Français dropdown-ico

Avanti IMR28SS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti IMR28SS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti IMR28SS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti IMR28SS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti IMR28SS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti IMR28SS
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti IMR28SS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti IMR28SS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti IMR28SS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti IMR28SS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti IMR28SS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti IMR28SS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti IMR28SS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ICE MAKER COMBO / REFRIGERADOR CON MAQUIN A DE HACER HIELO INSTRUCTION MANUAL / MANUAL DE IN STRUCCIONES MODEL NUMBER / NO. DE MODELO: IMR28SS BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW AL L SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. LA SECCION EN ESPAÑOL EMPIEZA EN LA PAGINA 15. AVANTI HAS A PO LICY O F C ONTINU OUS IMPROVEMEN T ON IT S PROD UCTS AND RE SE[...]

  • Page 2

    2 ICE MAKER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided ma ny important safety messages in this manual for your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the Safe ty Alert Symb ol. This symbo l alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others. All safety messages will fol[...]

  • Page 3

    3 IMPORTANT SAFEGUIDES Before the appliance is used, it must be properly positioned and inst alled as described in this manual, so read t he man ual carefully. To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using t he appliance, follow basic precautions, including the following: • Plug into a grounded 3-p rong outlet, do not remove g[...]

  • Page 4

    4 HELP US HELP YOU … READ THIS GUIDE CAR EFULLY. IT IS INTEN DED TO HE LP YOU OPERATE AND MAINTAIN YOUR NEW APPLIANCE PROPERLY. KEEP IT HANDY TO ANSWER YOUR QUESTIONS. IF YOU DON'T UNDERST AND SOMETH I NG OR YOU NEED FURTHER assis t ance, PLEASE CALL: AVANTI CUSTOMER SERV I CE 800-220-5570 KEEP PROOF OF ORIGINAL PURCHASE DATE (SUCH AS YOUR S[...]

  • Page 5

    5 PARTS AND FEATURES 1. FREEZER DOOR 2. I CE BOX 3. GLASS CRISPER LID 4. CRISPER DRAWERS 5. ON / OFF CONTROL SWITCH 6. TEMPERATUR E CONTRO L 7. DOOR BINS 8. BOTTOM GRILLE 9. ADJUSTABLE LEG[...]

  • Page 6

    6 TABLE OF CONTENTS ICE MAKER SAFETY 2 IMPORTANT SAFEGUI DES 3 HELP US AND HELP YOU … 4 PARTS AND FEAT URES 5 IMPORTANT SAFETY I NSTRUCTIONS 7 IN ST AL LA TI ON IN ST RU CT IO NS 7 BE F OR E US I N G Y O UR A P PL I A NC E 7 INS TALL ATI ON OF YOU R AP PLI ANCE 7 EL EC TR IC AL CO NN ECT I ON 8 EXTE NSI ON CO RD 8 CONNECTING TH E WATER SUPPLY 8 R[...]

  • Page 7

    7 IMPORTANT SAFETY INSTR UCTIONS a WARNIN G a TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK, O R INJURY WHEN USING YOUR APPLIANCE, FOLLOW THESE BASIC PRECAUTIONS: • READ ALL INSTRUCTIONS BEF ORE USING THE APPLIANCE. • DANGER OR WARNING : RISK OF CHILD ENTRAPMENT. CHILD ENTRA PMENT AND S UF FOCATION ARE NOT PROBLEM S OF THE PAST . JUNKED OR ABAND[...]

  • Page 8

    8 circumstances cut or remove the third (ground) prong from the power cord. Any questions concerning power and/or gro unding should be directed t oward a certified electric ian or an authorized Avanti Products servic e center. ELECTRICAL CONNECTI ON • This appliance should be properly grou nded for your safety. The power cord of this appliance is[...]

  • Page 9

    9 REVERSING THE DOOR SWING OF YOUR APPLIANCE This appliance has the capability of the doo r opening from either the left or right side. The uni t is delivered to you with the door op ening from the left side. Shoul d yo u desire to reverse the opening direction, please c all customer service for reversal instructions. OPERATING YOUR ICE MAKE R ★ [...]

  • Page 10

    10 crescent moo n type size an d shape. z Approximate time for the firs t cycle is between 30- 4 0 minutes. z Each cyc l e will use approximately 140 ml of water, s o you s hould have a full tray aft er 11 hours. • When the ice bucket is full, the ice ma ki ng mechanism will automatically shut off. However the refrigeration system will continue t[...]

  • Page 11

    11 CARE AND MAINTENANCE Cleaning your appli ance • Turn the unit off, unplug t h e appliance and remove all bucket s , drawers, crispers and shelves . • Wash the inside with a w arm water and baking soda solution. The solution should be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water. • Wash the bucket, drawers an d crispers with a mil[...]

  • Page 12

    12 PROBLEMS WITH YOUR APPLIANCE? You can solve many common appliance pr oblems easily, saving you t he cost of a possible servic e call. Try the suggestions b elow to see if you can so lve the problem before calling a servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM PO SSIBLE CAUSE Appliance does not operat e Not plugged in. The circuit breaker tripped or t[...]

  • Page 13

    13 SERVICE FOR YOUR APPLIANCE We are proud of our customer service organiz ation and the net work of professi onal service technic ians that provide service on you r Avanti appliance. With t he purchase of your Avant i appliance, you can be confident that if you ever need additional inform ation or assistance, the Avanti Products cust omer service [...]

  • Page 14

    14 YOUR AVANTI PRODUCTS WARRANTY STAPLE YO UR SALES RECEIPT HERE. PROOF OF ORIGINAL PURCH ASE DATE IS NEEDED TO OBTAIN SERVICE UNDER WARRANTY. WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRA NTY FOR ONE YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE BY THE ORIGINAL OWNER, AVANTI PRODUCTS WILL, AT ITS OPTION, REPAIR OR REPLACE ANY PART OF THE APPLIANCE WHI CH PROV ES TO BE [...]

  • Page 15

    15 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELECTRICA, O DAÑO CUANDO USE SU ELECTRODOMESTICO, SIGA LAS SIGUI ENTES PRECAUCIONES. • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU ELECTRODOMESTICO. • PELIGR O O PRECAUCION: EXISTE EL RI ESGO QUE LOS NIÑOS QUEDEN ATRAPADO S. • NIÑOS ATRAPADOS O SOFOCA MIE[...]

  • Page 16

    16 ¾ INSTALACION DE SU MAQUIN A DE HACER HIELO • UBIQUE SU MAQUINA DE HACER HI ELO EN UN PISO QUE SEA LO SUFICIENTEMENTE FUERTE, PARA SOPORTAR SU PESO CUANDO ESTE TOTALMENTE LLEN O O CARGADO. PARA NIVELAR LA MAQUINA DE HACER HIELO, AJUSTE LAS PATAS DELANTERAS. • NO ES NECESARIO DEJAR ESPACIO ENT RE LA PARTE TRASERA Y LOS COSTADOS DE SU ELECTRO[...]

  • Page 17

    17 CONEXION A FUENTE DE AGUA • ANTES DE INSTALAR LA UNIDAD VERIFIQUE LOS CODIGOS DE PLOMERIA EN SU ESTADO. RECOMENDAMOS QUE P ARA LA INSTALACION USE UN P LOMERO PROFESIONAL Y CON LICENCIA. • CONECTE EL TUBO (INCLUIDO) A LA FUENT E DE AGUA FRIA MAS CERCANA . INSTALE SUFICIENTE TUBERI A A LA UNIDAD PARA PERMITIRLE MOVIMIENTO LIBRE DURANTE LA LIMP[...]

  • Page 18

    18 USANDO SU MAQUINA DE HACER HIELO ADVERTEN CIA NO US E AGUA HIRVIENDO PORQUE D A ÑA RA LA S PA RTES DE PLASTICO. TAMP OCO USE PUNTAS O INSTRUMENTOS METALICOS PA RA RETIRAR LA ESCARCH A YA QUE DAÑ A RA EL ESPIR AL DE ENFRI AMIENTO Y CA NCE LA R A LA GARA NT IA . LE RECOMENDA MOS USAR UNA ESPA TULA DE PLASTICO. CUIDADO Y MA NTE NI M IE NTO ¾ LIM[...]

  • Page 19

    19 REGIS TRATI ON IN FORMA TION THANK YOU FOR PURCHASI NG THI S FINE AVANTI PRODUCT. PLEASE FILL OUT THIS CARD AND RETURN IT WITHIN 100 DAYS OF PURCH ASE TO RECEIVE THESE IMPO RTANT BENEFITS AND RECEIVE THESE IMPORTANT BENEF ITS TO THE FOLLOWING ADDRESS: AVANTI PRODUCTS, A DIVI SI ON OF THE MACKLE CO., INC. P.O. BOX 520604 - MI AMI , FLORIDA 33152 [...]

  • Page 20

    20 PRINTED IN CHI NA[...]