Français dropdown-ico

Avanti IM20SS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti IM20SS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti IM20SS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti IM20SS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti IM20SS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti IM20SS
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti IM20SS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti IM20SS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti IM20SS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti IM20SS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti IM20SS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti IM20SS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti IM20SS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ICE MAKER/MAQUINA DE HACER HIELO INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES MODEL NUMBER/ NUMERO DE MODELO: IM20SS CAUTION: BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. LA SECCION EN ESPA Ñ OL EMPIEZA EN LA P A GINA 14. AVANTI HAS A POLICY OF CONTINUOUS IMPROVEMENT ON ITS PRODUCTS AND RESERVES THE RIGHT TO CHANGE[...]

  • Page 2

    2 REGISTRATION INFORMATION THANK YOU FOR PURCHASING THIS FINE AVANTI PRODUCT. PLEASE FILL OUT THIS CARD AND RETURN IT WITHIN 100 DAYS OF PURCHASE TO RECEIVE THESE IMPORTANT BENEFITS: ? PROTECT YOUR PRODUCT: WE WILL KEEP THE MODEL NUMBER AND DATE OF PURCHASE OF YOUR NEW AVANTI PRODUCT ON FILE TO HELP YOU REFER TO THIS INFORMATION IN THE EVENT OF AN [...]

  • Page 3

    3 HELP US HELP YOU READ THIS GUIDE CAREFULLY. IT IS INTENDED TO HELP YOU OPERATE AND MAINTAIN YOUR NEW ICE MAKER PROPERLY. KEEP IT HANDY TO ANSWER YOUR QUESTIONS. IF YOU DON'T UNDERSTAND SOMETHING OR YOU NEED MORE HELP, PLEASE CALL: AVANTI CUSTOMER SERVICE 800 - 220 - 5570 KEEP PROOF OF ORIGINAL PURCHASE DATE (SUCH AS YOUR SALES SLIP) WITH THI[...]

  • Page 4

    4 PARTS AND FEATURES 1. ICE BOX 2. FIXED LEG 3. SWITCH 4. DOOR[...]

  • Page 5

    5 TABLE OF CONTENTS REGISTRATION INFORMA TION ________________________________ ________________________ 2 HELP US HELP YOU ________________________________ ________________________________ __3 PARTS AND FEATURES ________________________________ ______________________________ 4 IMPORTANT SAFETY INS TRUCTIONS ________________________________ ________[...]

  • Page 6

    6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ? WARNING ? TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK, OR INJURY WHEN USING YOUR ICE MAKER, FOLLOW THESE BASIC PRECAUTIONS: ? READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING T HE ICE MAKER. ? DANGER OR WARNING : RISK OF CHILD ENTRAPMENT. ? CHILD ENTRAPMENT AND SUFFOCATION ARE NOT PROBLEMS OF THE PAST. JUNKED OR ABANDONED APPLI[...]

  • Page 7

    7 PRONG FROM THE POWER CORD. ANY QUESTIONS CONCERNING POWER AND OR GROUNDING SHOULD BE DIRECTED TOWARD A CERTIFIED ELECTRICIAN OR AN AUTHORIZED AVANTI PRODUCTS SERVICE CENTER. ELECTRICAL CONNECTION ? THIS ICE MAKE R SHOULD BE PROPERLY GROUNDED FOR YOUR SAFETY. THE POWER CORD OF THIS ICE MAKER IS EQUIPPED WITH A THREE - PRONG PLUG WHICH MATES WITH S[...]

  • Page 8

    8 INITIAL START - UP OPERATION 1. PLUG THE APPLIANCE INTO A 115/120V POLARIZED AND GROUNDED WALL ELECTRICAL OUTLET. 2. PLACE THE ON - OFF SWITCH IN T HE “ON” POSITION. 3. MAKE SURE THE WATER SUPPLY IS ON. AS SOON AS THE INNER MECHANISM REACHES THE PROPER TEMPERATURE, THE ICEMAKER MECHANISM WILL FILL THE MOLD WITH WATER. 4. THE FIRST CUBES MAY B[...]

  • Page 9

    9 POWER FAILURE MOST POWER FAILURES ARE CORRECTED WITHIN A FEW HOURS AND SHOULD NOT AFFECT THE TEMPERATU RE OF YOUR ICE MAKER IF YOU MINIMIZE THE NUMBER OF TIMES THE DOOR IS OPENED. IF THE POWER IS GOING TO BE OFF FOR A LONGER PERIOD OF TIME, YOU NEED TO TAKE THE PROPER STEPS TO DISCONNECT YOUR APPLIANCE. VACATION TIME/STORAGE 1. SHUT OFF WATER SUP[...]

  • Page 10

    10 PROBLEMS WITH YOUR ICE MAKER? YOU CAN SOLVE MANY COMMON ICE MAKER PROBLEMS EASILY, SAV ING YOU THE COST OF A POSSIBLE SERVICE CALL. TRY THE SUGGESTIONS BELOW TO SEE IF YOU CAN SOLVE THE PROBLEM BEFORE CALLING THE SERVICER. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE ICE MAKER DOES NOT OPERATE. NOT PLUGGED IN. THE CIRCUIT BREAKER TRIPPED O R A B[...]

  • Page 11

    11 SERVICE FOR YOUR ICE MAKER WE ARE PROUD OF OUR CUSTOMER SERVICE ORGANIZATION AND THE NETWORK OF PROFESSIONAL SERVICE TECHNICIANS THAT PROVIDE SERVICE ON YOUR AVANTI ICE MAKER. WITH THE PURCHASE OF YOUR AVANTI ICE MAKER, YOU CAN BE CONFIDENT THAT IF YOU EVER NEED ADDITIONAL INFORMATION OR ASSISTANCE, THE AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICE TEAM WILL[...]

  • Page 12

    12 Y OUR AVANTI PRODUCTS WARRANTY STAPLE YOUR SALES RECEIPT HERE. PROOF OF ORIGINAL PURCHASE DATE IS NEEDED TO OBTAIN SERVICE UNDER WARRANTY. WHAT IS COVERED LIMITED ONE - YEAR WARRANTY FOR ONE YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE BY THE ORIGINAL OWNER, AVANTI PROD UCTS WILL, AT ITS OPTION, REPAIR OR REPLACE ANY PART OF THE ICE MAKER WHICH PROVES TO BE D[...]

  • Page 13

    13[...]

  • Page 14

    14 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELECTRICA, O DAÑO CUANDO USE SU ELECTRODOMESTICO, SIGA LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES. ? LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE US AR SU ELECTRODOMESTICO. ? PELIGRO O PRECAUCION: EXISTE EL RIESGO QUE LOS NIÑOS QUEDEN ATRAPADOS. ? NIÑOS ATRAPADOS O SOFOCAMIENTO NO SON[...]

  • Page 15

    15 FRECUENTEMENTE. ? CONECTE LA MAQUINA DE HACER HIELO A UN ENCHUFE DE PARED EXCLUSIVO E INSTALE EL CABLE DE TIERRA. BAJO NINGUNA RAZON SE DEBE RETIRAR LA TERCERA PUNTA DEL ENCHUFE. CUALQUIER CONSULTA CON RESPECTO A LA ENERGIA Y/O CA BLE DE TIERRA DEBE SER DIRIGIDA A UN ELECTRICISTA CERTIFICADO O AUTORIZADO POR EL SERVICIO TECNICO DE AVANTI PRODUCT[...]

  • Page 16

    16 1. CONECTE EL APARATO A UN ENCHUFE DE PARED DE 120V AC, POLARIZADO Y CON SALIDA A TIERRA. 2. ENCIENDA LA UNIDAD COLOCANDO EL INTERRUPTOR EN LA POSICION “ON”. 3. VERIFIQUE QUE LA FUENTE DE AGUA ESTE ABIERTA. EL AGUA ENTRARA AL MECANISMO DE HACER HIELO CUANDO LA UNIDAD ALCANCE LA TEMPERATURA APROPIADA. 4. LOS PRIMEROS CUBOS DE HIELO PODRIAN SA[...]

  • Page 17

    17 ? EL ESPIRAL DEL CONDENSADOR DEBE SER LIMPIADO CUANDO ESTE SUCIO O TENGA POL VO. ADVERTENCIA ASEGURESE DE DESCONECTAR LA MAQUINA DE HACER HIELO DE LA CORRIENTE ELECTRICA. SI NO LO HACE, PUEDE OCASIONAR UN CHOQUE ELECTRICO O HERIRSE. SI FALLA EL SUMINISTRO ELECTRICO USUALMENTE LA ELECTRICIDAD REGRESA EN UNAS POCAS HORAS SIN AFEC TAR LA TEMPERATUR[...]