Français dropdown-ico

Avanti SWC1600M1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti SWC1600M1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti SWC1600M1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti SWC1600M1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti SWC1600M1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti SWC1600M1
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti SWC1600M1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti SWC1600M1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti SWC1600M1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti SWC1600M1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti SWC1600M1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti SWC1600M1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti SWC1600M1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTIO N MANUAL MANUAL DE INS TRUCCIONES Model N um ber s / No. de Modelo s: S WC 1600M -1 / SWC2800M -1 WINE CHILLER / VI NERA SWC1600M -1 SWC2800M -1 (Image m ay vary) BEFORE USE, P L EAS E READ AND F OL L OW AL L SAFETY RULES AND OPER ATING INSTRUCTI ONS. La sección en español empieza en la página 12. Avanti Products has a polic y of cont[...]

  • Page 2

    2 TABLE OF CONTE NTS Help Us Help You 3 Parts and Feature s 4 Important Saf ety Instructio ns 5 Installation Instr uctions 5 Before Using Your Wi ne C hiller 5 Installation of Y our Wine Chiller 5 Electrical Co nne ction 6 Extension Cord 6 Operating Your Win e Chiller 7 Temperature Contr ol 7 Storage Capacity 8 Interior Light 8 Care and Maint enan [...]

  • Page 3

    3 HELP US HEL P YO U ... Read thi s g ui de carefull y. It is intended t o hel p y ou operate and m aintain your new Wine Chiller properl y. Keep it handy t o answ er your questio ns. If you don't unde rsta nd something o r you need more assista nce, please call : Avanti Cu st omer Ser vice 800 - 220 - 5570 Keep proof of origin al purchase dat[...]

  • Page 4

    4 PARTS & FE ATURES SWC1600M -1 1 Cabinet 8 Door Panel 2 Plastic Cover 9 Glass Door 3 Shelf (Total 4) 10 Door Handle 4 Fan Cover 11 Contr ol Panel (Inside view) 5 Ventilation Holes 12 Door Gasket 6 Leveling Legs 13 Lower Door Hinge 7 Upper Door Hinge w/ Cover SWC2800M -1 1 Cabinet 7 Upper Door Hinge with Cover 2 Plastic Cover 8 Door Panel 3 She[...]

  • Page 5

    5 IMPORTANT SAF ETY INSTRUCTI ON S  WARNING  To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follow these basic prec autions: • Read all instructions before using the Wine Chiller. • DANGER or WARNING : Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or aba[...]

  • Page 6

    6  Electric al Connecti o n This appliance sho uld be p roperly groun ded f or your safety . The power cord of t his appliance is equipped with a three - prong plug whi ch mates with st anda rd three pro ng w all outlets t o m i nim i ze t he possibility of electrical shock. Do not under any cir cum stances cut or r emove the thi rd gr ound pron[...]

  • Page 7

    7 OPERATING Y OUR WINE CHILLER It is recommended y ou install t he Wi ne C hiller in a pl ace where the am bi e nt temperatur e is between 23º - 26ºC/ 72º - 78º F. If the ambie nt temperature is a bove or below r eco mmended temperat ures, the performance of t he unit may be aff ect ed. For example, pl acing y our unit in ex treme cold or hot c[...]

  • Page 8

    8  When you store m o stly sparkling wi ne s, the temperat u re needs to be set at between 5º - 9ºC (40º - 49 ºF) . The indicator marked “ WHI TE ” will light up in Green NOTE: • When you use the wine chiller for the fir st time or resta rt the wine chill er af ter having been sh ut off for a long time, t here could be a few deg rees v[...]

  • Page 9

    9 return to its forme r level once th e door has been op ened for too l ong. This is normal f or this ty pe of unit. • Superconduct or units cost just pen nies to operat e du e to their high ef ficiency. PROBLEMS WI TH YO UR WINE CHILLER? You can solve many com mon Wine Ch il l er pr oblems easily, sav i n g you the cost of a possible service cal[...]

  • Page 10

    10 SERVICE FOR Y OUR WINE CHILLER We are proud of our customer ser vice organization and t he network of professiona l service technicians that provi de service o n your Avant i appliances. W ith the purchas e of your Avanti appliance, you can hav e the confidence t hat if you ever need additi onal information or as sistance, the Avanti Products C [...]

  • Page 11

    11 YOUR Avanti Pro d u cts W ARRA NTY Staple your s ales receipt here. Proof of original purcha se date is ne eded to o btain service under warranty. WHAT IS CO VERED LIMITED ONE- YEAR WARRANTY For one year from the date of purchase by the o riginal owner, Avanti Products will, at its option, repair or replace any part of t he unit, which proves to[...]

  • Page 12

    12 INSTRUCCIO NES DE SEG URIDAD ATENCION INSTRUCCIONES PAR A LA CONEXION A TIERRA Este aparato elect rodomést i co deb e estar conectad o a tierra. En caso d e un cortocircuit o el éctrico, la conexión a tierra re duce el riesgo de choque eléctric o proporcionando un cable a tierra con una enchufe de conexi ón a t ierra. Este enc hufe debe est[...]

  • Page 13

    13 CONTROL DE TEM P ERA T URA : Se recomienda que Ud coloque su v i ne ra en un lugar donde la t emperatura a mbiental se m ant enga entre 23º - 26ºC / 72º -78ºF. Si la temperatura am bi ental oscila f uera de esos l í mit es, pueda afectar la t emperatura de la un idad . Por ejemplo, si su u ni da d est á situada en l uga res donde hay tem p[...]

  • Page 14

    14 CUIDADO Y MANT ENIMIENTO Capacid ad Modelo: SWC1600M -1 : 16 botellas de tamaño normal (sta ndard) Modelo: SWC2800M -1 : 28 botellas de tamaño normal (sta ndard) El tamaño de las botel l a s pueden varia r y afectará la cantidad de b otellas que Ud. puede almacenar. Limpie za Para limpiar el i nt erior, use un pañ o suav e con una solució [...]

  • Page 15

    15 REGISTRATIO N INFORMATION Thank you for pur chasing this fine A vanti product . Please fill out thi s form and ret urn i t within 100 days of purchase a nd receive t hese important be nef its to the follow i ng add ress : Avanti Pr o ducts, A Di vision of Th e Mackl e Co., Inc. P.O. Box 520 60 4 - Miami, Flo ri da 33152 USA  Protect your prod[...]

  • Page 16

    16 PRINTED IN CHIN A[...]