:10 PM[...]

  • Page 5

    1 609 929 Y12 | (22. 8.11) Bosch Power Tools 6 | K I H 21 8 3 7 8 21 20 20 13 14 11 10 + 800 ml 600 ml + OBJ_BUCH-670-002.boo k Page 6 Monday, August 22, 201 1 1:10 PM[...]

  • Page 6

    14 | English 1 609 929 Y12 | (22. 8.11) Bosch Power Tools Luxemburg Tel.: +32 2 588 0589 Fax: +32 2 588 0595 E-Mail: outillage.gereedschap@be.b osch.com Entsorgung Sprühpistole, Elektroeinheit, Zubehör und Verpackungen sol- len einer umweltgerechten Wied erverwertung zugeführt wer- den. Werfen Sie Ele ktrowerkzeu ge nicht in den Ha usmüll! Nur [...]

  • Page 7

    English | 15 Bosch Power Tools 1 609 929 Y12 | (22.8.11) formed. Use of power tools for o per ations different from those intended could result in a hazardous situation. Service f Have your power tool servic ed by a qualified re pair per- son using only identical replacement parts. This will en- sure that the safety of the power tool is maintained.[...]

  • Page 8

    16 | English 1 609 929 Y12 | (22. 8.11) Bosch Power Tools 8 Air filter 9S p r a y g u n 10 Suctio n tube with c ontainer seal 11 Container for spray material, 600 ml Container for spray material, 800 ml * 12 Vent cover 13 Air cap 14 Union nut 15 Thumbwheel for spraying capa city 16 Trigger switch 17 Venting hose 18 Venting valve 19 Membrane 20 Nozz[...]

  • Page 9

    English | 17 Bosch Power Tools 1 609 929 Y12 | (22.8.11) The spray mist contaminates the environment. When spr ay- ing in enclosures, surfaces not covere d can become contami- nated. The spray surface must be clea n, dry and grease-free. – Roughen smooth surfaces and then remove the sanding dust. Suitable spray materials an d recommended diluting[...]

  • Page 10

    18 | English 1 609 929 Y12 | (22. 8.11) Bosch Power Tools Adjusting the Spray Pattern (see figure E) f Never actuate the trigger switch 16 while adjusting the air cap 13. – Loosen the union nut 14 . – Turn the a ir cap 13 to the requested position. – Firmly retighten the union nut. Adjusting the Spraying Capacity (see figure F) – To adjust [...]

  • Page 11

    English | 19 Bosch Power Tools 1 609 929 Y12 | (22.8.11) Changing the Air Filter (see figure L ) Note: Never oper ate the powr tool without the air filter. With- out the air filter, dirt/contamination can be drawn in and can influence the operation o f the power tool. The air filter must be replaced when so iled. – Loosen screw 7 . – Remove the[...]