Français dropdown-ico

Avanti RM806W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti RM806W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti RM806W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti RM806W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti RM806W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti RM806W
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti RM806W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti RM806W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti RM806W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti RM806W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti RM806W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti RM806W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti RM806W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Model Number / No. de Modelo: RM806W REFRIGERATOR (REFRIGERADOR) CAUTION: BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La secció n en español empieza en la págína 1 9 Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materi[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual for your appliance. Always read and obey all safety message s . This is the Safety Alert Symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others. All safety messages will fo[...]

  • Page 4

    4 IMPORTA NT SAFEGU IDES Before the refrigerator is used, it must be properly positioned and installed as described in t his manual,so read the manual carefully. To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using the refrigerator, follow basic precaution, including the following: ? Plug into a grounded 3 - prong outlet, do not remove[...]

  • Page 5

    5 Registration Information ? Protect your product: We will keep the model number and date of purchase of your new Avanti product on file to help you refer to this information in the event of an insurance claim such as fire or theft. ? Promote better products: We value your input. Your responses will help us develop products designed to best meet yo[...]

  • Page 6

    6[...]

  • Page 7

    7 HELP US HELP YOU. .. Read this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new appliance properly. Keep it handy to answer your questions. If you don't understand something or your need more help, please call: Avanti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep proof of original purchase date (such as your sales slip) wit[...]

  • Page 8

    8 PARTS & FEATURES 1 Freezer Compartment 2 Temperature Control and Light 3 Refrigerator Glass Shelves (4) 4 Glass Crisper Cover 5 Vegetable Crisper 6 Leveling Legs (2) 7 Egg Trays (2) 8 Door Bins (4) 9 Bottle Retainer 10 Bot tle Door Bin 1 3 4 5 6 7 8 9 10 2[...]

  • Page 9

    9 Table of Contents Refrigerator Safety 3 Important Safeguides 4 Registration Information and Registration Card 5 Help Us Help You 7 Parts and Features 8 Important Safety Instructions 1 0 Installation Instructions 10 Before Using Your Appliance 10 Installation of Your Appliance 10 Electrical Connection 11 Reversing the Door Swing of Your Appliance [...]

  • Page 10

    10 Important Safety Instructions ? WARNING ? To reduce the ri sk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follow these basic precautions: ? Read all instructions before using the appliance. ? DANGER or WARNING : Risk of child entrapment. ? Child entrapment and suffocation are not problems of the pas t. Junked or abandoned app[...]

  • Page 11

    11 ? Electrical Connection This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three - prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock. Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord supp[...]

  • Page 12

    12 ? Defrosting Your Appliance ? When ? For the most efficient operation and minimum energy consumption, defrost the appliance compartment when the frost on the appliance walls is excessive or ¼ inch thick. There is no need to defrost the refrigerator, because ice depositing on the inner back wall is defrosted automatically. Ice is depositing on t[...]

  • Page 13

    13 CARE AND MAINTENANCE ? Cleaning Your Appliance ? Turn the temperature control to "0", unplug the appliance, and remove the food, shelves, and trays. ? Wash the inside with warm water and baking soda solution. The solution should be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water. ? Wash the shelves and trays with a mild detergen[...]

  • Page 14

    14 ? Energy Saving Tips ? The appliance should be located in the coolest area of the room, away from heat producing appliances or heating ducts, and out of the direct sunlight. ? Let hot foods cool to room temperature before placing in the appliance. Overloading the appliance forces the compressor to run longer. Foods that freeze too slowly may los[...]

  • Page 15

    15 PROBLEMS WITH YOUR APPLIANCE? You can solve many common appliance problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Appliance does not operate. Not plugged in. The circuit breaker tripped or blown[...]

  • Page 16

    16 SERVICE FOR YO UR APPLIANCE We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti appliances. With the purchase of your Avanti appliance, you can have the confidence that if you ever nee d additional information or assistance, the Avanti Products Customer Service[...]

  • Page 17

    17 YOUR Avanti Products WARRANTY Staple your sales receipt h ere. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE - YEAR WARRANTY For one year from the date of purchase by the original owner, Avanti Products will, at its option, repair or replace any part of the appliance which proves to be de[...]

  • Page 18

    18 Wiring Diagram[...]

  • Page 19

    19 ? INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ? El model contiene R134A (el refrigerante iso butano), un gas natural respetuoso con el medio ambiente pero también inflamable. Al transportar o instalar la unidad se debe tener cuidado de no dañar ninguno de los componentes del sistema de refrigeraci ó n. En caso de daño se debe evitar la exposici ó n al fuego[...]

  • Page 20

    20 ? No lo use en lugares al aire libre y no permita que se exponga a la lluvia. ? Coloque el refrigerador lejos de toda fuente de calor y en un lugar ventilado. El refrigerador debe estar colocado a una distancia de por lo menos 50 cm de radiadores, estufas de gas o de carbón, y a una distancia de 5 cm de las estufas eléctricas. ? No ponga nada [...]

  • Page 21

    21 DISPOSICION DE LOS ALIMENTOS COMPARTIMIENTO DEL REFRIGERADOR ? Para reducir el grado de humedad y el consecuente aumento de la formación de escarcha, no coloque nunca líquidos en recipientes sin cerrar dentro del refrigerador. La escarcha tiende a concentrarse en las partes más frías de congelador y con e l tiempo necesitará realizar el pro[...]

  • Page 22

    22 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ? Desenchufe el aparato de la toma de corriente antes de empezar a limpiarlo . ? No limpie el refrigerador echándole agua a chorro encima. ? Se recomienda limpiar el compartimiento del refrigerador periodicamente con una solución de bicarbonato de sodio. ? Limpie los accesorios por separado con agua y jabón. No meta l[...]

  • Page 23

    23 TRANSPORTE Y CAMBIO DE POSICION COMO CAMBIAR LA DIRECCION DE APERTURA DE LA PUERTA En caso de que necesite cambiar el lado de apertura de la puerta, por favor consulte al servicio pos - venta de s u localidad. Transporte y Cambio De Posición ? El empaque original y la espuma de poliestireno pueden cubrirse si así se desea. ? Durante el transpo[...]

  • Page 24

    24 RECOMENDAC IONES ? Con el fin de aumentar el espacio disponible y mejorar su aspecto, la “sección de enfriado” de este aparato se encuentra situada dentro de la pared posterior del compartimiento del refrigerador. Mientras el aparato esté funcionando, esta pared estar á cubierta con escarcha o gotas de agua, dependiendo de si el compresor[...]