Bosch Appliances VG4-100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances VG4-100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances VG4-100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances VG4-100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances VG4-100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances VG4-100
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances VG4-100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances VG4-100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances VG4-100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances VG4-100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances VG4-100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances VG4-100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances VG4-100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AutoDome Modul e Repl acement VG4-100 | VG4-200 | VG4-300 | VG4-500i en User’s Manual cs Pokyny pro výměnu modulu AutoDome de Anweisungen für den Austausch des AutoDome Moduls es Instrucciones para la sustitución del mó dulo AutoDome fr Instructions de remplace ment d’un module AutoDome it Istruzioni per la sostituzione del modulo AutoDome[...]

  • Page 2

    F.01U.164.861 | 3.0 | 2010.03 2 Bosch Security Systems, Inc. AutoDome Module Rep lacement Instructions Use the following steps to replace the Bubb le assembly and various modul es to the Bosch AutoDo me. 1. To replace Bubble Assembly Pendant Bubble Assembly a. Apply a countercloc kwise rotational force to the Bubbl e assembly to preload the bubble [...]

  • Page 3

    Bosch Security Systems, Inc. 3 F.01U.164.861 | 3.0 | 2010.03 Anweisungen für den Austausch des AutoDome Moduls Führen Sie die folgenden Schritte zum Au stausch der K uppel und verschiedener Mod - ule an der Bosch Aut oDome durc h. 1. Austausch der Kuppel Hängekuppel a. Drehen Sie die Kuppel gegen den Uhrz eigersinn, um die Kuppelverriegelung vor[...]

  • Page 4

    F.01U.164.861 | 3.0 | 2010.03 4 Bosch Security Systems, Inc. Instructions de remplacement d'un module AutoDome Pour remplacer l'ensemb le sphère et d'au tres modules d'un AutoDome Bosch, procé- dez comme suit. 1. Pour remplacer l'ensemble sphère Ensemble sphère su spendu a. Faites pression sur l'ensemble sphère to[...]

  • Page 5

    Bosch Security Systems, Inc. 5 F.01U.164.861 | 3.0 | 2010.03 Instructies voor het vervangen van AutoDome-mo dules Ga als volgt te werk om de koepel en diverse modules van de Bosch AutoDome te vervangen. 1. De koepel vervangen Koepel bij hangende montage a. Draai de koepel iets linksom o m de koepelvergrendeling voor te spannen. b. Steek een klein f[...]

  • Page 6

    F.01U.164.861 | 3.0 | 2010.03 6 Bosch Security Systems, Inc. Instruções de substituição do módulo AutoDome Use os passos que se seguem para substituir o conjun to do globo e vários módulos no sistema modular AutoDome Bosch. 1. Para substituir o conjunto do globo Conjunto do globo pendente a. Dê um primeiro aperto no trinco para o globo rod [...]

  • Page 7

    F.01U.164.861 | 3.0 | 2010.03 7 Bosch Security Systems, Inc. AutoDome 模組更換說明 請依照下列步驟為 Bosch AutoDome 更換保護罩組合和各種模 組。 1. 要更換保護罩模組 懸掛保護罩模組 a. 逆時針旋轉保護罩模組來定位保 護罩的閂鎖。 b. 將小型 (2 公釐 ) 平版型螺絲起子插入保護罩旋?[...]

  • Page 8

    Americas Bosch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster, Pennsylvania 17601 USA Telephone +1 888-289-0096 Fax +1 585-223-9 180 Email: security.sales@us.bosch.com www.boschsecurity.us Europe, Middle East, Africa: Bosch Security Systems B.V. P.O. Box 80002 5600 JB Eindhoven, The Netherlands Phone: + 31 40 2577 284 Fax: +31 40 2577 330 eme[...]