Français dropdown-ico

Avital 3300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avital 3300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avital 3300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avital 3300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avital 3300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avital 3300
- nom du fabricant et année de fabrication Avital 3300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avital 3300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avital 3300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avital 3300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avital en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avital 3300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avital 3300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avital 3300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A vital 3300 Owner's Guide[...]

  • Page 2

    i © 2000 Directed Electr onics , Inc . Limited Lifetime Consumer W arr anty For a period o f one calen dar year fr om th e date o f purchase o f this auto-security devi ce , Directed Electr oni cs, In c. pr omises to th e ORIGINAL PURCHASER to r epair or replace (with a compar able recon dition ed m odel), fr ee of cost, an y electr onic con trol [...]

  • Page 3

    ii © 2000 Directed Electr onics , Inc . T O THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY LA W , ANY AND ALL W ARRANTIES ARE EXCLUD- ED BY THE MANUF ACTURER AND EA CH ENTITY P ARTICIP A TING IN THE STREAM OF COM- MERCE THEREWITH. THIS EX CLUSI ON INCLUDES BUT IS N OT LIMITED T O THE EXCLUSION OF ANY AND ALL W ARRANTY OF MERCHANT ABILITY AND/OR ANY AND ALL W ARRAN[...]

  • Page 4

    iii © 2000 Directed Electr onics , Inc . and is limited to on e claim. This vehicle th eft protecti on guarantee is vali d only f or the th eft of th e entir e vehicle and specifically e x clud es any oth er consi deration s , inclu ding, but n ot limited to, dam age caused to the vehicle , theft of parts , conten ts or any oth er consequen tial d[...]

  • Page 5

    1 © 2000 Directed Electr onics , Inc . T able o f Contents Limited Lifetime Consumer W arranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Standard T ransmitter Configur ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 What Is Included . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    2 © 2000 Directed Electr onics , Inc . Standar d T ransmitter Configur ation[...]

  • Page 7

    3 © 2000 Directed Electroni cs, In c. What is Included ■ A contr ol mod ule ■ An HF Plus receiver/an tenna ■ T wo four-button tr an smitters ■ A Sting er ™ DoubleGuar d ® two-stag e shock sen sor ■ A Reveng er ™ Soft Chirp ™ six-tone pr ogrammable siren ■ A red status LED in dicator li gh t ■ A push-button V alet ® switch ■[...]

  • Page 8

    4 © 2000 Directed Electroni cs, In c. The system r equires n o specifi c main tenan ce . Y our rem ote is pow- ered by a sm all, ligh twei ght 3-volt lithium battery that will last appro ximately on e year un der n ormal use . When the battery begin s to weaken, oper ating r an ge will be r edu ced an d the LED on th e rem ote will dim. Y our warr[...]

  • Page 9

    5 © 2000 Directed Electr onics , Inc . This prod uct is desi gn ed for fuel injected , automatic tr ansmission vehicles only . Use o f this r emote start system in a stan dard tran smission vehi cle is d an ger ous and contr ary th e prod uct's inten ded use . T r ansmitter Functions The r eceiver uses a computer-based Learn Routine to learn [...]

  • Page 10

    6 © 2000 Directed Electr onics , Inc . Button Silent M ode ™ and an opti on al auxiliary fun ction are con tr olled by pressin g . Silent M ode ™ works by pressin g for less than one secon d. An option al auxili ary functi on, such as trunk release , is contr olled by pressing an d h olding for 1.5 secon ds. The auxili ary output controls ____[...]

  • Page 11

    7 © 2000 Directed Electr onics , Inc . U sing Y our Sy stem The f ollowing safety warnings m ust be observed at all tim es: ■ Due to the comple xity of this system, installati on o f this prod uct must only be perf orm ed by an authorized DEI d ealer . ■ When pr operly installed, this system can start th e vehi cle via a comman d signal fr om [...]

  • Page 12

    8 © 2000 Directed Electr onics , Inc . cle in gear , and (2) N ever r emotely start th e vehicle with the keys in th e ignition. Th e user m ust also have the n eutral safe- ty feature o f the vehicle peri odi cally check ed, wher ein th e vehicle m ust not rem otely start while th e car is in gear . This testing sh ould be performed by an auth or[...]

  • Page 13

    9 © 2000 Directed Electr onics , Inc . Y ou can arm the system by pr essin g of your tr ansmitter for on e second . When the system arm s , you will hear a sh ort siren sound , or chirp, and see th e parking ligh ts flash on ce . If the power door locks are con trolled by the system, th e d oors will also lock. While the system is arm ed, the stat[...]

  • Page 14

    10 © 2000 Directed Electr onics , Inc . ■ Heavy impacts trip a T rigg er ed Sequence . The sequen ce con- sists of th e siren soundin g con tinu ously and the parkin g lights flashing f or a pre-progr amm ed period , which can ran ge in dur ation from 1 to 180 secon ds . ■ If a door is open ed, the system will imm edi ately start chirp- ing th[...]

  • Page 15

    11 © 2000 Directed Electr onics , Inc . ■ Pressin g a second tim e within five seconds: The sir en chirps twice f ollowed by a long chirp. Zon e 2 is n ow bypassed. ■ Pressin g a thir d tim e within five seconds: Th e siren chirps three tim es followed by a long chirp. Z on e 4 is now bypassed . ■ Pressin g a fourth tim e within five seconds[...]

  • Page 16

    12 © 2000 Directed Electr onics , Inc . T o turn off, or disarm th e security system, pr ess again. Y ou will hear two chirps , and the parkin g li ghts will flash twi ce. If th e power locks are con trolled by the system, th e d oors will also unlock. The sir en chirping either f our or five tim es when disarmin g indi cates T amper Alert, whi ch[...]

  • Page 17

    13 © 2000 Directed Electr onics , Inc . If your rem ote transmitter is lost or d am aged , you can manu ally disarm your vehicle security system. T o disarm th e system with out a tran smitter , you must have th e vehi cle's igniti on key and kn ow wher e the V alet ® switch is located . Be sure to ch eck with your installer at th e time of [...]

  • Page 18

    14 © 2000 Directed Electr onics , Inc . NOTE: Th e W arn Away ® Respon se to lighter impacts is bypassed if the system is armed usin g the Silen t Mod e. This ensur es that the siren does not chirp in an envir onmen t wher e you don't want chirps to be emitted. The system is still capable o f being tri gger ed by heavier impacts; only the W [...]

  • Page 19

    15 © 2000 Directed Electr onics , Inc . The status LED will li ght steadily to indi cate that you have enter ed V alet ® Mod e and will turn o ff when you have exited V alet ® Mode. Y ou can also activate V alet ® Mode usin g th e rem ote transmitter: 1. Open any vehi cle door . 2. Press . 3. Press . 4. Press again. The status LED will li ght s[...]

  • Page 20

    16 © 2000 Directed Electr onics , Inc . as soon as the parkin g lights flash. If th e button s are pr essed long er than two seconds, th e r emote start sequen ce will stop. About three secon ds after the parking li gh ts flash, the system will engag e the starter until th e vehi cle is successfully runnin g. If the motor is n ot running after six[...]

  • Page 21

    17 © 2000 Directed Electr onics , Inc . T o shut down the r emote start: 1. Disarm th e security system (if armed) by pr essing on the tran smitter . 2. En ter the vehi cle and turn the igniti on to the ON position. 3. Step on th e brak e pedal. The r emote start system will be shut d own wh en you step on the brak e pedal. The vehi cle m otor , h[...]

  • Page 22

    18 © 2000 Directed Electr onics , Inc . Timer M ode automati cally starts your vehi cle engin e and runs it f or a pre-pr ogrammed tim e peri od, every thr ee hours for a total o f six operati on cycles. Timer M od e helps to en sure that your engin e will start in the m orning after being park ed outsi de d uring a nigh t of extr emely cold tempe[...]

  • Page 23

    19 © 2000 Directed Electr onics , Inc . T o exit Timer Mode: Timer M ode can be exited by turnin g th e igniti on on with the key any tim e that the vehicle en gin e is not runnin g. Y ou can also exit Timer M ode using th e tr ansmitter by f ollowing these steps: 1. Start th e en gine by pr essing and on the tran smitter simultan eously . 2. Pres[...]

  • Page 24

    20 © 2000 Directed Electr onics , Inc . Y our system has DEI's Nuisan ce Pr eventi on Circuitry ™ (NPC ™ ). It pr e- vents ann oying repetitive tri gg er sequences d ue to faulty door pin switches or envir onmental con diti ons su ch as thund er , jackham- mers , airport noise , etc . Example: Th e alarm triggers thr ee tim es. Each tim e[...]

  • Page 25

    21 © 2000 Directed Electr onics , Inc . Safety F eatur es This system has several importan t safety features to ensur e pr oper operati on of the m otor an d preven t acciden tal damag e to th e engin e or its components . The system m onitors the engin e speed an d will automati cally shut the en gine off if th e RPMs rise above or f all below th[...]

  • Page 26

    22 © 2000 Directed Electr onics , Inc . When ever the vehicle is r em ote started, advan ced anti-grind cir cuitry will preven t the starter from en gagin g, even if the k ey is turned to the start positi on. This prevents d am age to th e starter motor if the key is turn ed to the start position d urin g rem ote start operation. NOTE: Th e starte[...]

  • Page 27

    23 © 2000 Directed Electr onics , Inc . input ceases, th e security system will resume n orm al monitorin g. For ex ample, if your vehi cle has an in terior li ght exit d elay and you arm your security system befor e the interi or li ght turn s off, you may h ear a second Bypass Notifi cati on chirp. Once th e light turn s off, h owever , the secu[...]

  • Page 28

    24 © 2000 Directed Electr onics , Inc . ZONE (Number o f DEALER-INST ALLED LED Flashes) DESCRIPTION OPTIONS 1 Instan t trigg er - hood pin switch 2 Instan t trigg er - a heavi er impact detected by th e shock sen sor 3 Door switch trigg er 4 Instan t trigg er - for opti onal sensors 5 Igniti on trigg er If the W arn Away ® r espon se is trigg ere[...]

  • Page 29

    25 © 2000 Directed Electr onics , Inc . trol unit an d fail to operate th e system. T o r e-sync th e remote sim- ply press several tim es within ran ge of th e vehicle . Th e alarm will automati cally re-sync an d r espond to th e transmitters n ormally . High Fr equenc y Y our system tran smits an d receives at 434 MHz. This pr ovides a clean er[...]

  • Page 30

    26 © 2000 Directed Electr onics , Inc . Rapid Resume Logic This DEI ® system will store its curr ent state to non-volatile m em- ory . If power is lost an d then reconn ected th e system will recall the stor ed state from mem ory . This means if th e unit is in Valet ® Mod e and the battery is disconn ected f or any r eason, such as ser- vicin g[...]

  • Page 31

    27 © 2000 Directed Electr onics , Inc . system is in V alet ® Mode , the LED will sh ut o ff. If the system rem ains in V alet ® M ode , the LED will com e back on the ne xt time th e ignition is turn ed on an d then back o ff. Pr ogr amming Options Progr amming option s con trol your system's n ormal, operati onal set-up. Most opti ons do [...]

  • Page 32

    28 © 2000 Directed Electr onics , Inc . ■ P assive door locking (with passive armin g) or activ e door locking (only when armin g with the tran smitter). P assive locking allows th e vehicle's doors to lock wh en th e security system passively arms (after th e 30-second countd own). This feature only works if passive armin g has been progra[...]

  • Page 33

    29 © 2000 Directed Electr onics , Inc . times , regardless o f wh ether or n ot the alarm is armed . If AED is progr ammed on, the starter o f th e vehicle will be disabled 30 seconds after th e ignition is turn ed o ff. Once th e key is turned o ff, the LED will flash slowly (one-half its n orm al armed r ate) to indicate th e AED armin g cycle .[...]

  • Page 34

    30 © 2000 Directed Electr onics , Inc . Installation Options The system has m any option s that m ay requir e extra parts an d labor . Som e of the possibiliti es ar e listed her e. Delayed accessory output (D AO): This system provi d es an out- put when ever the igniti on is turn ed off. This output can be used to keep th e radio or power win d o[...]

  • Page 35

    31 © 2000 Directed Electr onics , Inc . Security & Conv enience Expansions Listed below are som e of the m an y expan sion option s available. Please consult your d ealer for a complete explan ati on of all th e option s available to you. Audio Sensor: M etal on glass, glass crackin g, an d breakin g glass prod uce distinctive acousti c si gna[...]

  • Page 36

    32 © 2000 Directed Electr onics , Inc . P ower T runk Release: Th e auxiliary output o f the system can operate a factory power r elease for the vehi cle’s trunk or hatch. Alth ough the on-boar d relay can contr ol m ost power trunk releases , some- times an opti onal relay is r equir ed. If th e factory release is n ot power-activated, DEI&apos[...]

  • Page 37

    33 © 2000 Directed Electr onics , Inc . Glossary o f T erms Control Unit: Th e “brain” of your system. U su ally h idden unde r- neath th e dash area o f th e vehicle . It h ouses the micr opr ocessor which m onitors your vehicle and con tr ols all of th e alarm's functi ons. FailSafe ® Starter Kill: An autom atic switch contr olled by t[...]

  • Page 38

    34 © 2000 Directed Electr onics , Inc . Trigger or trigger ed sequence: This is what happens when th e alarm “goes o ff” or “trips.” The tri gg ered sequen ce of your system consists o f 30 seconds of sir en soun ding an d parking ligh t flashing. V alet ® Switch: A small push button switch m oun ted somewh ere insi de the vehi cle . It i[...]

  • Page 39

    35 © 2000 Directed Electr onics , Inc . QUICK REFERENCE GUIDE: Arming ■ T o arm, press . When th e system arms , you will hear a sh ort chirp, and th e parking li ghts will flash on ce. Arming while driving ■ T o arm the system while drivin g, press on your tran smitter while the vehicle is runnin g. The system will chirp on ce and th en once [...]

  • Page 40

    The company behind this s ystem is Directed Electr onics , Inc. Since its in ception, Dir ected Electroni cs has had one purpose, to pr ovide consum ers with the fin est vehicle security an d car stereo pr oducts and accessori es available . The recipi ent o f nearly 100 paten ts and Innovation s A wards in th e field o f advanced electr onic techn[...]