Español dropdown-ico

Avanti SWC1600M1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avanti SWC1600M1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avanti SWC1600M1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avanti SWC1600M1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avanti SWC1600M1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Avanti SWC1600M1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avanti SWC1600M1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avanti SWC1600M1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avanti SWC1600M1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avanti SWC1600M1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avanti SWC1600M1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avanti en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avanti SWC1600M1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avanti SWC1600M1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avanti SWC1600M1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTIO N MANUAL MANUAL DE INS TRUCCIONES Model N um ber s / No. de Modelo s: S WC 1600M -1 / SWC2800M -1 WINE CHILLER / VI NERA SWC1600M -1 SWC2800M -1 (Image m ay vary) BEFORE USE, P L EAS E READ AND F OL L OW AL L SAFETY RULES AND OPER ATING INSTRUCTI ONS. La sección en español empieza en la página 12. Avanti Products has a polic y of cont[...]

  • Página 2

    2 TABLE OF CONTE NTS Help Us Help You 3 Parts and Feature s 4 Important Saf ety Instructio ns 5 Installation Instr uctions 5 Before Using Your Wi ne C hiller 5 Installation of Y our Wine Chiller 5 Electrical Co nne ction 6 Extension Cord 6 Operating Your Win e Chiller 7 Temperature Contr ol 7 Storage Capacity 8 Interior Light 8 Care and Maint enan [...]

  • Página 3

    3 HELP US HEL P YO U ... Read thi s g ui de carefull y. It is intended t o hel p y ou operate and m aintain your new Wine Chiller properl y. Keep it handy t o answ er your questio ns. If you don't unde rsta nd something o r you need more assista nce, please call : Avanti Cu st omer Ser vice 800 - 220 - 5570 Keep proof of origin al purchase dat[...]

  • Página 4

    4 PARTS & FE ATURES SWC1600M -1 1 Cabinet 8 Door Panel 2 Plastic Cover 9 Glass Door 3 Shelf (Total 4) 10 Door Handle 4 Fan Cover 11 Contr ol Panel (Inside view) 5 Ventilation Holes 12 Door Gasket 6 Leveling Legs 13 Lower Door Hinge 7 Upper Door Hinge w/ Cover SWC2800M -1 1 Cabinet 7 Upper Door Hinge with Cover 2 Plastic Cover 8 Door Panel 3 She[...]

  • Página 5

    5 IMPORTANT SAF ETY INSTRUCTI ON S  WARNING  To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follow these basic prec autions: • Read all instructions before using the Wine Chiller. • DANGER or WARNING : Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or aba[...]

  • Página 6

    6  Electric al Connecti o n This appliance sho uld be p roperly groun ded f or your safety . The power cord of t his appliance is equipped with a three - prong plug whi ch mates with st anda rd three pro ng w all outlets t o m i nim i ze t he possibility of electrical shock. Do not under any cir cum stances cut or r emove the thi rd gr ound pron[...]

  • Página 7

    7 OPERATING Y OUR WINE CHILLER It is recommended y ou install t he Wi ne C hiller in a pl ace where the am bi e nt temperatur e is between 23º - 26ºC/ 72º - 78º F. If the ambie nt temperature is a bove or below r eco mmended temperat ures, the performance of t he unit may be aff ect ed. For example, pl acing y our unit in ex treme cold or hot c[...]

  • Página 8

    8  When you store m o stly sparkling wi ne s, the temperat u re needs to be set at between 5º - 9ºC (40º - 49 ºF) . The indicator marked “ WHI TE ” will light up in Green NOTE: • When you use the wine chiller for the fir st time or resta rt the wine chill er af ter having been sh ut off for a long time, t here could be a few deg rees v[...]

  • Página 9

    9 return to its forme r level once th e door has been op ened for too l ong. This is normal f or this ty pe of unit. • Superconduct or units cost just pen nies to operat e du e to their high ef ficiency. PROBLEMS WI TH YO UR WINE CHILLER? You can solve many com mon Wine Ch il l er pr oblems easily, sav i n g you the cost of a possible service cal[...]

  • Página 10

    10 SERVICE FOR Y OUR WINE CHILLER We are proud of our customer ser vice organization and t he network of professiona l service technicians that provi de service o n your Avant i appliances. W ith the purchas e of your Avanti appliance, you can hav e the confidence t hat if you ever need additi onal information or as sistance, the Avanti Products C [...]

  • Página 11

    11 YOUR Avanti Pro d u cts W ARRA NTY Staple your s ales receipt here. Proof of original purcha se date is ne eded to o btain service under warranty. WHAT IS CO VERED LIMITED ONE- YEAR WARRANTY For one year from the date of purchase by the o riginal owner, Avanti Products will, at its option, repair or replace any part of t he unit, which proves to[...]

  • Página 12

    12 INSTRUCCIO NES DE SEG URIDAD ATENCION INSTRUCCIONES PAR A LA CONEXION A TIERRA Este aparato elect rodomést i co deb e estar conectad o a tierra. En caso d e un cortocircuit o el éctrico, la conexión a tierra re duce el riesgo de choque eléctric o proporcionando un cable a tierra con una enchufe de conexi ón a t ierra. Este enc hufe debe est[...]

  • Página 13

    13 CONTROL DE TEM P ERA T URA : Se recomienda que Ud coloque su v i ne ra en un lugar donde la t emperatura a mbiental se m ant enga entre 23º - 26ºC / 72º -78ºF. Si la temperatura am bi ental oscila f uera de esos l í mit es, pueda afectar la t emperatura de la un idad . Por ejemplo, si su u ni da d est á situada en l uga res donde hay tem p[...]

  • Página 14

    14 CUIDADO Y MANT ENIMIENTO Capacid ad Modelo: SWC1600M -1 : 16 botellas de tamaño normal (sta ndard) Modelo: SWC2800M -1 : 28 botellas de tamaño normal (sta ndard) El tamaño de las botel l a s pueden varia r y afectará la cantidad de b otellas que Ud. puede almacenar. Limpie za Para limpiar el i nt erior, use un pañ o suav e con una solució [...]

  • Página 15

    15 REGISTRATIO N INFORMATION Thank you for pur chasing this fine A vanti product . Please fill out thi s form and ret urn i t within 100 days of purchase a nd receive t hese important be nef its to the follow i ng add ress : Avanti Pr o ducts, A Di vision of Th e Mackl e Co., Inc. P.O. Box 520 60 4 - Miami, Flo ri da 33152 USA  Protect your prod[...]

  • Página 16

    16 PRINTED IN CHIN A[...]