Français dropdown-ico

Audio Analogue PRIMO manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Audio Analogue PRIMO. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Audio Analogue PRIMO ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Audio Analogue PRIMO décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Audio Analogue PRIMO devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Audio Analogue PRIMO
- nom du fabricant et année de fabrication Audio Analogue PRIMO
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Audio Analogue PRIMO
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Audio Analogue PRIMO ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Audio Analogue PRIMO et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Audio Analogue en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Audio Analogue PRIMO, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Audio Analogue PRIMO, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Audio Analogue PRIMO. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AUDIO ANALOGUE PRIMO INTEGRATED AMPLIFI ER OWNER’S MANUAL MANUALE D’ISTRUZ IONI Manual rev1.3c[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 Dear Audiophile, Congratulations and tha nk you for choosing Primo Set tanta. You’re now the owner of a un it tha t establishes a new reference in the category of high-qu ality and high-versatility stereophonic produ cts. Primo Settanta provides circuital solutions with no compromises and features capable to satisfy advanced users’ demands. P[...]

  • Page 4

    4 INTRODUCTION AUDIO ANALOG UE does not take any responsibilities in the following cases: Whenever the opera tional procedures r elated to the use and the maintenance of the equ ipment as described in t his m anual are not respected. Whenever dama ges t o th e eq uipment occur beca use o f f ixing and modifications ma de form no n-authorized s taff[...]

  • Page 5

    5 PREMESSA AUDIO ANALOG UE non accetta r esponsabilità nei casi in cui: Le procedure operative di utilizzo e ma nutenzione dell’apparato descritte nel manu ale non siano rispet tate. I danni si verifichino in seguito a riparazioni o modifiche dell’apparato eseguite da personale non autorizzato o a se guito di normale deterioramen to dell’app[...]

  • Page 6

    6 1 2 3 4 6 1 2 3 4 5 Front pan el 1) POWER. By pushing this button t he unit is turned on/off. 2) SELECT. Input s selector. It allows select ing the des ired source. One of the green le ds on its ri ght indicates the selected source. 3) PH/1,2,3,4,5. Green leds that ind icate the select ed input. In 1 may be used as phono input thanks to the optio[...]

  • Page 7

    7 1 2 3 4 5 6 7 Back panel 1) RIGHT SPEAK ER OUT. Right speake r out connector. 2) LEFT SPEAK ER OUT. Left speaker out connector. 3) EARTH. Tur ntable ground connector (to be used only when ph ono input is in use) 4) PH/1. Phono/line inp ut, configurable fr om set-up. 5) 2,3,4,5. Line inp ut. 6) TAPE OUT. Tap e out. 7) Power cord. Descrizione del p[...]

  • Page 8

    Description of the remote controller AMPLIFIER Functions • IN+: it changes the selec ted source. • VOLUME+: it increases the volume of the u nit. • IN-: it changes the select ed source. • VOLUME-: it decrea ses the volume of the unit. • MUTE: it activates/de-acti vates the mute function. Remote controller - Descri zione del telecomando Fu[...]

  • Page 9

    9 Unpacking and checking Primo p ackage Carefully open the pa ckage to avoid dam aging the content. The package should contain: • 1 Primo Settanta • 1 remote contr ol • 2 AAA batteries • 1 instruction manua l If one of the items listed above is missing, please contact your Audio Analo gue retailer. After extracting the smallest item s f rom[...]

  • Page 10

    10 noise and only when Primo Setta nta is hooked up to a gro unded amplifier. Audio Analogue assum es no respon sibility for damage or malfunctioning due to incorrect Primo Settan ta power plugging. Note sul co llegamento del Primo Settanta alla rete ele ttrica. Il Primo Settanta de ve essere collegato alla terra dell’imp ianto elettr ico per g a[...]

  • Page 11

    11 Il p ulsante di mute sul telecomando pe rmette di attenuare il livello di ascolto di 20dB. Con un n ormale livello di ascolto, ciò equivale a passare ad un livello di sot tofondo musicale. Que sta funzione è utile q ualora sia improvvisamente ne cessario abbassar e il volume di ascolto, pe r esempio per rispondere la t elefono o per parlare co[...]

  • Page 12

    12 Warnings on Primo Settanta use The volume knob doesn’t o perate on a p otentiometer. It turns clockwise or anti-clockwise for a few degrees and goes back to the initial position when r eleased. Do not fo rce knob rotation beyon d the limit of the mechanism. Both po sitive and negati ve term inals of the speakers’ outs are isolated from the u[...]

  • Page 13

    13 Specification s Parameter Measurement conditions Value Channels: - 2 Line gain: 20Hz-20kHz 12dB Frequency re sponse Attenuazione 0d B Attenuazione –10d B 103kHz +0/-3dB 103kHz +0/-3dB Noise level: Attenuation 0dB Band limits 0Hz-48kHz -98dBV Signal/noise ratio 22Hz-22kHz Vout: 30dBV 84dBV Power requiremen t: - 100V/240 50-60Hz Power consumptio[...]

  • Page 14

    14 TROUBLESHOOTI NG Symptom Cause Remedy Power cord incorrect ly plugged Make sure the po wer cord is correctly plugged into the wall out let No leds on No sound Burned-out fuses Contact your Audio Analogue retailer for fuse check and substitut ion Low volume Incre ase volume Faulty or incorr ectly plugged signal connectors between Primo Settanta a[...]

  • Page 15

    Attention: Your pr oduct is marked with this symbol. It means that used electrical and electr onic products should not be mixed with general household waste. There is a collection system for these produc ts. Attenzione: i l dispositi vo è c ontrassegnato da questo simbolo, che segn ala di non smaltir e le apparecchiature elettriche ed elettroniche[...]

  • Page 16

    Audio Analogue Manufactured a nd Distributed by: AUDIO FUTURA spa Via Maestri Del La voro 583 51015 Monsumm ano Terme (PT) Italy Tel. 0572 95451 3 fax 0572 958099 www.audioanalogue. com - info@audioanalogu e.com[...]