Bosch Appliances VG4-100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances VG4-100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances VG4-100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances VG4-100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances VG4-100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances VG4-100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances VG4-100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances VG4-100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances VG4-100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances VG4-100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances VG4-100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances VG4-100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances VG4-100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances VG4-100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AutoDome Modul e Repl acement VG4-100 | VG4-200 | VG4-300 | VG4-500i en User’s Manual cs Pokyny pro výměnu modulu AutoDome de Anweisungen für den Austausch des AutoDome Moduls es Instrucciones para la sustitución del mó dulo AutoDome fr Instructions de remplace ment d’un module AutoDome it Istruzioni per la sostituzione del modulo AutoDome[...]

  • Página 2

    F.01U.164.861 | 3.0 | 2010.03 2 Bosch Security Systems, Inc. AutoDome Module Rep lacement Instructions Use the following steps to replace the Bubb le assembly and various modul es to the Bosch AutoDo me. 1. To replace Bubble Assembly Pendant Bubble Assembly a. Apply a countercloc kwise rotational force to the Bubbl e assembly to preload the bubble [...]

  • Página 3

    Bosch Security Systems, Inc. 3 F.01U.164.861 | 3.0 | 2010.03 Anweisungen für den Austausch des AutoDome Moduls Führen Sie die folgenden Schritte zum Au stausch der K uppel und verschiedener Mod - ule an der Bosch Aut oDome durc h. 1. Austausch der Kuppel Hängekuppel a. Drehen Sie die Kuppel gegen den Uhrz eigersinn, um die Kuppelverriegelung vor[...]

  • Página 4

    F.01U.164.861 | 3.0 | 2010.03 4 Bosch Security Systems, Inc. Instructions de remplacement d'un module AutoDome Pour remplacer l'ensemb le sphère et d'au tres modules d'un AutoDome Bosch, procé- dez comme suit. 1. Pour remplacer l'ensemble sphère Ensemble sphère su spendu a. Faites pression sur l'ensemble sphère to[...]

  • Página 5

    Bosch Security Systems, Inc. 5 F.01U.164.861 | 3.0 | 2010.03 Instructies voor het vervangen van AutoDome-mo dules Ga als volgt te werk om de koepel en diverse modules van de Bosch AutoDome te vervangen. 1. De koepel vervangen Koepel bij hangende montage a. Draai de koepel iets linksom o m de koepelvergrendeling voor te spannen. b. Steek een klein f[...]

  • Página 6

    F.01U.164.861 | 3.0 | 2010.03 6 Bosch Security Systems, Inc. Instruções de substituição do módulo AutoDome Use os passos que se seguem para substituir o conjun to do globo e vários módulos no sistema modular AutoDome Bosch. 1. Para substituir o conjunto do globo Conjunto do globo pendente a. Dê um primeiro aperto no trinco para o globo rod [...]

  • Página 7

    F.01U.164.861 | 3.0 | 2010.03 7 Bosch Security Systems, Inc. AutoDome 模組更換說明 請依照下列步驟為 Bosch AutoDome 更換保護罩組合和各種模 組。 1. 要更換保護罩模組 懸掛保護罩模組 a. 逆時針旋轉保護罩模組來定位保 護罩的閂鎖。 b. 將小型 (2 公釐 ) 平版型螺絲起子插入保護罩旋?[...]

  • Página 8

    Americas Bosch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster, Pennsylvania 17601 USA Telephone +1 888-289-0096 Fax +1 585-223-9 180 Email: security.sales@us.bosch.com www.boschsecurity.us Europe, Middle East, Africa: Bosch Security Systems B.V. P.O. Box 80002 5600 JB Eindhoven, The Netherlands Phone: + 31 40 2577 284 Fax: +31 40 2577 330 eme[...]