Français dropdown-ico

Avanti RM4550W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti RM4550W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti RM4550W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti RM4550W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti RM4550W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti RM4550W
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti RM4550W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti RM4550W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti RM4550W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti RM4550W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti RM4550W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti RM4550W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti RM4550W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Model Number / No. de Modelo: RM 4550W /RM4551B / RM4589SS REFRIGERATOR (REFRIGERADOR) BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección e n espa ñ ol empieza en la p á gina 1 7 Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right [...]

  • Page 2

    2 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manua l for your appliance. Always read and obey all safety message s . This is the Safety Alert Symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others. All safety messages will f[...]

  • Page 3

    3 IMPORTA NT SAFEGU IDES Before the refrigerator is used, it must be properly positioned and installed as described in this manu al, so read the manual carefully. To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using the refrigerator, follow basic precaution, including the following: ? Plug into a grounded 3 - prong outlet, do not remov[...]

  • Page 4

    4 REGISTRATION INFORMA TION Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this card and return it within 100 days of purchase and receive thes e important benefits to the following address: A vanti Products, A Division of The Mackle Co., Inc. P.O.Box 520604 – Miami, Florida 33152 ? Protect your product: We will keep the model[...]

  • Page 5

    5 HELP US HELP YOU ... Read this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new unit properly. Keep it handy to answer your questions. If you don't understand something or you need more assistance, please call : Avanti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep proof of original purchase date (such as your sales slip) wi[...]

  • Page 6

    6 PARTS & FEATURES 1 . Freezer Compartment Door 2 . Freezer Compartment 3 . Drip Tray 4 . Removable Shelf (Big) 5 . Removable Shelf (Small) 6 . Fr ont Foot 7 . Adjustable Foot 8 . Door Rack 9 . Thermostat Box 10 . Ice C ube Tray 11 . Can Dispenser[...]

  • Page 7

    7 T ABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY __________________________ _______________________________ 2 IMPORTANT SAFEGUIDES_________________________ _______________________________ _3 REGISTRATION INFORMATION__________ ___________________________________________ 4 HELP US HELP YOU … ___________________________________________________________ 6 PAR[...]

  • Page 8

    8 IMPORTANT SAFETY INS TRUCTIONS ? WARNING ? To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follow these basic precautions: ? Read all instructions before using the refrigerator - freezer. ? DANGER or WARNIN G : Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or aba[...]

  • Page 9

    9 ? Electrical Connection This unit should be properly grounded for your safety. The p ower cord of this unit is equipped with a three - prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock. Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord supplied . For[...]

  • Page 10

    10 appropriate for home or office use. ? To turn the appliance off, turn the temperature control to ” 0 ”. NOTE: ? Turning the tempe rature control to “ 0 ” position stops the cooling cycle but does not shut off the power to the unit . ? If the unit is unplugged, h as lost power, or is turned off, you must wait 3 to 5 minutes before restart[...]

  • Page 11

    11 ? Wash the outside cabinet with warm water and mild liquid detergent. Rinse well and wipe dry with a clean soft cloth. CAUTION: Failure to unplug the unit could result in electrical shock or personal injury. CAUTION Do not use boiling water because it may damage the plastic parts. In addition, never use a sharp or metallic instrument to remove f[...]

  • Page 12

    12 PROBLEMS WITH YOUR UNIT You can solve many common unit problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Unit does not operate. Not plugged in. The circuit breaker tripped or a blown fuse. The uni[...]

  • Page 13

    13 SERVICE FOR YOUR UNIT We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti refrigerato rs. With the purchase of your Avanti unit , you can be confident that if you ever need additional information or assistance, the Avanti Products Customer Service team will be [...]

  • Page 14

    14 YOUR Avanti Products WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE - YEAR WARRANTY For one year from the date of purchase by the original owner, Avan ti Products will, at its option, repair or replace any part of the unit , which proves to be defec[...]

  • Page 15

    15 WIRING DIAGR AM[...]

  • Page 16

    16 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INSTALACION Retire los accesorios de empaque (plásticos protectores, cartón y tiras engomadas). Limpie el exterior con un trapo suave y seco, y el interior con un trapo húmedo y ti bio. UBICACION 1. Seleccione un lugar con un piso firme y nivelado. 2. Su refrigerador requiere ventilación. Deje un espacio mínimo de [...]

  • Page 17

    17 CUIDADOS EN LOS PERIODOS DE AUSENCIA ? Para cortos períodos de ause ncia (menos de 21 días) el congelador podrá quedar funcionando. Coloque el botón de control de temperaturas en la posición mínima. ? En períodos de ausencia más largos, se aconseja dejar el refrigerador limpio y desconectado. ? Saque todo lo que tenga adentro del refrige[...]