Français dropdown-ico

Avanti FF514PS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti FF514PS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti FF514PS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti FF514PS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti FF514PS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti FF514PS
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti FF514PS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti FF514PS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti FF514PS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti FF514PS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti FF514PS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti FF514PS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti FF514PS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DELUXE FROST FREE INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTR UCCIONS Model Numbers / Nos . de Modelos : FF513W – White Cabinet with White Doors. FF514PS – Black Cabinet with Platinum Finish Doors REFRIGERATOR -FREEZER REFRIGERADOR-C ONGELADOR BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW AL L SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en españ ol empie[...]

  • Page 2

    2 TABLE OF CONTENTS Refrigerator Safety 3 Importan t Safeguid es 4 Help Us Help You 5 Parts and Features 6 Important S afety Ins tructions 7 Installation Instruction s 7 Before Using Your Appliance 7 Installation of Your Appli ance 7 Elec tric al C onnec ti on 8 Reversing the Door Swing of Your Appliance 8 Oper ati ng Y our A ppli anc e 9 Temperatu[...]

  • Page 3

    3 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many import ant safety messages in this manual for your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the Safe ty Alert S ymbol. This symbo l alerts you to poten tial hazards tha t can kill or inju re you and others. All safety mes sages w[...]

  • Page 4

    4 IMPORTANT SAFEGUIDES Before th e refrige rator is used , it must be properly positione d and installed as described in this manual, so read the manual c arefully. To reduce the risk of f ire, electrical shock or injury when using the refrig erator, follow basic precaution, including the following: • Plug into a grounded 3-pro ng outlet, do not [...]

  • Page 5

    5 HELP US HE LP YO U ... Read this guide ca refully. It is intend ed to he lp you operate and maintain your new refrigerator-fr eezer prop erly. Keep it handy to answer your questi ons. If you don't underst and something or you nee d more assistance, pleas e call: Avanti Customer Service 800-220-5570 Keep proo f of ori gina l pu rc ha se d ate[...]

  • Page 6

    6 PARTS AND FEATURES 1 Freezer Shelf 2 Freezer Section Temperature Control 3 Refrigerator Section Temperature Control 4 Light Switch 5 Refrigerator Shelves (2) 6 Crisper with Glass Cover 7 Freezer Section Door Bin (2) 8 Refrigerator Section Door Bins (5) 9 Refrigerator Secti on (2 Liter Bottle) 10 Leveling Legs Model FF513W – White Cabinet with W[...]

  • Page 7

    7 IMPORTANT SAFETY INST RUCTIONS a WARNIN G a To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your refrigerator -freezer, follow these basic precautions: • Read all instructions bef ore using the refrigerator-free zer. • DANGER or WARN ING : Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not problems of the pa[...]

  • Page 8

    8 ¾ Electrical Connection This unit should be properly grounded for your safety. The power cord of this unit is equipped with a three-prong plug which mates w ith stan dard three p r ong wall outle ts to minimize the possibility of electrica l shock. Do not under any circ umstances cut or remove the third g round prong from the power cord supplied[...]

  • Page 9

    9 MIN MAX FREEZER TEMP . CONTROL OPERATING YOUR APPLIANCE ¾ Temperature Control Panels Refrigerator Temperature Control Freezer Temperature Control ¾ Setting the T emperature Control • To control the internal temperature, adjust the control dial according to the ambient temperature or purp os e of us e. • The first time you turn the unit on, [...]

  • Page 10

    10 ¾ The Freezer Compartment • Proper use of the appliance, adequately pack ed f ood, correc t t emperatur e and tak ing int o acc oun t hygienic precautio ns will substantially infl uence the quality of freezing the f ood or storing of the frozen foods. • This compartment is designed for the long-t erm storage of froz en food. • The storage[...]

  • Page 11

    11 ¾ Vacation Time Short vacations: Leave the unit operating during vacations of less than three weeks. Long vacations: If the appliance will not be us ed for several mon ths, remove all food an d unplug the power cord. Clean and dry t he interior thoroughly. To prevent odor an d mold growth, leave the door open slightly: blocking it open if neces[...]

  • Page 12

    12 PROBLEMS WITH YOUR APPLIANCE? You can solve many common refrig erator-freezer pr oblems easily, saving you t he cost of a poss ible service call. Try the s uggestions below to s ee if you can solve the problem befo re calling the serv ice. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Unit does not operate. Not plugged in. The circuit breaker tri[...]

  • Page 13

    13 SERVICE FOR YOUR APPLIANCE We are proud of our customer service organiz ation and the n etwork of professional servic e technicians that provide servic e on your Avanti refriger ator - freezer. Wit h the purchase of your Avanti refrigerat or - freezer, you can b e confident that if you ever need addition al information or ass istance, the Avant [...]

  • Page 14

    14 YOUR AVANTI PRODUCTS WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY For one year from t he date of purchase by the original owner, Avanti Products will, at its option, repair or replace any part of the refrigerator - f reezer which pro[...]

  • Page 15

    15 I NSTRUCCIONES EN ESPAÑOL PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, o daño c uando use su electrodomést ico, siga las s iguientes precauciones. • Lea todas las inst rucciones antes de usar su electrodomést ico. • Peligro o Precauc ión: Existe el riesgo que los niños queden atrap ados. • Niños atrapados o s[...]

  • Page 16

    16 MIN MAX FREEZER TEMP . CONTROL ADVERTENCIA • El uso in apropiado del enchufe a ti erra puede desencadena r un choque eléctrico. Consulte a personal autoriz ado por Avanti Product s si tiene alguna duda sobre las inst rucciones o si tiene alguna consulta si el electro doméstico está correc tamente instalado a la corriente eléc trica y a tie[...]

  • Page 17

    17 USO DE LA CUBETERA DE HI ELO • Llene la bandeja de cubitos de hielo con agua hasta el nivel señalado (¾ de la altura) y colóquela en el espacio designado. • Asegúrese que la cubetera de guardar los cubitos de hielo esté situad a debajo de la bandeja. • Espere a que s e formen los cubitos de hielos. Nota : Para obt ener hielos s e reco[...]

  • Page 18

    18 Reempiazando La Bombilla Antes de ca mbiar la bo mbilla, desconecte el refrigerador de la electricidad. 1. Cambie la bombilla primero empujando hacia arriba la parte inferior de la capa plástic a como muestra el gráfico. 2. Hale hacia abajo para quitar la capa plástic a. 3. Reemplace la bombilla con una equivalente de 10 watts. 4. Vuelva a co[...]

  • Page 19

    19 REGIS TRATI ON I NFOR MATI ON Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out t his form and return it within 100 days from the date of purc hase an d receive these important benef it s to the following addres s: Avanti Product s, A Di vision o f The Mackle Co., I nc. P.O.Box 520604 – Miami, Florida 33152 ¾ Protect your pro[...]

  • Page 20

    20 PRINTED IN CHINA[...]