Avanti VF306 инструкция обслуживания

FREEZER/CONG ELADOR INSTRUCT ION MANUAL/M A NUAL DE INST RUCCIONES Model Number/Número de Modelo: V F306 BEFORE USE, PLE ASE RE AD AND FOLLOW ALL S AFETY RULES AND OPERATING INSTRUCT IONS. La sección en español empieza e n la página 14 A vanti has a polic y of continuo us improvement on its products and rese rves the right to change materials a[...]

2 TABLE OF CONTENTS Freezer Safet y 3 Important Safe Gui des 4 Help Us Help You 5 Parts and Features 6 Important Safet y Instructions 7 Electrical Connection 8 Installation Instructions 9 Before Using Your Fr eezer 9 Installation of Your Fr eezer 9 Operating Your Fre ezer 9 Temperature Contro l 9 Defrosting Your Free zer 9 The Freezer Com partment [...]

3 FREEZER S AFETY Your safety and the safety of ot hers are very impo rtant. W e have provided many im portant safet y m essages in this manua l for y our applianc e. Alwa y s read and obey all safet y messages. This is the Safety Alert S ymbol. This s y m bol alerts you to potential ha zards that can kill or injure you and others. All safet y m es[...]

4 IMPORTANT SAFEGUIDES Bef ore the freezer is used, it m ust be properly positioned and installed as described in this m anual, so read the manual caref ully. To reduce th e risk of fire, electrical shock or in jury when usi ng the freezer , follow basic precau tion, including the following:  Plug into a grounded 3-pro ng ou tlet, do not rem ove[...]

5 HELP US HELP Y OU... Read this guide carefu lly. It is intended to help you operate and m aintain your new freezer properl y. Keep it hand y to answer your questions. If you don't understand so mething or you need more help, please c all: Avanti Customer Service 800 -220-5570 Keep proof of original purchase date (such as your sales slip) wit[...]

6 PARTS AND FEATURES 1 ． D oor 2 . D oor Hin ge (R eversible – Lef t or Right Swing) 3. Refrigerator 4. Leveling Leg[...]

7 Important Safety Instructions  WARN ING  To reduce the ris k of fire, electrical shock, or injury w hen using your freezer fo llow these basic precau tions:  Read all instruc tions before usin g the freezer.  DA NGER or WARNING : Ris k of child entrapmen t.  Child entr apment and suffocation are not problems of the past. Junked or [...]

8  ELECTRIC AL CONNECTIO N This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of thi s appliance is equipped with a three-pro ng plug which m ates with st andard three prong wall ou tle ts to minim ize the possibility of electrical shoc k. Do not under any circum stances cut or r em ove the third ground prong f rom the po[...]

9 IN STALL A TION I NSTRUC TIONS  Before Using Your Appliance  Remove the exteri or and interior pack ing.  Check to be sure you have all of the following parts: 1 Instruction Manual 1 Plastic Spatula  Before connect ing the appliance to the po wer sourc e, let it stand upright for approxim ately 2 hours. This wil l reduce the poss ibil[...]

10  The Freezer Compa rtment  This compartm ent is designed for the long term storage of f rozen food.  The storage life of frozen foods varies and the r ecomm ended stora ge time should not be exceeded. The instructions r egarding the care of frozen foods should be f ollowed when defrosting the free zer.  Pre-packed com mercially fro z[...]

11 PROBLEMS W ITH YOUR FREEZER? You can solve m any com mon f reezer problem s easily, saving you the cos t of a poss ible service c all. Tr y the suggestions below to s ee if you can sol ve the problem before calling the ser vicer. TROUBLESHOOT ING GUIDE PROBLEM POSSIBLE C AUSE Freezer does not operat e properl y. Not plugged in. The circuit break[...]

12 SERVICE FOR YOUR F REEZER W e are proud of ou r customer service organization and the network of professional service technicians that pro vide service on y our Av anti freezers . W ith the purc hase of y our Avanti fr eezer, you can have the confidence that if you e ver need add itional information or ass istance, the Avanti Produc ts Customer [...]

13 YOUR AVANTI PRODUCTS W ARRANTY Staple your sales rec eipt here. Proof of original purchase date is neede d to obtain service und er warranty. W HAT IS COVERED – LIMIT ED ONE-YEAR W ARRANT Y Avanti Products warrants that the product is free from defects in material s and/or workmanship for a period of twelve (12) months from the date of p urcha[...]

14 INSTRUCCIONES ES ESPAÑOL PRECAUCIÓN Para reducir el ries go de incendio, d escarga eléctrica, o daño c uando use su electrodomés tico, siga las siguientes precauciones.  Lea todas las instrucc iones antes de usar su electrodom éstico.  Peligro o Precaución: Existe el riesgo qu e los niños queden atrapados.  Niños atrap ados o s[...]

15 Conexión Eléctri ca  Para s u s eguridad, este congela dor debe es tar apr opiadam ente c onectado a tierr a. El cordón eléctrico del congelador esta equipado con un enchufe de tres puntas, el cual encaja perfectam ente en los receptáculos/enchuf es de pared de tres puntas estándar, para m inim izar la posibilidad de un choq ue eléctri[...]

16 USANDO SU CONG EL A DOR  Control de temperatura  Su congelador tiene un co ntrol que regul a la temperatur a. El control de temperatu ra está ubicado en parte tras era en la es quina inferior a m ano derecha al lado del com presor.  La primera vez que enc ienda el congelador, ponga la tem peratura en la posición de enfriado máxim o, [...]

17 CUIDADO Y M ANTENIM IENTO  Limpiando su conge lador  Gire el control de tem peratura a “ 1 ”, desconecte el c ongelador y retire los alim entos.  Lave el interior c on agua tibia y un trapo suave rem ojado en un a s olución de bicarbonato de sod io. La solución co nsiste en 2 cucha radas d e bicarbo nato d e sodio y un litro de ag[...]

18 PROBLEM AS CON SU CONGEL ADOR Usted puede resolver m uchos problem as com unes de su electrodoméstico f ácilmente, ahorrándole el gasto de una posible visita del servicio técn ico. Pruebe l as sigu ientes sugerencias para v erificar si usted pued e r esolver el prob lema antes de llam ar al servicio técnico. GUIA PARA SOLUCIO NAR PROBL EM A[...]

19 Registration Information Thank you for purc hasing this fine Avanti prod uct. Please fill out this form and return it t o the following address within 100 d ays from the date of purchase and receive thes e important be nefits: Avanti Products LLC P.O.Box 520604 – Miami, Florida 3 3152  Protect your product: W e will k eep the model number a[...]

20 VF306 VER 2 .0 – 07112013 PRINTED IN CHIN A[...]