Français dropdown-ico

Avanti WCR520AS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti WCR520AS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti WCR520AS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti WCR520AS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti WCR520AS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti WCR520AS
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti WCR520AS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti WCR520AS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti WCR520AS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti WCR520AS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti WCR520AS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti WCR520AS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti WCR520AS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION M ANUA L MANUAL DE INSTRU CCIONES Model Number / No. de Modelo: WC R520 A S Wine Chil l er / Vinera BEFORE USE, PLE A SE R EAD AND FOLLOW ALL S A FETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol empi e za en la p á gina 15 . Avanti Products has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to[...]

  • Page 2

    2 TABLE OF CONTENTS Impor tant Safety Instruc tions 3 Appliance Saf et y 3 Impor tant Safeguides 4 Help Us H elp You … 5 Parts and F eatures 6 Electric al Connection 7 Extension C ord / Surg e Protector 7 Installat ion Instructi ons 8 Before Using Your App lian c e 8 Installat ion of Your Ap pliance 8 Built - i n Cabinet Ins tructions 8 Operating[...]

  • Page 3

    3 IMPORTANT SAFETY INST RUCTIONS  WARNING  To reduce the r isk of fire, electr ical shoc k, or injury when using your appl iance, follow these basic precautions: • Read all instructions before usin g the W ine Chiller. • DANGER or W ARNING: Ri sk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not p roblems of the past. Junked o[...]

  • Page 4

    4 IMPORTA NT S A FEGU IDE S Before t he appliance is used, it m us t be properl y pos itioned and ins talled as described in this m anua l , s o read the m anual caref ully. To reduc e the risk of fire, electrica l shock or inj ury when usi ng the appli ance , follo w basic precaut ion, including t he following: • Plug into a grou nded 3 - pro ng[...]

  • Page 5

    5 HELP US HEL P YOU.. . Read this gu ide careful ly. It is inte nded to help you operate and m aintain your new W ine Chiller prop erly . Keep it ha ndy to ans w er your questions. If y ou don't understand so mething or yo u need m ore assistanc e, please call: A v an ti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep pro of of original purchase date ([...]

  • Page 6

    6 PARTS & FE A TURES WC R520A S – W ine Chiller 1 Int erior Light(N o t S hown) 2 Interior Fan 3 Front Gril le 4 Glass Doo r with Stain less Steel Fr ame 5 Temperatur e Control Panel 6 Stainless St eel Hand le 7 Securi ty Lock (Not Shown) 8 Leveling Le g s 9 Large Shelv es (Total 5) 10 Small S helf (Total 1) 11 C ar bon Filter 1 2 4 6 5 7 8 9[...]

  • Page 7

    7 ELECT RI CAL CONNECTIO N This appl iance shoul d be properl y grounded f or your s afety. The po wer cord of this appl iance is equipped wit h a thr ee - prong plug which m ates with st andard three prong wall outlets to minim ize the possibili ty of electrica l shock . Do not u nder any circum stances cut or remove the t hird ground prong from t[...]

  • Page 8

    8 I NS T ALL ATION INSTRUCTI ONS  BEFORE USING YO UR WINE CHILLER • Remove the exterior and interior pack ing. • Check to be sure you ha ve all of the f ollowing parts: 1 Instruction Manual 5 Large Shel ves 1 Sm all Shelf 2 K e ys 1 Left low er door hinge 1 Right ins e rt • Before connec ting this appl iance to the power s ource, let it st[...]

  • Page 9

    9 MODEL WC R520A S OPER ATING YOUR WINE CHI LLER It is recom mended you install the ap pliance in a p lace where t he ambient tem perature is b etween 72 - 78 degrees Fahrenheit . If the am bient temper ature is above or below recomm ended tem peratures, the perf ormance of the unit m ay be af fected. For ex ample, placin g your unit in extreme c o[...]

  • Page 10

    10 NOT E: • If the unit is unplugge d, power lost, or turned of f, you m ust wait 3 to 5 m inutes bef ore restarting the unit. If you attem pt to restar t before this tim e delay, the W ine Chill er will not start. • W h en y ou us e the wine ch iller for the fir st time or res tart the win e chiller after having been s hut off for a long time,[...]

  • Page 11

    11  CHARCO A L FILTRATION SY STEM Your win e is a living obj ect that br eathes through the cork of its bottle. In or der to pres erve the qualit y and taste of your fine wines, the y mus t be stored at t he ideal tem perature and am bient cond itions. Your cell ar is equippe d with an act ive charcoal f iltration s y stem to ensure a ir purity,[...]

  • Page 12

    12 PROBLEMS W ITH YOUR WINE CHILLER? You can s olve man y com mon W ine Chiller pr oblems e asil y , sa ving you the c ost of a possi ble service call. Tr y the suggesti ons below to see if you can so lve the problem befor e calling the s ervicer. TROUBLESHOO TING GUIDE PROBL EM POSSIB LE C A USE W ine Chiller does not o perate. Not plugged in. The[...]

  • Page 13

    13 SERVICE FOR YOUR WINE CHILLER W e are proud of our c ustom er service organi zation and t he network of prof essional servic e technic ians that provide s ervice on your Avanti a ppliances. W ith the purc hase of your Avanti applianc e, you can h ave th e conf idence that if you e ver need ad ditio nal inf orm ation or ass istance, th e Avanti P[...]

  • Page 14

    14 origina l purchase date is neede d to o b ta in service und er warrant y. W HAT IS COVERED LIMITED ONE - YE AR W ARR AN TY For one year from the date of purchase b y the origi nal owner, Avanti Products will, at its option, repair or replace an y par t of the unit, which proves to be defec tive in material or workm anship under no rmal use. Dur [...]

  • Page 15

    15 INSTRUCCIONE S DE SEGURI DA D ATENCION INSTRUCCIONES P ARA L A CO N EX IO N A T I ERR A Este aparat o electrodom éstico debe estar conecta do a tierra. En caso de un c ortocircuito eléctrico, la conexión a t ierra reduc e el riesgo d e choque eléc trico proporc ionando un cab le a tierra c on una enchufe de conexión a t ierra. Este enc hufe[...]

  • Page 16

    16 Temperat ur as recome nda das par a en friar vi nos: Modelo: WC R520A S – Viner a CONTROL DE T EM PERA TURA S ENCENDIDO/APAGADO Para apa gar el refriger ador de vino, presione el b otón ( ) y m anténgalo oprim ido por un m ínimo de 3 segundos. PANEL DE C O NT ROL DE SEGUR I DAD • Su vinera está equi pad a co n un Panel de Control de Segu[...]

  • Page 17

    17 Cerradura d e la puerta Su unidad viene equipad a con una c ombinación de c erradura y lla ve. Las lla ves (2) están de ntro de la bols a plástica j unto al m anual de instrucc iones. Introduzca la llave en la cerradura y gírela hacia l a izquierda par a abrir la pu erta. Para cerrar la, gire la llave hacia la derecha. Quite la llave y coló[...]

  • Page 18

    18 Algunas reglas i mportant es para el uso cor recto d e la vi nera. • Las bebid as se deben gu ardar en bot ellas cerradas. • No sobrecar gue el com partimiento i nterior. • No abra la puerta a m enos que sea nec esario . • Si la viner a se guardar a sin uso por períodos lar gos, se sugi ere que, luego de una lim pieza cuidadosa, se deje[...]

  • Page 19

    19 Registration I n form at ion Thank you for purchas ing this fine Avanti produc t. Please f ill out this for m and return it to the following addres s with in 100 da y s f rom the date of purchase an d receive thes e important benefits: A v an ti Products, A Division of The Mackl e Co., I nc. P.O.Box 520 604 – M iami, Florida 33152  Protec t[...]

  • Page 20

    20 W CR 5 2 0AS - 0214201 1 PRINTED IN CHI N A[...]