Français dropdown-ico

Avanti AVANTI IM15SS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti AVANTI IM15SS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti AVANTI IM15SS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti AVANTI IM15SS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti AVANTI IM15SS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti AVANTI IM15SS
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti AVANTI IM15SS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti AVANTI IM15SS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti AVANTI IM15SS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti AVANTI IM15SS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti AVANTI IM15SS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti AVANTI IM15SS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti AVANTI IM15SS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ICE MAKER/M AQUINA DE HACER HIELO INSTRUCTION M ANUAL/MANU AL DE INSTRUCCIONES Model Number / No. de Modelo: IM 15SS BEFORE USE, P L E AS E R E AD AN D FOLLOW AL L SA FETY RULE S AND OPERA TING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol em p i eza en la p á gina 15. Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right [...]

  • Page 2

    2 Table of c ont ent s ICE - MAKER SAF ETY 3 IMPORT ANT SAFEG UIDE S 4 HELP U S HELP YOU 5 PARTS AND F EATUR ES 6 IMPORT ANT SAFET Y INS T RUCTIONS 7 INSTALLATION INSTRUC T IONS 7 BEFOR E USIN G YOU R AP PL IANCE 7 INST ALLAT I ON OF YOUR APPLI ANCE 7 ELECTRICAL CONNECT IO N 8 REVERSING THE DOOR S WING OF YOUR A PPLIAN CE 8 OPERAT ING YOUR AP PLI A[...]

  • Page 3

    3 ICE MAKER S AFETY YOUR S AFE TY AND THE SAFET Y OF OTH ERS ARE V ERY IMPORT ANT. W e have provided m any im portant s afety m essages in this m anual for your appli ance. Al ways read and obe y all safet y mes sages . This is the saf ety alert s ymbol. T his s y mbo l alerts you to Potentia l hazards that c an kill or injure you and ot hers. All [...]

  • Page 4

    4 IMPORTA NT S AFEGU I DES Before t he applia nce is use d, it m ust be pro perly pos itioned a nd inst alled as des cribed i n this m anual, so r ead the m anua l c arefull y. To reduc e the risk of fi re, electrica l shock or in jur y when using the appl iance, f ollow bas ic preca ution, Includin g the foll owing: • Plug int o a groun ded 3 - [...]

  • Page 5

    5 Help us help y ou… Read this gu ide ca refully. It is intende d to he lp you op erate and m aintain your new ice m aker properl y. Keep it ha ndy to ans wer your questions . If you don't unders tand som ething or you need mor e help, please c all: Avanti custo mer s ervice 800 - 220 - 5570 Keep pro of of or iginal purchas e date (s uch as [...]

  • Page 6

    6 Parts and F eat ures 1 Safety Latch 2 Ice - maker mechanism 3 Ice bucket 4 Stainless steel grille 5 Leveling leg 6 ON / OFF switch 7 Door gasket 8 Stainless steel door 9 Integrated door handle 10 Upper door hinge[...]

  • Page 7

    7 Important safety in structions  W A RNING  To reduc e the risk of fir e, electric al shock , or injury when usin g your ice m ak er , follow these basic prec autions: • Read all i nstructio ns before using the ice m aker . • Danger or warni ng : risk of child e ntrapm ent. child e ntrapm ent and suffoc ation are no t problem s of the pa[...]

  • Page 8

    8  Electrica l connect ion • This ice m aker should be p roperly grounded f or your saf ety. The power cord of this ice mak er is equipped with a three - pr ong plug which m ates with st andard thre e prong wall ou tlets to minim ize the poss ibility of electrica l shock . • Do not und er an y circum stances cut or rem ove the third gro und [...]

  • Page 9

    9 Operating your i ce m ake r  Initial start - up opera ti on 1. Plug the a pplianc e into a 1 15/120v po larized a nd grou nded wa ll electrica l outlet. 2. Place the on - off s witch in th e “on” pos ition. 3. Make s ure the water sup ply is on. As soon as the inner m echanism reaches the proper temper ature, the icem ak er mechanism will [...]

  • Page 10

    10 Care a nd maintenance  Cleaning your ice m aker • Turn the s witch co ntrol to " off ", unplug the ice mak er and rem ove buck et. • W ash the inside w ith a warm water an d baking so da solut ion. T he solution s hould be a bout 2 tablespoo ns of bak ing soda to a quart of water . • W as h the buck et with a m ild detergen t [...]

  • Page 11

    11 Problems with y ou r ice maker? You can so lve m any comm on ice m aker pr oblems easily, s aving you the cos t of a possibl e service c all. Try the s uggestio ns below t o see if you can sol ve the p roblem bef ore cal ling the servicer. Troubleshooti ng gui de Problem Possible c ause Ice m aker does not o perate. Not plugged in. The cir cuit [...]

  • Page 12

    12 Service for y our ice m aker W e are proud of our cust omer ser vice organizatio n and the netw ork of pr ofessional s ervice technic ians that pro vide s er vice o n your av ant i ice m ak er . W ith the pur chas e of your a van ti ic e m ak er , you can b e confident that if you ever need addit ional inf orm ation or assista nce, t he avant i [...]

  • Page 13

    13 Your A vanti P roducts wa rranty Staple your sales receipt here . Proof of original pur chase d ate is n eeded to obtain service und er warran ty. What is covered limited one - y ear Warrant y For one y ear fr om the d ate of purchas e by the original ow ner, A v anti P roducts w ill, at its option, r epair or replace any par t of t he ic e make[...]

  • Page 14

    14 (THIS PAGE LEFT BLANK)[...]

  • Page 15

    15 Instrucci on e s en esp añ o l Precaución Para reducir el r iesgo de incendio, descarga eléctr ica , o daño c uando use s u electrodom éstic o , siga las s iguientes precaucio nes. • Lea todas las instr ucciones antes de us ar su electrodo méstic o . • Peligro o prec aució n : exist e el riesgo que los ni ños queden atrapados . • N[...]

  • Page 16

    16 Adverten cia • El uso ina propiad o del enc hufe a tierra pu ede dese ncadenar un c hoque eléctri co . Cons ulte el personal aut orizado de avanti pr oducts si tie ne alguna dud a sobre las instrucc iones o si tien e alguna c onsulta si el e lectrodom éstico es ta corr ectamente instal ado a la corr ie nte e léct rica y a tierra . S i e l c[...]

  • Page 17

    17 • Cuando el d epósito de h ielo es te lleno, el m ecanismo par a hacer hi elo se detiene aut om áticament e . Sin em bargo el m otor conti núa enfriando y mantiene l os cubos d e hiel o congela dos. • Para dete ner la caíd a de cubos al de pósito , levante el brazo de metal (dib ujo 2). • Si la máquina d e hacer hielo no es usada r e[...]

  • Page 18

    18 Cuidad o y ma ntenimiento  Limpiando s u máquina de hace r hielo • Empuj e el control a “ 0ff ”. Desconecte e l aparto y retire los hielos . • Lave el interior con ag ua tib ia y un paño s uave rem ojado e n una solución de bicarb onato de s odio. La solució n consiste en 2 c ucharadas de bicar bonato de sodio en un litr o de agu [...]

  • Page 19

    19 REGISTRA TION INFORMA TION Thank you for purchas ing this f ine Avant i produc t. Please f ill out this form and return it within 100 da y s of purc hase to rece ive thes e im portant benef its to th e follo wing address : A vanti Produ c ts, A Division of The Mackle Co., Inc. P.O. Box 520604 - M iami, Florida 33152 U SA  PROT ECT YO UR PRODU[...]

  • Page 20

    20 PRINTED IN CHIN A[...]