Français dropdown-ico

Avanti CF210G manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti CF210G. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti CF210G ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti CF210G décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti CF210G devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti CF210G
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti CF210G
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti CF210G
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti CF210G ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti CF210G et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti CF210G, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti CF210G, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti CF210G. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FREEZER/CONGELADOR INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES Model Number/Número de Modelo: CF210G BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol empieza en la p á gina 17 . Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and speci[...]

  • Page 2

    RE GISTRATION INFORMATION Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this card and return it within 100 days of purchase and receive these important benefits to the following address : Avanti Products, A Division of The Mackle Co., In c. P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152 USA ? Protect your product: We will keep the mode[...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    HELP US HELP YOU... Read this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new freezer properly. Keep it handy to answer your questions. If you don't understand something or you need more help, ple ase call: Avanti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep proof of original purchase date (such as your sales slip) with thi[...]

  • Page 5

    TABLE OF CONTENTS Registration Information _______________________________________________ 2 Help Us Help You … __________________________________________________ 4 Parts and Features ___________________________________________________ 6 Important Safety Instructions __________________________________________ 7 Installation Instructions _________[...]

  • Page 6

    PARTS AND FEATURES 1. SLIDING GLASS LIDS 2. DRAIN PLUG 3. ROLLERS 4. FAST FREEZE SWITCH 5. THERMOSTAT CONTROL KNOB 6. COMPRESSOR INDICATOR 7. POWER INDICATOR 8. LID LOCK[...]

  • Page 7

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ? WARNING ? To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your freezer, follow these basic precautions: ? Read all instructions before using the freezer. ? Danger or Warning: Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned appliances are [...]

  • Page 8

    ? After plugging the appliance into a wall outlet, allow the unit to cool down for 2~3 hours before placing food in the freezer compartment. ? Electrical Connection This appliance should be properly grounded for your safet y. The power cord of this appliance is equipped with a three - prong plug which mates with standard three prong wall outlets to[...]

  • Page 9

    the unit. If you attempt to restart before this time delay, the freezer will not start. ? Large amounts of food will lower the cooling efficiency of the appliance. ? If you choose t o change the thermostat setting, adjust thermostat control by one numerical increment at a time. Allow several hours for temperature to stabilize between adjustments. ?[...]

  • Page 10

    ? The storage life of frozen foods varies and the recommended storage time should not be exceeded. The instructions regarding the care of frozen foods shoul d be followed when defrosting the freezer. ? Pre - packed commercially frozen food should be stored in accordance with the frozen foods manufacturer’s instructions for a three star frozen foo[...]

  • Page 11

    ? Energy Saving Tips ? The f reezer should be located in the coolest area of the room, away from heat producing appliances or heating ducts, and out of the direct sunlight. ? Let hot foods cool to room temperature before placing in the freezer. Overloading the freezer forces the compre ssor to run longer. Foods that freeze too slowly may lose quali[...]

  • Page 12

    PROBLEMS WITH YOUR FREEZER ? You can solve many common freezer problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solv e the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Freezer does not operate. Not plugged in. The circuit breaker tripped or blown fuse. [...]

  • Page 13

    Vibrations. Check to assure that the freezer is not on a le vel surface. Floor is uneven or weak. Freezer rocks on the floor when it is moved slightly. Be sure floor can adequately support freezer. Level the freezer by putting wood or metal shims under part of the freezer. The freezer is touching the wall. Re - level the freezer and move it from th[...]

  • Page 14

    SERVICE FOR YOUR FREEZER We are proud of our customer service organization and the network of professiona l service technicians that provide service on your Avanti appliances. With the purchase of your Avanti freezer, you can have the confidence that if you ever need additional information or assistance the Avanti Products Customer Service team wil[...]

  • Page 15

    YOUR Avanti Products WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT I S COVERED LIMITED ONE - YEAR WARRANTY For one year from the date of purchase by the original owner, Avanti Products will, at its option, repair or replace any part of the freezer, which proves to be defect[...]

  • Page 16

    WIRING DIAGRAM[...]

  • Page 17

    INS TRUCCIONES EN ESPAÑOL PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, o daño cuando use su electrodoméstico, siga las siguientes precauciones. ? Lea todas las instrucciones antes de usar su electrodoméstico. ? Peligro o Precaución: Existe el riesgo que los niños queden atrapados. ? Niños atrapados o sofocamiento no s[...]

  • Page 18

    para el escape de la corriente eléctrica. Este electrodoméstico está equipado con un enchufe que consta de tres puntas, la tercera punta es la conexión a tierra. Este enchufe debe ser insertado a un enchufe de pared que este correctamente instalado con la conexión a tierra. ADVERTENCIA ? El uso inapropiad o del enchufe a tierra puede desencade[...]

  • Page 19

    ? El Botón de Congelamiento Rápido ( Red) FAST FREEZE SWITCH (RE D ) ? Mientras el Botón de Congelamiento Rápido esté encendido, la luz estará encendida ? El Botón de Congelamiento R ápido ignora al termostato y permite que el compresor trabaje continuamente, bajando la temperatura de la cavidad aún cuando el termostato no esté funciona[...]

  • Page 20

    ? El tiempo de almacenamiento de los alimentos congelados varía y se recomienda almacenar no más del tiempo recomendado. Cuando descongele su congelador deberá seguir cuidadosamente las instrucciones. ? Alimentos congelados preenvasado s comercialmente deben ser almacenados de acuerdo con las indicaciones de su fabricante. ? Coloque los alimento[...]

  • Page 21

    ? Deje enfriar los alimentos de acuerdo a la temperatura ambiental antes de colocarlos dentro del congelador. Si sobrecarga su congela dor forzará al compresor a funcionar más tiempo del normal. Los alimentos que se congelan lentamente pierden calidad y se descomponen. ? Asegúrese de envolver adecuadamente los alimentos y de secar los empaques o[...]

  • Page 22

    La temperatura dentro del congelador está muy fría. El control de temperatura está programado muy frío. Suba la temperatura con el control y espere unas horas hasta que la temperatura se estabilice. El interruptor de Congelamiento Rápido está encendido, esto ocasiona que el com presor funcione continuamente y sobrepase el control de temperatu[...]

  • Page 23

    SERVICIO TECNICO PARA SU ELECTRODOMESTICO Estamos orgullosos de nuestro servicio de atención al cliente y servicio que brindan nuestros técnicos profesionales en sus electrodomésticos Avanti. Con la compra de sus electrodomésticos Avan ti, usted puede confiar pues si usted necesita información adicional o asistencia, el equipo del Departamento[...]