Français dropdown-ico

Avanti RM4122PS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti RM4122PS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti RM4122PS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti RM4122PS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti RM4122PS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti RM4122PS
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti RM4122PS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti RM4122PS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti RM4122PS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti RM4122PS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti RM4122PS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti RM4122PS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti RM4122PS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTI ON M ANUAL MANUAL DE INSTRUCCI ONES Model Number s / No. de Modelo s: RM 4120 W / RM 4 121 B / RM 4122PS / RM 4123S S REFRIGER A TOR (REFRIGERADOR) BEFORE USE, PLE ASE RE AD AND FOLLOW ALL S AFETY RULES A ND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol em pieza en la p á gina 15. Avanti has a policy of continuous improvement on its [...]

  • Page 2

    2 THI S PA GE LE FT B LA NK IN TENTI ONA LLY[...]

  • Page 3

    3 T A BL E OF CONTENT S Refrigerat or Saf et y 4 Impor tant Safegu ides 5 Help Us H elp You 6 Parts and F eatures 7 Impor tant Safet y Instructi ons 8 Inst allat ion Instr uctions 8 Before Us ing Your Unit 8 Installat ion of Your Unit 8 Electric al Connec tion / Extens ion Cord / Surge Prote ctor 9 Operating Your Un it 10 Setting the Tem perature C[...]

  • Page 4

    4 REFRIGER ATOR S AFETY Y our safe ty and the safe t y of others are very important. W e have provided m an y important safet y mess ages in this manual f or your a pplianc e. Alwa ys read and obe y all saf ety mes sage s. This is the Safet y Alert Symbol. T his s ymbol alerts you to p otentia l hazards that can k ill or injure you and ot hers. A l[...]

  • Page 5

    5 IMPORTA NT S AFEGU IDE S Before t he ref rigerator is used, i t mus t be proper ly posit ioned and install ed as described in this m anua l,so read t he m anual caref ull y. To reduc e the risk of fir e, electrica l shock or injur y when us ing the r efrigera tor, fol low bas ic preca ution, including t he fol lowing: • Plug into a ground ed 3 [...]

  • Page 6

    6 HELP US HEL P YOU ... Read this gu ide ca refull y. It is inte nded to help you operate a nd m aintain your new unit pro perl y. Keep it ha nd y to answer your quest ions. If you don't under stand so m ething or you need mor e assistanc e, please c all: A vanti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep pro of of original pur chase d ate (such a[...]

  • Page 7

    7 PARTS & FE ATUR ES 1. Chiller Compartment 2. Temperature Control Knob 3. Full Glass Shelf (Total 1 ) 4. Half Glass Shelf (Tota l 1) 5. Lev eling Leg 6. Large Door Bin 7. Bev erage Can Di spenser 8. Small Door Bin 9. 2- Liter Bo ttl e Bin[...]

  • Page 8

    8 IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTI ONS  WARNING  To reduce the risk of f ire, electrical shock, or injury when using your appl iance, follow these basic precautions: • Read all instructions before using the refrigerator . • DANGER or W ARNING : Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not problems o f t he past. Junked o[...]

  • Page 9

    9  ELECTRIC AL CONNECTIO N This appl iance s hould b e proper ly grou nded f or you r saf ety. T he power c ord of this ap pliance is equipped wit h a three - pro ng plug w hi ch m ates with st andard three prong wall outlets to m inimize the possibili ty of elec trical s hock . Do not u nder any circum stances cut or remove the t hird ground pr[...]

  • Page 10

    10 OPERATIN G YOUR UNIT  Setting the T emperature Control • Your unit h as on l y one co nt rol f or regu lating th e t em per ature in the c om partm ent. T he tem perat ure control is located on the upper rig ht hand s ide of the com par tmen t. • The f irst time you turn the u nit on, s et the temper ature c ontrol to “ 6”. • The ra[...]

  • Page 11

    11  Using Your I ce Cube Tray • Recomm ended therm os tat setting f or ice m aking is th e maxim um setting, 7 . • Fill the ice c ube tra y two - th ird s f ull with col d water or wi th any liqu id suitable for f reezing a nd place the tra y on th e floor of the free zer to fr eeze proper ly. • Be sure the bottom of the tray is dr y, othe[...]

  • Page 12

    12  Energy Saving Tips • The unit sh ould b e locate d in t he coo lest ar ea of the ro om , away fr om heat produc ing app liances , and out of the dir ect sun light. • Let hot foo ds c ool to room tem peratur e before p laci ng in t he u nit . O verload in g the unit f orces the compr essor to r un longer . • Be sure to wrap foods pr ope[...]

  • Page 13

    13 SERVICE FOR YOUR REFRIGER ATOR W e are proud of our c usto mer service organi zation a nd the n etwork of prof essional ser vice technic ians that provide s ervice on your A vanti ref rigerator s. W ith the purc hase of your A vanti unit , you can b e confid ent that if you e ver need additiona l infor mation or assistanc e, the Avanti Products [...]

  • Page 14

    14 YOUR A v anti Products WA RR A N TY Staple your s ales recei pt here. Proof of origina l purchase date is needed to obtai n service und er w arranty. W H AT IS COVERED LIMITED ONE - YE AR For one year f rom the d ate of purchase b y th e origina l o wner, Avanti Products will, at i ts opt ion, rep air or replace an y part of the app liance which[...]

  • Page 15

    15 INSTRUCCIO NES E N ESPAÑOL IN S T AL AC I O N Retire los ac cesor ios de em paque (plást icos protec tores , cartón y tiras eng om adas). Lim pie e l exterior c on un tr apo suav e y seco, y el interior con un tr apo húm edo y tib io. UBICACION 1. Seleccion e un lu gar con un piso f irme y nivelado. 2. Su refriger ador req uiere v entilac i?[...]

  • Page 16

    16 CUIDADOS EN LOS PERIODOS DE AUSENCI A • Para cortos per íodos de a usencia (m enos de 21 días) el r efriger ador podrá qu edar f uncionando. Coloque el botón de contr ol de tem perat uras en la p osic ión mínim a. • En períod os de aus encia m ás largos, s e acons eja dej ar el r efrigera dor lim pio y de sconect ado. • Saque tod o[...]

  • Page 17

    17 THIS PAGE LEFT BLANK I NTENTIO NAL LY[...]

  • Page 18

    18 THIS PAGE LEFT BLANK INTENTION ALLY[...]

  • Page 19

    19 Registration I nform a tion Thank you for purc hasing this f ine Avant i product. Ple ase fill out this f orm and return it to the following addres s w ithin 1 00 da ys from the date of purc hase and r eceive these important benefits : A vanti Products, A Division of The Mackle Co., I nc. P.O.Box 520 604 – M iami, Florida 3 3152  Protec t y[...]

  • Page 20

    20 VER: RM4120W – 3 .0 - 0 4082011 PRINTED IN CHI N A CK AV[...]