Français dropdown-ico

Bosch Indego manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Indego. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Indego ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Indego décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Indego devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Indego
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Indego
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Indego
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Indego ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Indego et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Indego, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Indego, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Indego. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-garden.com F 016 L70 825 (2012.07) O / 51 XXX Indego de Originalbetriebsanleitung en Original instructions da Original brugsanvisning sv Bruksanvisning i original no Original driftsinstruks fi Alkuperäiset ohjeet OBJ_BUCH-1573-002.book Page 1 Wednesd ay, July 4,[...]

  • Page 2

    F 016 L70 825 | (4.7.12) Bosch Power Tools 2 | Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16 Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 23 Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sida 30 Norsk . . . .[...]

  • Page 3

    | 3 Bosch Power Tools F 016 L70 825 | (4.7.12) min. 2 m min. 3 m min. 2 m max. 40°C 1 x 4 10 m 2 m 1 m 1 x 150 m 2 x 150 2 1 3 4 OBJ_BUCH-1573-002.bo ok Page 3 Wednesday, July 4, 2012 10:44 AM[...]

  • Page 4

    F 016 L70 825 | (4.7.12) Bosch Power Tools 4 | 50 cm 75 cm 35 cm 35 cm 35 cm <1cm 8 7 6 5 OBJ_BUCH-1573-002.bo ok Page 4 Wednesday, July 4, 2012 10:44 AM[...]

  • Page 5

    | 5 Bosch Power Tools F 016 L70 825 | (4.7.12) Indego 20 Indego 10 9 10 11 12 13 OBJ_BUCH-1573-002.bo ok Page 5 Wednesday, July 4, 2012 10:44 AM[...]

  • Page 6

    F 016 L70 825 | (4.7.12) Bosch Power Tools 6 | 90 min 60 mm MA X 20 mm MIN In ven t ed for li fe Welcome 1:27pm Please wait whilst your mower synchronises Language choice STOP 16 15 14 17 OBJ_BUCH-1573-002.bo ok Page 6 Wednesday, July 4, 2012 10:44 AM[...]

  • Page 7

    | 7 Bosch Power Tools F 016 L70 825 | (4.7.12) STOP STOP A B OBJ_BUCH-1573-002.bo ok Page 7 Wednesday, July 4, 2012 10:44 AM[...]

  • Page 8

    F 016 L70 825 | (4.7.12) Bosch Power Tools 30 | Svenska sv Säkerhetsan visningar Obs! Läs noggrant igenom anvisningarna. Gör dig för- trogen med trädgårdsredskapets manöverorgan och dess korrekta användning. Förvara bruksanvisningen för senare behov. Beskrivning av symbolerna på trädgård s- redskapet Allmän varning för riskmoment. Se[...]

  • Page 9

    Svenska | 31 Bosch Power Tools F 016 L70 825 | (4.7.12) Säkerhetsanvisningar för laddstation en och nätdonet f Laddning får endast ske i en original Bosch ladd- station. I annat fall finns risk för explosion och brand. f Kontrollera regelbundet laddstationen, nätdonet, kabeln och stickkontakten. Skadade laddstationer eller nätdon får inte a[...]

  • Page 10

    F 016 L70 825 | (4.7.12) Bosch Power Tools 32 | Svenska Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 04.07.2012 Förklaring av bilderna f ör installatione n (se sidorna 3 – 7) Så här förber eds gräset Ta bort stenar, lösa träbitar, trådar, under spänning stående nätdonskablar oc h andra främma nde föremål [...]

  • Page 11

    Svenska | 33 Bosch Power Tools F 016 L70 825 | (4.7.12) Välj inmatningsläget med höger/vänster markör, ställ med upp/ned markör in siffrorna och bekräfta med ”Spara” eller välj ”Tillb” för att återgå till tidigare ”PIN-kod” . Anvisning: Håll PIN-koden hemlig. Om du förlorat din p ersonliga PIN-kod t a kontakt med din åter[...]

  • Page 12

    F 016 L70 825 | (4.7.12) Bosch Power Tools 34 | Svenska Välj ön skad klippningsdag med upp/ned markör, t. ex. ”Måndag” och tryck ”Ändra” . Ställ in ett tidsfönster för den automatiska klippning- ens ”Start” och ”Slut” . Om en paus krävs t. ex. vid lunchtiden, må ste två tidsfönster läggas upp. För varje dag kan ett tid[...]

  • Page 13

    Svenska | 35 Bosch Power Tools F 016 L70 825 | (4.7.12) Felsökning Säkerhetsalter- nativ Ändra PIN För återaktivering efter autospärr och säkerhets- frånkoppling krävs inmatning av PIN-koden. En ändring av PIN-koden kräver först inmatning av tidigare PIN-koder. Autospärr Till Knapparna spärras automatiskt såvida ingen knapp trycks in[...]

  • Page 14

    F 016 L70 825 | (4.7.12) Bosch Power Tools 36 | Svenska Kundserv ice och kun dkonsulter www.bosch-garden.com Var vänlig a nge vid förfrågningar och reservdelsbeställ- ningar produktnumret som består av 10 siffror och som finns på trädgårdsredskapets typskylt. I tillägg krävs trädgårdsredskapets programversion (se ”Meny > Inställni[...]