Français dropdown-ico

Avital 4000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avital 4000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avital 4000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avital 4000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avital 4000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avital 4000
- nom du fabricant et année de fabrication Avital 4000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avital 4000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avital 4000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avital 4000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avital en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avital 4000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avital 4000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avital 4000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    M M o o d d e e l l 4 4 0 0 0 0 0 0 O O w w n n e e r r ' ' s s G G u u i i d d e e[...]

  • Page 2

    i i © 2005 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved L L i i m m i i t t e e d d L L i i f f e e t t i i m m e e C C o o n n s s u u m m e e r r W W a a r r r r a a n n t t y y For a period o f on e calend ar year from th e d ate of pur chase of this auto-security devi ce , Dir ected Electroni cs , Inc . promises to th e ORIGINAL PURCHASER to [...]

  • Page 3

    i i i i © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved T O THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY LA W , ANY AND ALL W ARRANTIES ARE EXCLUD- ED BY THE MANUF ACTURER AND EACH ENTITY P ARTI CIP A TING IN THE STREAM OF COM- MERCE THEREWITH. THIS EX CLUSION INCLUDES BUT I S NO T LIMITED TO THE EX CLU- SION OF ANY AND ALL W ARRANTY OF MERCHANT ABILITY AND/[...]

  • Page 4

    1 1 © 2005 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved L L i i m m i i t t e e d d L L i i f f e e t t i i m m e e W W a a r r r r a a n n t t y y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i i W W h h a a t t i i s s I I n n c c [...]

  • Page 5

    2 2 © 2005 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved W W h h a a t t i i s s I I n n c c l l u u d d e e d d ■ Th e contr ol mod ule ■ A 3-button tr ansmitter ■ A push-button pr ogrammin g switch ■ Y our warr anty car d ■ A sh ut-down toggle switch I I m m p p o o r r t t a a n n t t I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n Con gr[...]

  • Page 6

    3 3 © 2005 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved Y our warr anty car d m ust be completely filled out and r eturned within 10 d ays of pur chase . Y our pr odu ct warr anty will n ot be hon- or ed if your warran ty card is n ot r eturned . Mak e sur e that you r eceive the warr anty car d fr om your dealer . This d evice compli es with P a[...]

  • Page 7

    4 4 © 2005 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved T T r r a a n n s s m m i i t t t t e e r r F F u u n n c c t t i i o o n n s s Th e receiver uses a computer-based learn r outine to learn th e tr ansmitter button s. This m ak es it possible to assign an y specific tr ansmitter button, or combin ation o f button s, to an y receiver fun cti[...]

  • Page 8

    5 5 © 2005 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved B B u u t t t t o o n n s s + Wh en simultan eously pressed th ese button s contr ol the turbo/sh ort run mod e . B B u u t t t t o o n n s s ++ Wh en simultan eously pressed th ese button s contr ol the r ear win- d ow def ogger d urin g rem ote starting. U U s s i i n n g g Y Y o o u u r r[...]

  • Page 9

    6 6 © 2005 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved assur e that the system d oes not unin ten tion ally rem ote start th e vehicle . T T H H E E U U S S E E R R M M U U S S T T I I N N S S T T A A L L L L A A C C A A R R B B O O N N M M O O N N O O X X I I D D E E D D E E T T E E C C T T O O R R I I N N O O R R A A B B O O U U T T T T H H E [...]

  • Page 10

    7 7 © 2005 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved start system so that th e vehicle d oes not start in g ear . All in stallation s must be perf orm ed by an authorized Dir ected Electr onics d ealer . O O P P E E R R A A T T I I O O N N O O F F T T H H E E R R E E M M O O T T E E S S T T A A R R T T M M O O D D U U L L E E I I F F T T H H E[...]

  • Page 11

    8 8 © 2005 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved If power d oor locks have been conn ected to your system, th e vehicle's d oor will lock thr ee seconds after th e i gnition has been turn ed on an d unlock when th e igniti on is turn ed off. N N O O T T E E : : If the i gnition is turn ed on while the vehi cle is remote started th e d[...]

  • Page 12

    9 9 © 2005 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved 3. On ce the vehi cle has started, it will run f or th e pre-pr ogram- m ed period o f time (12, 24, or 60 min utes) or un til a shut- d own input is trigg ered . This can be set to min ute incr emen ts by your in staller . W W h h e e n n y y o o u u a a r r e e r r e e a a d d y y t t o o [...]

  • Page 13

    1 1 0 0 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved Sh ort run turbo mod e keeps th e en gine runnin g after arriving at you d estinati on for a pr ogr ammable peri od of 1, 3, 5 or 10 min- utes . This allows the system’s tim er to convenien tly cool d own the turbo after you have left th e vehicle . T o activate: 1. P ark the vehi cle a[...]

  • Page 14

    1 1 1 1 © 2005 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved 2. Th e vehicle will confirm with 4 parkin g ligh t flash es. 3. A 1-secon d delay will start. 4. Th e system will start the car an d will run for th e specifi ed dur ation, unless sh ut d own by th e rem ote start button . If sh ut down with th e rem ote start button th e system will r [...]

  • Page 15

    1 1 2 2 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved T o turn the rear defogger output ON: 1. Sim ultaneously pr ess & release th e ++ button s on th e rem ote contr ol. 2. Th e ligh ts will flash 3 times . 3. Th e rear d efogg er output will on ce again activate when th e vehi cle is rem ote started. N N O O T T E E : : If the r emote [...]

  • Page 16

    1 1 3 3 © 2005 Directed Electr onics—all ri ghts r eserved P P r r o o g g r r a a m m m m i i n n g g O O p p t t i i o o n n s s Pr ogrammin g option s con trol your system's n ormal, oper ati onal set-up. M ost option s do n ot r equire ad dition al parts , but some m ay r equire in stallation labor . Th e followin g is a list of th e pr[...]

  • Page 17

    1 1 4 4 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved G G l l o o s s s s a a r r y y o o f f T T e e r r m m s s C C o o n n t t r r o o l l U U n n i i t t : : The “br ain” of your system. U su ally h idde n unde r - n eath the d ash area o f th e vehicle . I t h ouses the mi cropr ocessor whi ch monitors your vehi cle and con tr ols a[...]

  • Page 18

    Q Q U U I I C C K K R R E E F F E E R R E E N N C C E E G G U U I I D D E E T T o o l l o o c c k k t t h h e e d d o o o o r r s s u u s s i i n n g g y y o o u u r r r r e e m m o o t t e e ■ Pressin g / for on e second will lock the d oors. The parkin g lights will flash once to confirm th e doors are lock ed. T T o o u u n n l l o o c c k k t[...]

  • Page 19

    T T h h e e c c o o m m p p a a n n y y b b e e h h i i n n d d t t h h i i s s s s y y s s t t e e m m i i s s D D i i r r e e c c t t e e d d E E l l e e c c t t r r o o n n i i c c s s . . Since its in ception, Directed Electr onics has had one purpose , to provi de consum ers with the fin est vehicle security and car ster eo produ cts and acces[...]