Français dropdown-ico

Avanti VF306 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti VF306. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti VF306 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti VF306 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti VF306 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti VF306
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti VF306
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti VF306
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti VF306 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti VF306 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti VF306, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti VF306, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti VF306. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FREEZER/CONG ELADOR INSTRUCT ION MANUAL/M A NUAL DE INST RUCCIONES Model Number/Número de Modelo: V F306 BEFORE USE, PLE ASE RE AD AND FOLLOW ALL S AFETY RULES AND OPERATING INSTRUCT IONS. La sección en español empieza e n la página 14 A vanti has a polic y of continuo us improvement on its products and rese rves the right to change materials a[...]

  • Page 2

    2 TABLE OF CONTENTS Freezer Safet y 3 Important Safe Gui des 4 Help Us Help You 5 Parts and Features 6 Important Safet y Instructions 7 Electrical Connection 8 Installation Instructions 9 Before Using Your Fr eezer 9 Installation of Your Fr eezer 9 Operating Your Fre ezer 9 Temperature Contro l 9 Defrosting Your Free zer 9 The Freezer Com partment [...]

  • Page 3

    3 FREEZER S AFETY Your safety and the safety of ot hers are very impo rtant. W e have provided many im portant safet y m essages in this manua l for y our applianc e. Alwa y s read and obey all safet y messages. This is the Safety Alert S ymbol. This s y m bol alerts you to potential ha zards that can kill or injure you and others. All safet y m es[...]

  • Page 4

    4 IMPORTANT SAFEGUIDES Bef ore the freezer is used, it m ust be properly positioned and installed as described in this m anual, so read the manual caref ully. To reduce th e risk of fire, electrical shock or in jury when usi ng the freezer , follow basic precau tion, including the following:  Plug into a grounded 3-pro ng ou tlet, do not rem ove[...]

  • Page 5

    5 HELP US HELP Y OU... Read this guide carefu lly. It is intended to help you operate and m aintain your new freezer properl y. Keep it hand y to answer your questions. If you don't understand so mething or you need more help, please c all: Avanti Customer Service 800 -220-5570 Keep proof of original purchase date (such as your sales slip) wit[...]

  • Page 6

    6 PARTS AND FEATURES 1 ． D oor 2 . D oor Hin ge (R eversible – Lef t or Right Swing) 3. Refrigerator 4. Leveling Leg[...]

  • Page 7

    7 Important Safety Instructions  WARN ING  To reduce the ris k of fire, electrical shock, or injury w hen using your freezer fo llow these basic precau tions:  Read all instruc tions before usin g the freezer.  DA NGER or WARNING : Ris k of child entrapmen t.  Child entr apment and suffocation are not problems of the past. Junked or [...]

  • Page 8

    8  ELECTRIC AL CONNECTIO N This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of thi s appliance is equipped with a three-pro ng plug which m ates with st andard three prong wall ou tle ts to minim ize the possibility of electrical shoc k. Do not under any circum stances cut or r em ove the third ground prong f rom the po[...]

  • Page 9

    9 IN STALL A TION I NSTRUC TIONS  Before Using Your Appliance  Remove the exteri or and interior pack ing.  Check to be sure you have all of the following parts: 1 Instruction Manual 1 Plastic Spatula  Before connect ing the appliance to the po wer sourc e, let it stand upright for approxim ately 2 hours. This wil l reduce the poss ibil[...]

  • Page 10

    10  The Freezer Compa rtment  This compartm ent is designed for the long term storage of f rozen food.  The storage life of frozen foods varies and the r ecomm ended stora ge time should not be exceeded. The instructions r egarding the care of frozen foods should be f ollowed when defrosting the free zer.  Pre-packed com mercially fro z[...]

  • Page 11

    11 PROBLEMS W ITH YOUR FREEZER? You can solve m any com mon f reezer problem s easily, saving you the cos t of a poss ible service c all. Tr y the suggestions below to s ee if you can sol ve the problem before calling the ser vicer. TROUBLESHOOT ING GUIDE PROBLEM POSSIBLE C AUSE Freezer does not operat e properl y. Not plugged in. The circuit break[...]

  • Page 12

    12 SERVICE FOR YOUR F REEZER W e are proud of ou r customer service organization and the network of professional service technicians that pro vide service on y our Av anti freezers . W ith the purc hase of y our Avanti fr eezer, you can have the confidence that if you e ver need add itional information or ass istance, the Avanti Produc ts Customer [...]

  • Page 13

    13 YOUR AVANTI PRODUCTS W ARRANTY Staple your sales rec eipt here. Proof of original purchase date is neede d to obtain service und er warranty. W HAT IS COVERED – LIMIT ED ONE-YEAR W ARRANT Y Avanti Products warrants that the product is free from defects in material s and/or workmanship for a period of twelve (12) months from the date of p urcha[...]

  • Page 14

    14 INSTRUCCIONES ES ESPAÑOL PRECAUCIÓN Para reducir el ries go de incendio, d escarga eléctrica, o daño c uando use su electrodomés tico, siga las siguientes precauciones.  Lea todas las instrucc iones antes de usar su electrodom éstico.  Peligro o Precaución: Existe el riesgo qu e los niños queden atrapados.  Niños atrap ados o s[...]

  • Page 15

    15 Conexión Eléctri ca  Para s u s eguridad, este congela dor debe es tar apr opiadam ente c onectado a tierr a. El cordón eléctrico del congelador esta equipado con un enchufe de tres puntas, el cual encaja perfectam ente en los receptáculos/enchuf es de pared de tres puntas estándar, para m inim izar la posibilidad de un choq ue eléctri[...]

  • Page 16

    16 USANDO SU CONG EL A DOR  Control de temperatura  Su congelador tiene un co ntrol que regul a la temperatur a. El control de temperatu ra está ubicado en parte tras era en la es quina inferior a m ano derecha al lado del com presor.  La primera vez que enc ienda el congelador, ponga la tem peratura en la posición de enfriado máxim o, [...]

  • Page 17

    17 CUIDADO Y M ANTENIM IENTO  Limpiando su conge lador  Gire el control de tem peratura a “ 1 ”, desconecte el c ongelador y retire los alim entos.  Lave el interior c on agua tibia y un trapo suave rem ojado en un a s olución de bicarbonato de sod io. La solución co nsiste en 2 cucha radas d e bicarbo nato d e sodio y un litro de ag[...]

  • Page 18

    18 PROBLEM AS CON SU CONGEL ADOR Usted puede resolver m uchos problem as com unes de su electrodoméstico f ácilmente, ahorrándole el gasto de una posible visita del servicio técn ico. Pruebe l as sigu ientes sugerencias para v erificar si usted pued e r esolver el prob lema antes de llam ar al servicio técnico. GUIA PARA SOLUCIO NAR PROBL EM A[...]

  • Page 19

    19 Registration Information Thank you for purc hasing this fine Avanti prod uct. Please fill out this form and return it t o the following address within 100 d ays from the date of purchase and receive thes e important be nefits: Avanti Products LLC P.O.Box 520604 – Miami, Florida 3 3152  Protect your product: W e will k eep the model number a[...]

  • Page 20

    20 VF306 VER 2 .0 – 07112013 PRINTED IN CHIN A[...]