Bosch PFS 55 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch PFS 55. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch PFS 55 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch PFS 55 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch PFS 55, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch PFS 55 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch PFS 55
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch PFS 55
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch PFS 55
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch PFS 55 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch PFS 55 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch PFS 55, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch PFS 55, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch PFS 55. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echte rdingen Germany www.bosch-pt.com 1 609 929 Y12 (2011.08) PS / 192 UNI PFS 55 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelijk e gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning sv Bruksa[...]

  • Página 2

    | 3 Bosch Power Tools 1 609 929 Y12 | (22.8.11) 3 5 6 4 15 16 10 11 12 22 13 14 1 9 2 PFS 55 OBJ_BUCH-670-002.boo k Page 3 Monday, August 22, 201 1 1:10 PM[...]

  • Página 3

    1 609 929 Y12 | (22. 8.11) Bosch Power Tools 4 | A1 B A2 B1 B2 10 10 10 4 4 B C1 C2 5-15 cm OBJ_BUCH-670-002.boo k Page 4 Monday, August 22, 201 1 1:10 PM[...]

  • Página 4

    | 5 Bosch Power Tools 1 609 929 Y12 | (22.8.11) D F G E 13 AB C 15 12 17 18 19 OBJ_BUCH-670-002.boo k Page 5 Monday, August 22, 201 1 1:10 PM[...]

  • Página 5

    1 609 929 Y12 | (22. 8.11) Bosch Power Tools 6 | K I H 21 8 3 7 8 21 20 20 13 14 11 10 + 800 ml 600 ml + OBJ_BUCH-670-002.boo k Page 6 Monday, August 22, 201 1 1:10 PM[...]

  • Página 6

    14 | English 1 609 929 Y12 | (22. 8.11) Bosch Power Tools Luxemburg Tel.: +32 2 588 0589 Fax: +32 2 588 0595 E-Mail: outillage.gereedschap@be.b osch.com Entsorgung Sprühpistole, Elektroeinheit, Zubehör und Verpackungen sol- len einer umweltgerechten Wied erverwertung zugeführt wer- den. Werfen Sie Ele ktrowerkzeu ge nicht in den Ha usmüll! Nur [...]

  • Página 7

    English | 15 Bosch Power Tools 1 609 929 Y12 | (22.8.11) formed. Use of power tools for o per ations different from those intended could result in a hazardous situation. Service f Have your power tool servic ed by a qualified re pair per- son using only identical replacement parts. This will en- sure that the safety of the power tool is maintained.[...]

  • Página 8

    16 | English 1 609 929 Y12 | (22. 8.11) Bosch Power Tools 8 Air filter 9S p r a y g u n 10 Suctio n tube with c ontainer seal 11 Container for spray material, 600 ml Container for spray material, 800 ml * 12 Vent cover 13 Air cap 14 Union nut 15 Thumbwheel for spraying capa city 16 Trigger switch 17 Venting hose 18 Venting valve 19 Membrane 20 Nozz[...]

  • Página 9

    English | 17 Bosch Power Tools 1 609 929 Y12 | (22.8.11) The spray mist contaminates the environment. When spr ay- ing in enclosures, surfaces not covere d can become contami- nated. The spray surface must be clea n, dry and grease-free. – Roughen smooth surfaces and then remove the sanding dust. Suitable spray materials an d recommended diluting[...]

  • Página 10

    18 | English 1 609 929 Y12 | (22. 8.11) Bosch Power Tools Adjusting the Spray Pattern (see figure E) f Never actuate the trigger switch 16 while adjusting the air cap 13. – Loosen the union nut 14 . – Turn the a ir cap 13 to the requested position. – Firmly retighten the union nut. Adjusting the Spraying Capacity (see figure F) – To adjust [...]

  • Página 11

    English | 19 Bosch Power Tools 1 609 929 Y12 | (22.8.11) Changing the Air Filter (see figure L ) Note: Never oper ate the powr tool without the air filter. With- out the air filter, dirt/contamination can be drawn in and can influence the operation o f the power tool. The air filter must be replaced when so iled. – Loosen screw 7 . – Remove the[...]