Français dropdown-ico

Avanti PIM25SS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti PIM25SS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti PIM25SS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti PIM25SS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti PIM25SS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti PIM25SS
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti PIM25SS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti PIM25SS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti PIM25SS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti PIM25SS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti PIM25SS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti PIM25SS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti PIM25SS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    I CE MAKER/M AQUINA DE H ACER HIELO INSTRUCTION M ANUA L/M ANUAL DE INSTRUCCI O NES Model Number / No. de Modelo: PIM 25 SS BEFORE USE, P L E AS E R E AD AND FOLLOW AL L SA FE TY RULES AN D OPERA TING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol empieza en la p á gina 1 5. Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the r[...]

  • Page 2

    2 TABLE OF CONTENTS Ice - Mak er Safety 3 Impor tant Safeguides 4 Help Us H elp You 5 Parts and F eatures 6 Impor tant Safety Instr uctions 7 Installat ion Instructi ons 7 Before Using Your App lian c e 7 Installat ion of Your Appl ia nce 7 Electric al Connectio n 8 Operating Your Ap plianc e 9 Control P anel Desc ription 9 Operating Your Ap plianc[...]

  • Page 3

    3 ICE MAKER S A FETY YOUR S A FETY A ND T H E SA FE TY O F OTH ERS ARE V ERY IM PORT A NT. W e have provided m any important safet y m essages in this manual f or y our applianc e. Always read and obey all saf ety m essages . T his is the s afet y alert s y m bol. This s y mbo l alerts you to Potential h azards that can kill or injure y ou and othe[...]

  • Page 4

    4 IMPORTA NT S A FEGU IDES Bef ore the a ppliance is use d, it m ust be proper ly position ed and installed as describe d in this m anual, so re ad the m anual caref ully. T o reduce the ris k of fire, electrical shoc k or inj ury when us ing the appl iance, fol low basic pr ecaution, Includin g the follo wing: • Plug int o a gr ounded 3 - pr ong[...]

  • Page 5

    5 Help us help you… Read this gu ide caref ully. It is inte nded to he lp you operate a nd mainta in your ne w ice mak er properly. Keep it ha ndy to ans wer your q uest ions. If y ou don't understand so mething or you need mor e help, please c all: Avanti cust omer serv ice 800 - 220 - 5570 Keep pro of of origin al purchase d ate (such as y[...]

  • Page 6

    6 P AR T S AN D FE AT U R E S 1 Water t ank 2 Ice -bin 3 Water t ray 4 Evaporator 5 Insulat ed cabin et 6 Fan motor 7 Compressor 8 Power so cket 9 Water p ump 10 Drain 11 Carr y handles 12 Ice -bin with integrated handle 13 Control panel 14 Stain less steel cabinet[...]

  • Page 7

    7 IMPORT A NT S AFETY I NSTRUCTIONS  WARNING  To reduc e the risk of fire, elec trical shock , or injury when usin g your ice m aker, follow these basic prec autions: • Read all i nstructions before us ing the ice m aker . • Danger o r W arning : risk of child entrapm ent. • Child e ntrapment and suff ocation are n ot problem s of the p[...]

  • Page 8

    8  Electrica l connectio n • This ice m aker should be p roperly grounded f or your saf ety. The power cor d of this ice mak er is equipped with a thre e - prong plug w hich mates w ith st andard three pron g wall outlets t o minim iz e the poss ibility of elec trical s hock. • Do not under an y cir cumstances c ut or rem ove the thir d grou[...]

  • Page 9

    9 OPER A TING YOUR ICE MA KER  Cont r ol Panel Descript ion S ta rt Press to st art the ic e m a king cy cle. St op Press to stop the ice making cycle. Ice Siz e ICE SIZE S ELE C TIO N of ( S ) small, ( M ) m edium or ( L ) large. The defau lt cube s ize fro m the f act or y is set at SM ALL. Each ti me you press t his b ut ton the cube siz e se[...]

  • Page 10

    10 Operating Instructions Starting your Ice maker • Pull the ice b in forward an d remove. • Remov e any dust or obje c ts that may be in the wat e r tank • Using th e water fill cup inc luded with y our un it, fill the water t ank up t o the area marked “M AX ”: • Select des ired ice cube s ize by pressing the “i ce s ize ” selecto[...]

  • Page 11

    11 Getting Ice from th e Ice - bin • Pull the ice b in forward an d remove. • Remov e the amount o f ice as desir ed and clos e by insertin g the ice - bi n back into the unit. C ARE AN D M AIN T EN AN C E Caution Failur e to unplug the ice maker could result i n electrical shock o r personal injury .  Cleani ng Your I ce Maker • To ensur [...]

  • Page 12

    12 PROBLEMS W ITH YOUR ICE MAKER ? You can s olve m any common ice maker problems easily, sav ing you th e cost of a possible s ervice ca ll. Try the s uggestions below to see if you can s olve the p roblem bef ore calling the servicer. TROUBLESHOO TING GUIDE Prob lem Possible Cau se Sugg est ed S ol ut ions The com pressor works abnorm ally with a[...]

  • Page 13

    13 Serv ice For Y our Ice Maker W e are proud of our custom er service organi zation and the net work of pr ofessional servic e technicians that pro vide service on your Avanti ice m aker . W ith the purc hase of your Ava n ti ic e mak er, you can b e confident that if you ever need additional inform ation or as sistance, the Ava nti P roducts C us[...]

  • Page 14

    14 YOUR AV A NTI PRODUCT S W AR R AN TY Staple your sales rece ipt here. Proof o f origina l purchase date is need e d to obtain service und er warrant y. WHAT IS COVERED LIMITED ONE - YE AR W AR R AN T Y For one y ear from the date of purchas e by the original o wner, Avanti Pr oducts will, at its option, r epair or rep lace an y part of the unit,[...]

  • Page 15

    15 MEDIDAS DE PREC AUCION IMPORT A NTES  ADVERTENCIA  Para reduc ir el ries go de un ince ndio, choqu e eléctrico o daños per sonales c uando use la máquina de hacer hie lo, siga est as precaucio nes básicas . • Lea todas las instruc ciones antes de usar la m áquina de h acer hielo . • Peli gro o A dvertencia : riesgo de niños atra [...]

  • Page 16

    16  Conexión E léctrica • Para su seguri dad, esta m áquina de hacer hie lo debe estar apropiadam ente conectada a t ierra. El cordón e léctrico de es ta máqu ina de hacer h ielo est a equ ipado c on un enchuf e de tr es puntas , el cual encaj a perfectam ente en los rec eptáculos/ enchufes de pared de tres punt as estándar, par a mini[...]

  • Page 17

    17 OPER A NDO SU M Á QUIN A DE H ACER HIE LO  Descri pci ón del Panel de Cont rol St a rt / Inicio Presione p ara iniciar el cic lo par a hac er hielo. Stop / Parar Presione p ara det en er el cic lo p ara hacer hielo. Ice Siz e / T ama ño del hielo SELE C CIÓ N D E T AMAÑ O DEL HIE LO hay t r es t am años : ( S ) pe queño, ( M ) mediano [...]

  • Page 18

    18 Instrucci ones de O pera ción Inici and o el proceso c o n su má qui na de hacer hi elo • Hal e el c onten edor de h ielo hacia ud. y retír elo. • Remuev a el polvo o cua lquier objet o q ue est é e n el tanqu e de agua. • Uti lic e el recip ien t e que in clu í mos con la un idad par a l lenar e l tanq ue de agua hast a el área marc[...]

  • Page 19

    19 hacer hie lo dete ndrá el f u ncionam ie nto y el ind ica dor de ICE FU LL (CIC LO C O M PL ETO ) se encender á. • Hay tr es tamaños de cubo s de hielo para su elección , por lo t anto, mientras m á s grande sea el tamaño deseado mas t ie mp o t o m ará el ciclo co mpleto. Cua ndo la te mperatu r a a mbiente se a mas baja qu e 15° C (5[...]

  • Page 20

    20  Requeri mientos de espacio • El ángulo de inclinac ión de la uni dad durante e l transp orte no debe ex ceder los 45° • No ponga la máquina de hacer hielo de cabeza ya que esto puede produc ir problem as en el compr esor y el sistem a sellado. • La máquina de hacer h ielo debe s er colocada s obre una sup erficie c orrectam ente n[...]

  • Page 21

    21 REGISTRA TION INFORMA TION Thank you for purchasi ng this fine Avanti prod uct. Please f ill out this f orm and return it within 100 da y s of purc hase to recei ve these im portant benef its to th e following address: A vanti Products, A Division of The Mackl e Co., Inc . P.O. Box 520604 - M iami, Florida 33152 US A  PROT ECT YOUR PRODUCT : [...]

  • Page 22

    22 PR INTED IN CHIN A[...]